Descarcă aplicația
educalingo
allenatore

Înțelesul "allenatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLENATORE ÎN ITALIANĂ

al · le · na · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLENATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLENATORE ÎN ITALIANĂ?

antrenor

În sport, antrenorul este o figură care coordonează și conduce o echipă sau un antrenament sportiv. Rolul antrenorului variază în funcție de disciplină: unele sporturi pot necesita responsabilități pentru pregătirea atletică, tactică sau psihologică. Antrenorii, de obicei, practică disciplina cu care se confruntă sau au încă cunoștințe profunde despre aceasta.

Definiția allenatore în dicționarul Italiană

Definiția antrenorului în dicționar este că acesta este trenul. Antrenorul este, de asemenea, un sportiv tehnic care pregătește și pregătește sportivi sau animale de rasă: a. a unui atlet, a unei echipe, a unui cal.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLENATORE

adattatore · alimentatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · depuratore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLENATORE

allelomorfo · allelopatia · alleluia · alleluiare · alleluiatico · allemanda · allenamento · allenare · allenarsi · allenato · allenire · allentamento · allentare · allentarre · allentarsi · allentato · allentatura · allergene · allergia · allergico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLENATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · attuatore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele allenatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLENATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «allenatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «allenatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLENATORE

Găsește traducerea allenatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile allenatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allenatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

教练
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

entrenador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

coach
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тренер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

treinador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কোচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

entraîneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jurulatih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Trainer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コーチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

코치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pelatih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

huấn luyện viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பயிற்சியாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रशिक्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

koç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

allenatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trener
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тренер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

antrenor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προπονητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afrigter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tränare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allenatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLENATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allenatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allenatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allenatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALLENATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allenatore.
1
John James Patrick Kirwan
Ci sono solo due tipi di allenatore: chi è stato licenziato e chi aspetta di esserlo.
2
Tom Landry
Un allenatore è qualcuno che ti dice quello che non vuoi sentire, ti fa vedere quello che non vuoi vedere, in modo che tu possa essere quello che hai sempre saputo di poter diventare.
3
Marcello Lippi
Vincere è sempre importante ed è raramente frutto del caso. Puoi essere fortunato una volta, due, ma le vittorie sono sempre il frutto di un lavoro, di un gruppo formato al quale si contribuisce come allenatore.
4
Gianni Mura
Diceva un allenatore argentino: metto in campo benissimo i giocatori, il guaio è che poi si muovono.
5
Ara Raoul Parasheghian
Un buon allenatore farà vedere ai suoi giocatori quello che possono essere piuttosto che quello che sono.
6
Francesco Totti
Uno allenatore ci nasce. E, come prima cosa, deve avere un carattere forte.
7
Renzo Ulivieri
Sono un allenatore democratico. Fisso le regole e i giocatori le rispettano.
8
John Wooden
Un allenatore è qualcuno che può correggerti senza causare risentimento.
9
Robert De Niro
- Sono il tuo allenatore. - Non sei il mio allenatore, al massimo puoi averlo mangiato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLENATORE»

Descoperă întrebuințarea allenatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allenatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'allenatore
Con L'allenatore John Grisham porta il lettore nel cuore dell'America ma anche nel cuore delle questioni semplici ed eterne che riguardano tutti: l'amicizia, l'amore, il compito di diventare adulti accettando i propri limiti e imparando a ...
John Grisham, 2010
2
Le mete dell'allenatore. Prospettive di psicologia dello ...
La squadra non sentiva la necessità di quel gesto, alcuni dei giocatori non erano affatto d'accordo nel farlo ed altri ritenevano di doverlo fare solo per non mancare di rispetto all'allenatore. Girare le spalle agli All Blacks non era una necessità ...
Sferragatta, 2013
3
Calcio da manuale
Per gli altri c'è posto in panchina con l'allenatore che può decidere, a seconda dell'andamento della gara o in caso di infortunio, di procedere a una o più sostituzioni. Un tempo le sostituzioni non esistevano, poi sono arrivate e la panchina ha ...
Fulvio Damele, 2003
4
Coaching Mourinho
Scritto da due esperti di leadership e gestione d’impresa, Coaching Mourinho ripercorre la carriera dello «Special One» dai suoi esordi come interprete nello Sporting Lisbona ai trionfi che gli hanno dato fama mondiale: un ritratto del ...
Juan Carlos Cubeiro, Leonor Gallardo, 2012
5
Bambini nel mondo: questioni da grandi : educa chi si lascia ...
soltanto l'allenatore, che deve essere sicuramente una persona tecnicamente ben preparata, ma anche il "mediatore di conflitto" che cerca di intervenire nelle situazioni di disagio. Per un ragazzo che si appresta ad entrare nell'ambito del ...
Walter Maffenini, Lia Sanicola, 1999
6
Nella fossa dei leoni. Lo stadio Appiani di Padova nei ...
Quelli del Cagliari mi volevano tenere ma non si misero d'accordo con i soldi (lo seppi solo più avanti), per cui andai quattro mesi a Firenze e poi a novembre di quello stesso anno passai al Padova: c'era Rambo- ne allenatore, era amico del  ...
Pino Lazzaro, 2002
7
Manuale di base per l'allenatore dei dilettanti: la tecnica ...
Elementi fondamentali sulla fisiologia del calciatore, proposte pratiche sui cicli fondamentali dell'allenamento, concetti sulla tecnica individuale, sulla tattica applicata individuale e di squadra, sono gli argomenti trattati e corredati ...
Giuseppe Condemi, 2002
8
La scelta
Solo l'allenatore aveva già presente nella propria testa la rosa dei titolari che per primi sarebbero scesi in campo. Tutti sapevano che questo non significava molto, ma quella iniziale decisione avrebbe pesato sulle successive modifiche ...
Mark Curli
9
La formazione psicologica: fondamenti, competenze, ...
In tali contesti all'allenatore sono richieste competenze di diversa natura: capacità di pianificazione e programmazione ("goal setting"), di trasferimento delle conoscenze; abilità comunicative, creatività, flessibilità. Gestire una squadra con ...
Siforp, 2000
10
U.S.B. Caivanese 1908-2008. 100 anni di storia
L'Assemblea dei soci affidò un incarico triennale con la nomina a Presidente dell' Avv. Ninì Maramaldi e furono nominati Vice Presidenti Fusco Vincenzo e Sellaroli Giovanni. La squadra fu affidata al Calciatore/Allenatore Damiano Vincenzo, ...
Domenico Ambrosio

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLENATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allenatore în contextul următoarelor știri.
1
Kamarat, Salvatore Restivo è il nuovo allenatore. Con lui anche …
CAMMARATA – La società del Kamarat ha fatto la sua scelta definitiva. Il nuovo allenatore della squadra biancoazzurra è Salvatore Restivo: ... «Magaze, Iul 15»
2
Riviera Oggi » Ottavio Palladini: “Non sarò io il nuovo allenatore
Ottavio Palladini: “Non sarò io il nuovo allenatore della Samb. Non ce l'ho con Moneti”. In arrivo De Patre. di Nazzareno Perotti — 14 luglio ... «Riviera Oggi, Iul 15»
3
Evian, UFFICIALE: Susic è il nuovo allenatore - Calciomercato.it
MERCATO EVIAN UFFICIALE SUSIC/ ROMA - Safet Susic è il nuovo allenatore dell'Evian: lo ha annunciato la società transalpina attraverso il ... «Calciomercato.it, Iul 15»
4
LIVE - Seduta mattutina: lungo colloquio Sarri-difensori. Alle 12 …
LIVE - Seduta mattutina: lungo colloquio Sarri-difensori. Alle 12 parla l'allenatore azzurro. Premi F5 per aggiornare la pagina e seguire il live. «Tutto Napoli, Iul 15»
5
Chi vuol essere un allenatore? Domenica uno stage con Fulvio …
Relatore della giornata sarà mister Fulvio Casella, allenatore professionista di Seconda categoria con un palmares invidiabile: nove anni nel ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
6
Jean-Marc Jaumin nuovo allenatore dei Tigers
Jaumin, 45 anni, belga, vanta una grande esperienza sia come giocatore a livello internazionale che come capo-allenatore in Belgio e Olanda. «tio.ch, Iul 15»
7
Mancini: "Migliore da giocatore o da allenatore? Impossibile …
Durante l'intervista all'allenatore nerazzurro è stato chiesto se si reputa migliore da giocatore o da allenatore: “Sono due carriere non ... «Canale Inter, Iul 15»
8
Bye bye rumors: Roberto Lelli è il nuovo allenatore della Lazio …
Una nuova sfida per un laziale doc. Sarà Roberto Lelli il nuovo allenatore della Lazio c5 femminile per la prossima stagione. Un nome ... «Calcio a 5 Live, Iul 15»
9
Allenatore Stoke: "Avevamo trovato l'accordo con l'Inter, ma Shaqiri …
Intanto Mark Hughes, allenatore del club inglese, è tornato a parlare di questa trattativa saltata: “Avevamo proposto all'Inter una cifra davvero ... «Canale Inter, Iul 15»
10
Lo Zelarino diventa Real Venezia Semenzato sarà l'allenatore
la scelta dell'allenatore delle formazioni Primavera ed esordienti. Mentre pulcine e primi calci saranno allenate dal nuovo tecnico Alessandro ... «Nuova Venezia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allenatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allenatore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO