Descarcă aplicația
educalingo
alveare

Înțelesul "alveare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALVEARE ÎN ITALIANĂ

al · ve · a · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALVEARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALVEARE ÎN ITALIANĂ?

Arnia

Arnia este adăpostul artificial, unde locuiește colonia albinelor domestice, în special Apis mellifera, și unde, ca și în structura stupică naturală, se construiește fagurea de fagure. În italiană actuală, deși arnie este folosită și ca sinonim pentru stup, mai des termenul se referă la o cutie, de obicei din lemn și construită de ameliorator, unde albinele își organizează coloniile, în timp ce stupul este cel mai adesea folosit pentru structuri natural, rămânând în același timp sinonim cu arnia. Coloniile de albine din axilă pot conține mai mult de 90.000 de indivizi alcătuind din trei caste: regina albină, gândacii și muncitorii albinelor. Albinele întâlnite în mod obișnuit sunt lucrători calificați în îmbutelierea și sunt de obicei cea mai mare parte a coloniei. Un grup de urși aranjați de un apicultor pe teren se numește stupoare. Cadre sau cadre mobile Albinele din interiorul țării își formează coloniile într-un mod diferit de alte insecte sociale, cum ar fi coarnele, furnicile și termitele.

Definiția alveare în dicționarul Italiană

Definiția unui stup în dicționar este cuibul albinelor, natural sau artificial. Alveare este, de asemenea, un loc plin de oameni: suburbiile orașului sunt acum stupi umani.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALVEARE

allineare · antinucleare · assembleare · balneare · beare · creare · delineare · disalveare · energia nucleare · ideare · inalveare · lineare · meare · nucleare · procreare · ricreare · roteare · sottoclaveare · sottolineare · stabilimento balneare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALVEARE

altruismo · altruista · altruisticamente · altruistico · altura · alturiere · alturiero · alula · alunnato · alunno · alveo · alveolare · alveolato · alveolatura · alveolite · alveolo · alvino · alvo · alzabandiera · alzabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALVEARE

aereare · alleare · areare · bilineare · calcaneare · enucleare · filonucleare · fotonucleare · interlineare · laureare · matrilineare · oleare · permeare · recreare · soleare · stazione balneare · subnucleare · termonucleare · toreare · torneare

Sinonimele și antonimele alveare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALVEARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alveare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
apiario · arnia · bugno · favo

Traducerea «alveare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALVEARE

Găsește traducerea alveare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile alveare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alveare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

蜂箱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

colmena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छत्रक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلية النحل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

улей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

colméia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মৌচাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ruche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sarang lebah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bienenstock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

蜂の巣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

벌집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

beehive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ổ ong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தேன் கூடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मोहोळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kovan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

alveare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ul
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вулик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυψέλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

byekorf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bikupan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bikube
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alveare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALVEARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alveare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alveare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alveare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALVEARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alveare.
1
Kevin Kelly
Non c'è nulla da trovare in un alveare che non sia nascosto in un'ape. E tuttavia tu puoi scrutare in eterno un'ape con il ciclotrone o il fluoroscopio, e non troverai mai l'alveare.
2
Raffaele Morelli
Noi siamo solo le api dell’invisibile. Noi raccogliamo appassionatamente il miele del visibile per riporlo nel grande aureo alveare dell’invisibile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALVEARE»

Descoperă întrebuințarea alveare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alveare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alveare
Giuseppe Catozzella. “Alveare è un libro bellissimo.” Roberto Saviano, “la Repubblica”. “Alveare è il racconto preciso di come la criminalità organizzata siè insediata al Nord.”GadLerner, presentando l'autore come ospite a “L'Infedele” suLa7.
Giuseppe Catozzella, 2014
2
Guida pratica per allevare le api coll'alveare così detto ...
nella primavera, egli è facile vedere che l'alveare francese non invecchia punto, poiché esso non contiene mai se non favi aventi al più due anni e mezzo di esistenza. Infatti se al principio dell'inverno allorché gli alveari non sono più formati ...
Benvenuto Dol, 1871
3
La mentalità dell'alveare
Leonardo Negri e Camilla Ottolenghi si unirono in matrimonio il 10 giugno 2013, di fronte a un dipendente dei cittadini della Repubblica Italiana. Questa storia parla di loro due, di quel matrimonio e di quella repubblica.
Vincenzo Latronico, 2013
4
L'Apicoltore
Le api, volando fuori dell'alveare spostato, entreranno nell'arnia nuova che ne prese il posto, ed ivi troveranno la loro Regina, ma in un'amia vuota di provvigioni. L'alveare vecchio si troverà nelle condizioni di quello che sciamò naturalmente, ...
5
L'ape
L'alveare è il centro della vita delle api. E un rifugio caldo, un grande magazzino di cibo ben organizzato e un luogo sicuro dove crescere le nuove generazioni. L' alveare è fatto di cera d'api, un composto grasso di miele e polline prodotto da ...
Gillian Houghton, 2004
6
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
questo volano e tornano all'alveare lasciato. Il miele e la cera che si sono ottenuti , si manipolano come. dirò. Se siamo vicini all' inverno si lasciano le cose in questo stato, perché è meglio che l'alveare sia piuttosto troppo ristretto che vuoto:  ...
‎1862
7
Il ronzio delle api
Perché,allora, la giovane regina,fiIo sottile a cui è appeso il destino della colonia, risultato dell'unione degli sforzi di tutte le api della colonia, dovrebbe andarsene completamente sola in giro per il pericoloso mondo al di fuori dell'alveare?
Jürgen Tautz, Massimo Caregnato, Helga R. Heilmann, 2010
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Allora per coglier lo sciame fa mestieri agir li'iinquitlamente e senza timore , poiché le api non avendo prole da difendere, sono in tal circostanza allatto innocue quando non s' irritino- Posto l' alveare sotto l'albero a cui sta appeso lo sciame ...
‎1838
9
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
LA MENTE ALVEARE L'alveare sotto la finestra del mio ufficio esala quietamente legioni di creature laboriose e poi le inala nuovamente. Nei pomeriggi d'estate, quando il sole filtra attraverso gli alberi illuminando da dietro l'alveare, le api ...
Kevin Kelly, 1996
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il vecchio alveare, privato dalla sua femmina, si occupa sul momento a farne un' altra; e siccome all'epoca di tale operazione ve ne sono sempre parecchie pronte a nascere, come già si è ricordato, bene spesso provveduto esso se ne trova ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALVEARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alveare în contextul următoarelor știri.
1
RepTv News, Strartisti: associazioni, studenti e street art, rinasce la …
Il suo intervento rientra nel progetto S.O.S. Scuola nato nel 2014 e promosso dall'associazione Alveare per il sociale di Paolo Bianchini e ... «La Repubblica, Iul 15»
2
"Biomonito": progetto sulle api e l'inquinamento chimico nell'aria …
... di altri agenti inquinanti, come i metalli pesanti e i radionuclidi, che è possibile rilevare tramite analisi di laboratorio dei prodotti dell'alveare. «Primonumero.it, Iul 15»
3
La Dinamica è social: la nuova maglia la scelgono i tifosi
STINGS JERSEY CONTESTUn alveare per le nostre api…!Parte il sondaggio per votare con un MI PIACE la divisa da gioco... Posted by Stings ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
4
Destiny: Fucili automatici potenziati con la patch 2.0? | melty.it
Un'espansione grande e ricchissima di contenuti, che porterà i Guardiani a sconfiggere Oryx, sovrano dell'Alveare in cerca di vendetta dopo la ... «melty.it, Iul 15»
5
Continua il progetto "Mani Unite" di Associazioni Amiche - InfoOggi.it
E la scelta è ricaduta sulla sede dell'associazione “L'Alveare”, immersa nel verde e a due passi dal mare di Belcastro. Domenica 21 giugno ... «InfoOggi, Iul 15»
6
CronacaComune - Il fascino e la passione nell'11.mo Vespa …
Ferrara: la città alveare. Per un giorno la città Estense sarà la dimora di centinaia di Vespe provenienti da varie parti d'Italia, trasformando il ... «CronacaComune, Iul 15»
7
Nel Borgomarina una serata alla scoperta del mondo delle api
La vita al “ritmo dell'alveare” degli apicoltori romagnoli. 107 ricette a base di miele (Ed. ORME/TARKA di Roma). Il libro che riporta una ... «Cervianotizie.it, Iul 15»
8
Destiny: Prigione degli Anziani 14 luglio, tutti i round | melty.it
Round 2: Alveare, Atterrato. Round 3: Vex, Braci del vuoto. Round 4: Alveare, Rabbia. Round 5: Alveare, Esposizione. Livello 35 – La vendetta ... «melty.it, Iul 15»
9
Miele, sì o no? Cinque cose da sapere per scegliere | Veggo anch'io …
In questi casi l'apicoltura tradizionale usa dei farmaci, come gli acaricidi nebulizzati, che però si depositano nella cera dell'alveare rischiando ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Viaggio nella metro, ventre marcio di Roma
Termini è un alveare di tossicodipendenti appollaiati sulle scale di risalita, zingare, giovani di colore, anche giovanissimi, che aspettano ... «il Giornale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alveare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alveare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO