Descarcă aplicația
educalingo
istruttore

Înțelesul "istruttore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ISTRUTTORE ÎN ITALIANĂ

i · strut · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISTRUTTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISTRUTTORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția istruttore în dicționarul Italiană

Definiția unui instructor în dicționar este aceea pe care o instruiește. Instructorul este, de asemenea, cel care predă, spec. tehnic și practic, a unei discipline: i. de recruți; i. de sportivi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISTRUTTORE

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore · vittore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISTRUTTORE

istraneo · istriano · istrice · istrione · istrionesco · istrionicamente · istrionico · istrionismo · istromento · istruire · istruirsi · istruito · istrumento · istruttivamente · istruttivo · istrutto · istruttoria · istruttorio · istruzione · istruzioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISTRUTTORE

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · recettore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore

Sinonimele și antonimele istruttore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ISTRUTTORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «istruttore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ISTRUTTORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «istruttore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «istruttore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ISTRUTTORE

Găsește traducerea istruttore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile istruttore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «istruttore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

教练
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

instructor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

instructor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रशिक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

инструктор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

instrutor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপাধ্যায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

instructeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengajar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lehrer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

インストラクター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Instructor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người hướng dẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பயிற்றுவிப்பாளராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शिक्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eğitmen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

istruttore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

instruktor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

інструктор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

instructor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκπαιδευτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

instrukteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

instruktör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

instruktør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a istruttore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISTRUTTORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale istruttore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «istruttore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre istruttore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ISTRUTTORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul istruttore.
1
Mario Soldati
Davanti al maresciallo dei carabinieri, o al commissario di polizia, o al Magistrato istruttore, davanti alla Giustizia insomma, l'innocente si comporta in modo «quasi» identico a quello del colpevole.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISTRUTTORE»

Descoperă întrebuințarea istruttore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu istruttore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
Se, invece, ritenga opportune ulteriori indagini nomina, entro il termine indicato nel comma precedente, un funzionario istruttore scegliendolo tra gli impiegati aventi qualifica superiore a quella dell'impiegato. Quando la natura delle indagini ...
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008
2
La famiglia le persone. Aggiornamento
I provvedimenti con i quali il giudice istruttore, nel giudizio di separazione, abbia modificato le misure adottate dal presidente del tribunale nell'interesse della prole e dei coniugi, sono recla- mabili davanti al tribunale ai sensi dell'art.
Rita Rossi, 2009
3
La direzione del personale nelle pubbliche amministrazioni
Categoria C Profili da convertire Nuovi profili Istruttore costruzioni Assistente tecnico infrastrutture e territorio Istruttore disegnatore-progettista Istruttore protezione civile Istruttore industriale Assistente tecnico industriale Istruttore assistenza ...
Riccardo Giovannetti, Renato Ruffini, 2007
4
Sport dilettantistico, come gestirlo
Contratto di prestazione sportiva dilettantistica per istruttore TRA La associazione sportivo-dilettantistica: ______ a.s.d. con ... in seguito denominato Istruttore PREMESSO che l'Istruttore ha dichiarato di possedere una specifica competenza in ...
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008
5
Elementi di chimica filosofico-sperimentale compilati dal ...
1 .l_r-'î-_'_ LQ“<S\Q>O - ELEMENTI . FILOSOFICO-SPE RIMEN'I'ALE COMPILATI DAL FABMACISTA , ED ISTRUTTORE PRIVATO DI CHIMICA DOMENICO MAMON E CAPRIA. con I' aggiunta di un trattato sulla falsificazione delle droghe -..n ...
‎1841
6
Elementi di fisica sperimentale del pubblico professore ...
0 \'\- ' 55') \ - E L E M E N T I DI FISICA SPERIMENTALE DEL PUBBLICO PROFESSORE GIUSEPPE SAVERIO POLI , ISTRUTTORE DI S.A.R. IL PRINCIPE EREIfi. DELLE SICILIE ; . .: 'Membro Britannico della Socielà Reale di Londra; Socio ...
‎1794
7
Prima relazione del perito istruttore [Pasquale Benini]
Pasquale Benini. 2 l' altro ali' incarica; dia LibbreI 'e _'gnce5'sgtg€ lÎ.u't.tp,gey che l'istesso Sig. Antonio Cecchi , mi ha pregato di non me» scolare con la partita medesima. Dopo'i'fi'diié" senna» u TS,îg,. san anasagtsaturga Giu»'.=3. f.;“I ...
Pasquale Benini, 1838
8
Seconda relazione del perito istruttore [Pasquale Benini]
Pasquale Benini. p 9 'dissigillati e separati l' mio dall'altro i due soPra'descuitti mal).- ' nelli di Paglia,preseuli 'i RASTBELLI, Sa_ntioi, e Setti'molli, e'..ci siamo dati ad esaminare; attentamente, e' Scrupol0samezìt'e'l' iutera' partita di Paglia, ...
Pasquale Benini, 1838
9
Ulteriori schiarimenti del perito istruttore [Pasquale Benini]
Pasquale Benini. Tanto in sfogo dell'.affidatomi commissione mentre ho il vantaggio di protestarmi Delle SS. LL. Illustris. Li 17 Dec. 1838. Devotis. Obblig. Servit. Fir. C. PASQUALE BENINI. °t°ì 'ÎG'45EQ 'Q 'Q 1 .||J...|.|.' '.1.11': ' sul; . .lllllllll . 23.
Pasquale Benini, 1838
10
Miasmi paludosi contagi ed epidemie del dottor Salvatore de ...
De_Renzi (Salvatore). che distanza da essa, lascia molti i'mp'ziludementi, ed è' cinto “da Varj ristagni, che rendono l'aria prégna di miasmi e malsana. Il Coî'ace nasce in Castellace, passa per Serrastretta,' per Gimigliano , per Gagliano , per ...
De_Renzi (Salvatore), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISTRUTTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul istruttore în contextul următoarelor știri.
1
Scacchi. Il marsalese Antonio Montalto migliore istruttore del Sud Italia
Importante riconoscimento assegnato dalla Federazione Scacchistica Italiana ad Antonio Montalto; l'Istruttore Nazionale marsalese, tutor FSI, ... «Tp24, Iul 15»
2
Il dilemma di Carlo . stoppato verso Rio
Divenni anche istruttore, perché nel mio corso ero stato il primo». Carlo in versione elicotterista, primo del suo corso e istruttore. MALATTIA ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
GSSS, il corso di Guida Dinamica Sicura Su Strada
Raffaele, infatti, oltre ad essere un istruttore di guida e un istruttore federale (colui che insegna, cioè, agli aspiranti istruttori), è pure ingegnere e ... «GQ.com, Iul 15»
4
Il "Norman" di Tel Aviv miglior Boutique hotel del mondo
... ospiti che desiderano prendersi cura di sé, The Norman offre trattamenti termali, un istruttore di yoga in-house, e una palestra ultra-moderna. «askanews, Iul 15»
5
Mutui fantasma nel Messinese: 31 indagati, anche il Pd Laccoto
... solo per aver approvato la procedura concorsuale relativa alla progressione verticale per la copertura di un posto di istruttore amministrativo. «La Repubblica, Iul 15»
6
Passione e impegno al Tc Aslago il tennis si fa senza etichette
«Sono istruttore di primo livello – continua – la mia esperienza al circolo la vivo sotto tutti i punti di vista. Ho iniziato tardi a giocare, avevo 17 ... «Alto Adige, Iul 15»
7
Selenati sbanca l'Open d'Austria
Un ottima prova quindi per Selenati che, dopo essere diventato istruttore di deltaplano, si prepara per altri due appuntamenti molto importanti ... «Il Friuli, Iul 15»
8
ISIS: giustiziato il campione del mondo di boxe thailandese
... thailandese, quel viaggio avrebbe fatto parte di un corso di perfezionamento dell'atleta, ormai divenuto un istruttore di fama internazionale. «Difesa Online, Iul 15»
9
Volete raggiungere un corpo tonico e perfetto in pochi mesi? Datevi …
Gli allenamenti sono di breve durata, dai 15 ai 60 minuti al massimo ed ogni esercizio è seguito dall'istruttore. Vietato il "fai da te". La disciplina ... «Blasting News, Iul 15»
10
PRATIGLIONE. E' festa in frazione Carella
... per i bambini dai 7 ai 14 anni, con un Istruttore Federale e in collaborazione con il Centauro Club di Forno Canavese. Dopo la Santa Messa, ... «Giornale La Voce, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Istruttore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/istruttore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO