Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amoraccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMORACCIO ÎN ITALIANĂ

amoraccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AMORACCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amoraccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amoraccio în dicționarul Italiană

Definiția amoraccio în dicționar este pegg. din amoro. Amoraccio este, de asemenea, dragoste superficială, deseori necinstit sau ilicită.

La definizione di amoraccio nel dizionario è pegg. di amóre. Amoraccio è anche amore superficiale, spesso disonesto o illecito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «amoraccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMORACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMORACCIO

amor proprio
amorale
amoralismo
amoralità
amorazzo
amore
amoreggiamenti
amoreggiamento
amoreggiare
amoreggiatore
amoretto
amorevole
amorevolezza
amorevolmente
amorfismo
amorfo
amorino
amorosa
amorosamente
amoroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMORACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinonimele și antonimele amoraccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «amoraccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMORACCIO

Găsește traducerea amoraccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile amoraccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amoraccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

amoraccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

amoraccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

amoraccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

amoraccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

amoraccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

amoraccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amoraccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

amoraccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

amoraccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

amoraccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

amoraccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

amoraccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

amoraccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

amoraccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

amoraccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

amoraccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

amoraccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

amoraccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

amoraccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

amoraccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

amoraccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amoraccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

amoraccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amoraccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

amoraccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amoraccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amoraccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMORACCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amoraccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amoraccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amoraccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMORACCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amoraccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amoraccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre amoraccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMORACCIO»

Descoperă întrebuințarea amoraccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amoraccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Correzioni e giunte al vocabolario degli accademici della ...
AMORACCIO. -- Ha un solo esempio poetico del Berni. Eccone anche di prosa. e Tanto dietre a questo suo mannaro si riscaldò , e si seppe dire e fare, che ecc. » Bandetto, Nov. 1, 565. (Pomba). AMORE. - 5 III. Nell'esempio degli Opusc. Civ.
‎1869
2
Arte di goder l'ottimo osseruata negl'esercizij di S. Ignazio
Disprezza la gran bontà diquello , nel motiuo di questo amoraccio,che egli hà,ed è vna sordidiffima,e vilissima sodisfazzione di passione &c- . Disl prezza la Maestà , in quanto è Re', clic deue esièrc obbedito, e venerato &c. 6. Dispre z~ za la ...
Giuseppe Agnelli, Teresa Del Po, Arnold : van Westerhout, 1695
3
La prima imitazione dell'Arcadia: aggiuntevi l'Egloghe ...
Alora, mora, servitù ! pianga, pianga ognun che v' é: non m' achiaparai mai più, amoraccio, in bona fè. Chi vol morir in un giorno, .'-.. mille volte siegua Amore ; chi vol guai intorno intorno, cerchi, cerchi el traditore ; lui l'insegna con dolore ...
Erasmo Pèrcopo, 1894
4
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... e interrogandolo se vero fosse secondo che dicea la fama, ch'egli avesse avuto consuetudine con quelta, il prefetto, che per esser colei morta, non credeva poter più avanti recare offesa all'amoraccio del re, rispose spiatteliatamente del sì, ...
Bernardo Bellini, 1836
5
Cassiglia, ovvero, Il Siciliano in Parigi: romanzo
Alessandro non n'ebbe il cor trafitto da gran doglia , poiché il suo amoraccio l' avea reso poco sensibile verso la moglie, nè più si curava di collocar la propria figlia secondo i. suoi ambiziosi desiderii. Correa voce che avrebbe sposata la ...
Luigi Cicconi, 1842
6
Efflorescenze cutanee elevate, Cachessie, Malattie ...
... semplici od aromatici ed aromatico-spiritosi,' le lavature. le unzioni, gli odoramenti aromatici e spiritosi , e le coppette secche al capo ed alla nuca; e) gli antagonistici irritanti, e derivanti, come: i senapismi , I' amoraccio raschiato , i vescicanti ...
7
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
ammostatojo ammottare' ammozzicato ammucchiare ammunimento ammunire ammunizion'e ammuricare ammul'are ammutare ammutolare ammutolato ammutnlire ammutolito amo a modo атито а monte amoraccio amorazzo amore  ...
Girolamo Gigli, 1721
8
La prima [-quarta] parte de le novelle del Bandello. Tomo ...
1' altre donzelle si avvedessero di questo: loro amoraccio, e massimamente che come ella il vedeva tutta si cangiava di colore , e diveniva rossa come unscarlatto , ella di-< cev'a che questa mutazione di colore se le causava perché 410 ...
9
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]: Le nozze di ...
Ber. O die'l volesse, sare' manco danno. Taf.' Aresti sorognon. Ber. Né chesto ancora Me gli farei stiacciar , come si fanno. Tuf.' Dunche , che diavol hai nella malora? È stato cl messo a casa , o l'ufficiale, O pur é l'amoraccio che t' acqu0ta?
Francesco Mariani, 1812
10
Sonetti ... del Bellincioni e d'altri poeti Fiorentini alla ...
... Spesse volte a quaich' un mi trovo in braccio ,z cVIn fin questo Amoraccio ,' P** '~ Donne , ci fa che volentieri , e Phuomoz Ci piace per infin che gli è ben domo . _ La femmineila preparata stava 'z ' ' ' **ì A porta aperta. , e spalancara bene ...
Giovanni- Domenico Burchiello, 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMORACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amoraccio în contextul următoarelor știri.
1
"Saper vedere nel prossimo sempre qualcosa di buono"
«È un legame speciale, io lo definisco un "amoraccio". Quello che non tutti sanno è che complessivamente per le vicende della vita sono stato ... «Corriere del Ticino, Apr 15»
2
"Saper vedere nel prossimo sempre qualcosa di buono"
«È un legame speciale, io lo definisco un "amoraccio". Quello che non tutti sanno è che complessivamente per le vicende della vita sono stato ... «Corriere del Ticino, Apr 15»
3
Gillo Dorfles
Mia moglie a un certo punto le ha detto: ma non preoccuparti, sarà un amoraccio senile... Così la Mosca, offesissima, ha rotto i rapporti con noi. «Corriere della Sera, Mai 11»
4
Gillo Dorfles
Mia moglie a un certo punto le ha detto: ma non preoccuparti, sarà un amoraccio senile... Così la Mosca, offesissima, ha rotto i rapporti con noi. «Corriere della Sera, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amoraccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/amoraccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z