Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alberetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALBERETTO ÎN ITALIANĂ

al · be · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBERETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBERETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alberetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alberetto în dicționarul Italiană

Definiția de alberetto în dicționar este în navele mari de navigație, trunchiul superior al copacilor.

La definizione di alberetto nel dizionario è nei grandi velieri, tronco superiore degli alberi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alberetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBERETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALBERETTO

alberaggio
alberare
alberata
alberato
alberatura
alberella
alberello
alberese
albereta
albereto
albergare
albergatore
albergazione
albergheria
alberghetto
alberghiero
albergo
alberi
alberi pizzuti
albero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBERETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinonimele și antonimele alberetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alberetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBERETTO

Găsește traducerea alberetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alberetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alberetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mástil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

topmast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टोपमास्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стеньга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mastaréu da gávea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাহাজের মাস্তল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mât de hune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bahagian atas tiang skrin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

topmast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

topmast
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중간 돛대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

topmast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cột buồm ở trên cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உச்சப் பாய்மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मधल्या डोलकाठीला जोडलेली वरची डोलकाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gabya çubuğu
70 milioane de vorbitori

Italiană

alberetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stenga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стеньга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

catarg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιστύλιο ιστού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

topmas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Topmast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Topmast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alberetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBERETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alberetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alberetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alberetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBERETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alberetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alberetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alberetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBERETTO»

Descoperă întrebuințarea alberetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alberetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutta la vita
Alberto Savinio. forma tra il fogliame a cono dell'alberetto e le supposte di burro di cacao con cui la mamma di Didaco stimolava di tanto in tanto le funzioni intestinali del suo bambino, soggetto purtroppo a stitichezza, fece temere a costui che ...
Alberto Savinio, 2013
2
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
96 Commentario. -- Di Pastorino Pastorini, maestro di vetro, pittore , escultore senese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Prospetto cronologico della Vita e delle Opere di Pastorino di Giovan MichelePastorini...... Alberetto de' Pastorini.
Giorgio Vasari, 1851
3
Per le Faustissime Nozze Zara-Piazza
qualità del terreno, ma in qualche terra si faranno sentire molto prima che in un' altra. F ingasi ora in tempo di primavera un alberetto nato in qualche terreno che per la posizione e qualità del suolo abbia promosso tai movimenti, per li quali si ...
Luigi Configliachi, 1831
4
Opuscoli dell'abate Michele Colombo
simo all'insù o all'ingiù; va e viene, facendo mille giravolte. Di tratto in tratto posasi sulla radicetta di lente, o sull'alberetto medesimo da cui s'è staccato; cammina attorno o lungo essa radicetta, o anche sul fondo del vetro; e le sue punterelle ...
‎1832
5
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
1804 Tutte le specie di cera delle nali abbiamo parlato sono cileno identiche? Ciò non è probabile. Così la pretesa cera della nvfi'ica certfera, alberetto della Luisiana , non è che stearina (Chevreul (a) , e quella del cero.rylon m1dicola,che è ...
‎1828
6
Opuscoli
Bello è il vedere allora la confusione delle campanuzze e del1' uno e dell' altro alberetto, l' andar quali su, quali giù, l'urtarsi, l'incrocicchiarsi che fanno nelle lor contrazioni e dilatazioni. Ciò per altro accade di raro: d' ordinario prima che si ...
Michele Colombo, 1832
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ALBERETTO. Sust. m. T. de' Botan. - Fruticose o Frùtici o Alberelti (si dicono le piante) quando sono all'atto dure o legnose, e che si alzano ad un'altezza maggiore tde' sul: fi'ùtici o cespugli), producendo dalla medesima radice non un solo ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
Si taglia a marza con due o tre occhi, e s' inserisce la zeppa nello spacco del ramo o dell'alberetto, che si vuole innestare; ed il tutto si dovrà in modo eseguire, che il libro dell' innesto corrispondesse al libro del ramo. Fatto in questa maniera  ...
9
500 segreti per avere un orto meraviglioso:
Coltivare il rosmarino ad alberetto Il metodo classico di coltivazione del rosmarino è a cespuglio, lasciandolo crescere spontaneamente, e bisogna riconoscere che dopo alcuni anni il cespuglio assume naturalmente una dimensione e una ...
Bruno Del Medico, 2014
10
Dizionario della lingua italiana
E 4- 6. Che ttia'n conte- gno, ее. ttia con contegno , sull' allerigia ; cojitegno- •a , albagiosa , alta , superba. Cecch. cap. in Poggiali Test. ling. Tom. i.pag. 453. O albagioso seme de'mor- tali ec. ALBERETTO . Dim. di Altero, Jibero piccolo. Bald .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBERETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alberetto în contextul următoarelor știri.
1
Calcio. Prima Categoria. Atletico Chivasso è quasi fatta
Città di Moncalieri: Alberetto, Riera, Ferranti, Mousslih, Ianach, Zarhoud, Arena (39' st Perrotta), Fiore (21' st Tessari), Bonelli, Orru, Papotti (28' ... «Giornale La Voce, Apr 15»
2
Calcio. Prima Categoria. Atletico Chivasso è quasi fatta
Città di Moncalieri: Alberetto, Riera, Ferranti, Mousslih, Ianach, Zarhoud, Arena (39' st Perrotta), Fiore (21' st Tessari), Bonelli, Orru, Papotti (28' ... «Giornale La Voce, Apr 15»
3
Giovanni Soldini racconta il suo naufragio: “Ero tranquillo, avevo il …
... piccolo albero di rispetto, due tubi che si potevano incastrare l'uno nell'altro: un “alberetto”, ma che comunque mi avrebbe riportato a casa». «La Stampa, Apr 15»
4
Giovanni Soldini racconta il suo naufragio: “Ero tranquillo, avevo il …
... piccolo albero di rispetto, due tubi che si potevano incastrare l'uno nell'altro: un “alberetto”, ma che comunque mi avrebbe riportato a casa». «La Stampa, Apr 15»
5
Pos, la crociata dei commercianti “Troppi costi, non è conveniente”
Alberto Alberetto, presidente di Assotabaccai per Confesercenti con una frase sintetizza il malcontento di molti commercianti italiani, impegnati ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Pos, la crociata dei commercianti “Troppi costi, non è conveniente”
Alberto Alberetto, presidente di Assotabaccai per Confesercenti con una frase sintetizza il malcontento di molti commercianti italiani, impegnati ... «La Repubblica, Mar 15»
7
Io Sento: Carlo Borlenghi, maestro dello yachting photography in …
... tu fotografi solo il bompresso (alberetto montato orizzontalmente sulla prua della barca), di Team New Zealand perché dobbiamo dimostrare ... «Corriere della Sera, Feb 15»
8
Io Sento: Carlo Borlenghi, maestro dello yachting photography in …
... tu fotografi solo il bompresso (alberetto montato orizzontalmente sulla prua della barca), di Team New Zealand perché dobbiamo dimostrare ... «Corriere della Sera, Feb 15»
9
L'ALBERO DI NATALE? RAMI DI PINO, ALLORO E...DOLCI
... si prendevano dei rami di pino o di alloro, ma anche di altri alberi, si legavano bene insieme da farli sembrare un alberetto, s'infilavano in un ... «Savona Graffiti, Dec 14»
10
L'ALBERO DI NATALE? RAMI DI PINO, ALLORO E...DOLCI
... si prendevano dei rami di pino o di alloro, ma anche di altri alberi, si legavano bene insieme da farli sembrare un alberetto, s'infilavano in un ... «Savona Graffiti, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alberetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alberetto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z