Descarcă aplicația
educalingo
insegnante

Înțelesul "insegnante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSEGNANTE ÎN ITALIANĂ

in · se · gnan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSEGNANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSEGNANTE ÎN ITALIANĂ?

lector

Un profesor este o figură profesională care aparține lucrătorilor din domeniul cunoașterii sau lucrătorilor din domeniul cunoașterii, care lucrează în principal în cadrul instituțiilor de învățământ formal ca resursă umană care aparține unui proiect educațional specific. Termenul de profesor este adesea folosit ca sinonim al unui profesor. În ceea ce privește aceasta din urmă, cu toate acestea, termenul de predare implică - în limba italiană - o înțelegere tehnică și juridică mai directă pe care profesorii o au în dreptul școlii.

Definiția insegnante în dicționarul Italiană

Prima definiție a profesorului în dicționar este că învață. O altă definiție a unui profesor este cineva care învață ceva cuiva. Profesorii sunt, de asemenea, cei care practică predarea, cei care predau prin profesie: i. din litere, din latină, din matematică; i. de școală medie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSEGNANTE

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · inquinante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSEGNANTE

insediamento · insediare · insediarsi · insediarsi in · insediato · inseducibile · insegna · insegnabile · insegnabilità · insegnamento · insegnare · insegnare a · insegnativo · insegnatore · insegnucchiare · inseguimento · inseguire · inseguirsi · inseguitore · insellamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSEGNANTE

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante · trascinante

Sinonimele și antonimele insegnante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSEGNANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insegnante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSEGNANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «insegnante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insegnante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSEGNANTE

Găsește traducerea insegnante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile insegnante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insegnante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

老师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

maestro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

teacher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शिक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

учитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

professor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শিক্ষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

professeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

guru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lehrer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

教師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

선생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

guru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giáo viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆசிரியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शिक्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

öğretmen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

insegnante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nauczyciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

учитель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

profesor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δάσκαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderwyser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lærer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insegnante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSEGNANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insegnante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insegnante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insegnante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INSEGNANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insegnante.
1
Piero Angela
Gli individui che incontrano il maggior successo (e non solo con le donne) solitamente sono forti dentro e cortesi fuori. È un po' come per il pianoforte. Ricordo sempre quello che mi diceva la mia vecchia insegnante di pianoforte: per avere un buon tocco occorrono dita di acciaio in guanti di velluto... Forse anche nella vita è così.
2
Deepak Chopra
Il silenzio è il grande insegnante, e per imparare le sue lezioni si deve prestare attenzione ad esso. Non c'è sostituto per l'ispirazione creativa, la conoscenza, e la stabilità che viene dal conoscere come entrare in contatto col nocciolo del tuo silenzio interiore. Rumi, il grande poeta Sufi, scrisse,
3
Cassandra Clare
Hugo è un corvo, e in quanto tale sa molte cose. Io invece sono Hodge Starkweather, insegnante di storia, e in quanto tale non so quasi nulla.
4
Dorothee DeLuzy
Se mai dovrò diventare insegnante, sarà più per imparare che per insegnare.
5
Bill Gates
Il successo è un insegnante schifoso. Seduce le persone brillanti facendole pensare che non possono perdere.
6
Vernon Sanders Law
L'esperienza è un insegnante severo che prima ti fa l'esame e poi ti dà la lezione.
7
Leonardo da Vinci
L'esperienza è il solo insegnante in cui possiamo confidare.
8
Rosa Luxemburg
La storia è la sola vera insegnante, la rivoluzione la miglior scuola per il proletariato.
9
Og Mandino
Non vi è miglior insegnante delle avversità. Ogni sconfitta, ogni batticuore, ogni perdita, contengono il loro proprio seme, la loro propria lezione su come migliorare le vostre prestazioni la volta successiva.
10
Horace Mann
Un insegnante che cerca di insegnare senza ispirare nell'alunno il desiderio di imparare sta martellando un ferro freddo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSEGNANTE»

Descoperă întrebuințarea insegnante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insegnante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'insegnante di pianoforte
È il 1942.
Janice Y. K. Lee, 2011
2
Lettera a un insegnante
"Un sentimento profondo ci accomuna: entrambi amiamo i ragazzi, che devono essere educati a crescere, a maturare, a vivere."
Vittorino Andreoli, 2010
3
Il mestiere di insegnare. Diversi modi di interpretare la ...
Come abbiamo già spiegato nell'Introduzione, una tipologia pluridimensionale rappresenta lo strumento più adatto per comprendere la variegata e complessa condizione del mestiere dell'insegnante. Questa scelta massimizza le competenze ...
Alessandro Mattioli, 2009
4
Lo stress dell'insegnante: strategie di gestione attiva
8 Lo STRESS DELL'INSEGNANTE percorso pratico per affrontare lo stress nella professione dell'insegnante. Sebbene vadano sempre attivamente ricercati i miglioramenti nell'insegnamento e nel sistema scolastico, questo libro concerne  ...
Mario Di Pietro, Lorenzo Rampazzo, 1997
5
Media e tecnologie per la didattica
Il capitolo 3 si è concluso con un richiamo all'idea di insegnante etnografo. Nel capitolo presente vorremmo dimostrare che nel contesto attuale questo insegnante non può essere pensato se non anche come insegnante 'tecnologico' .
Paolo Ardizzone, Vandenplas-Holber C., Pier Cesare Rivoltella, 2008
6
Il sapere dell'insegnare: introduzione alla didattica per ...
Si racconta che Solone, il mitico legislatore dei greci, non abbia trascurato di regolare in dettaglio il mestiere dell'insegnante, una figura che evidentemente già esisteva. Ma nonostante questa origine remota e la documentata continuità nel ...
Elio Damiano, 2007
7
Rete! 3: corso multimediale d'italiano per stranieri : guida ...
La guida di 'Rete! 3' non solo offre le chiavi degli esercizi, ma indica anche la prospettiva glottodidattica da cui nascono le varie attività, offre attività supplementari, presenta spunti per utilizzare le figure ai fini di un ...
Marco Mezzadri, Paolo E. Balboni, 2002
8
Le tribolazioni di un insegnante di ginnasio precedute da ...
îé 2 20 LE TRIBOLAZIONI ,. DI UN INSEGNANTE DI (ÌINNASIU DEL I'ROI“. ALESSANDRO I)' ANCI)NA ALL' ON. 0. BIANCHI. (Estratto dalla 'Nazionc, Anno XV, Numeri 107-111.) _>°-IÎH<_ FIRENZE. COI TIPI DEI SUCCESSO“! LE MONNIER.
‎1873
9
Elogio della perfetta in/docenza. Come evitare di fare ...
Dopotutto la semplice realtà è che in Italia, i lavoratori della scuola sono talmente considerati che un preside-dirigente guadagna come un cassiere di banca, e un insegnante meno di un fattorino che possiede un semplice diploma di terza ...
Porfirio Perboni, 2003
10
Il Corpo Insegnante E la Filosofia
auditorio che può essere subdolamente reticente e che non è libero di abbandonare l'aula. Poiché la libera discussione gli è proibita, il professore si salva con l'eloquenza, grazie alla quale ravviva, mediante l'emozione oratoria, uno ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSEGNANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insegnante în contextul următoarelor știri.
1
Buona Scuola è un'insegnante che muore lasciando un bel ricordo …
Quanto dolore e quanto amore, quando la morte allontana un'insegnante dalla scuola, dalla vita dei suoi alunni, dalle sue colleghe e da tutti ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
2
Buona Scuola, insegnante riprende sciopero della fame e riduzione …
Un clima teso e ora anche confuso in cui si contestualizza l'iniziativa nonviolenta di un insegnante calabrese, Giuseppe Candido, intenzionato ... «Blasting News, Iul 15»
3
Expo, insegnante di Roma è la milionesima visitatrice del padiglione …
La milionesima visitatrice è la 47enne romana Clelia Sepe, insegnante di scuola media arrivata all'esposizione accompagnata da un'amica. «Il Messaggero, Iul 15»
4
Quando l'insegnante di francese è una bomba sexy - Panorama
Chi non si applicherebbe nello studio con un'insegnante così? La sexy modella Stephanie Rose Bertram, Angelo di Victoria's Secret e musa di Sports Illustrated ... «Panorama, Iul 15»
5
Muore Roberto Franciotti, leader autonomista e insegnante di judo …
Insegnante di judo presso la palestra della moglie, l'Athletic Center in via Marenco di Moriondo, nel 1986 subì un attentato esplosivo contro ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
6
Premio "Donna Bontà" città di Lanciano: il 24 presso il Polo Museale …
Il Premio Donna Bontà 2015 sarà assegnato ad Angelisa Bianco, insegnante, molto nota per il suo impegno nel sociale. E' stata Socio ... «Pescara Web Tv, Iul 15»
7
Si ribalta con l'auto a Quattro Castella, muore ex-insegnante del …
A perdere la vita non è stata solo una stimatissima insegnante ma anche un'adorata madre di famiglia. Anna era sposata con l'architetto Marco ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
8
O SI GUIDA, O SI BEVE: INSEGNANTE ELEMENTARE UCCIDE …
Patrizia Benedetti, 49 anni, di Cles, insegnante elementare secondo quanto emerso dal quotidiano locale “L'Adige” sarebbe stata in ... «Secolo Trentino, Iul 15»
9
Pili: "Scandalo scuola, nessun nuovo insegnante alla Sardegna"
“Alla Sardegna zero nuovi insegnanti. Alla Regione con la maggior dispersione scolastica lo Stato assegna zero nuovi insegnanti. Il Ministero ... «SassariNotizie.com, Iul 15»
10
AtWork il cerca-trova lavoro: macellaio, insegnante, meccanico …
trova_lavoro1 GROSSETO – Torna l'appuntamento con la rubrica de IlGiunco.net At Work, il Cerca-trova lavoro con cui vogliamo aiutare i ... «Il Giunco.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insegnante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insegnante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO