Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amoralità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMORALITÀ ÎN ITALIANĂ

a · mo · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMORALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMORALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amoralità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

amoralitate

Amoralità

Amoralitatea este un termen care, în filosofie, nu exprimă opusul moralității, ci indiferența, întemeiată intenționat sau inconștient, în raport cu acel set de reguli și norme care ghidează conduita oamenilor în diferitele epoci istorice și în diferite societăți. Amoralitatea este astfel încorporată în toate acele acțiuni care nu pot fi urmărite sub principiile universale ale binelui și răului, în care se observă absența oricărei norme morale sau imposibilitatea de a fi adoptată ca un criteriu de evaluare. Amoralità è un termine che in filosofia esprime non l'opposto della moralità ma l'indifferenza, voluta o inconsciamente fondata, riguardo a quel complesso di regole e di norme che guidano la condotta degli uomini nelle varie epoche storiche e nelle diverse società. L'amoralità quindi si configura in tutte quelle azioni, che non possono essere ricondotte sotto i principi universali di bene e male, nelle quali si constata l'assenza di ogni norma morale o l'impossibilità di adottarla come criterio di valutazione.

Definiția amoralità în dicționarul Italiană

Definiția amoralității în dicționar este caracterul și condiția care, a ceea ce este amoral.

La definizione di amoralità nel dizionario è carattere e condizione di chi, di ciò che è amorale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amoralità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMORALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMORALITÀ

amor proprio
amoraccio
amorale
amoralismo
amorazzo
amore
amoreggiamenti
amoreggiamento
amoreggiare
amoreggiatore
amoretto
amorevole
amorevolezza
amorevolmente
amorfismo
amorfo
amorino
amorosa
amorosamente
amoroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMORALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele amoralità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «amoralità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMORALITÀ

Găsește traducerea amoralità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile amoralità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amoralità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

非道德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

amoralidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

amorality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीतिभ्रष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللاأخلاقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аморальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amoralidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নীতিহীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

amoralité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

amoralitas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Amoralität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

悪徳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장난감 권총의 뇌관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

amorality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phi luân lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நெறியற்றத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

amorality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ahlaksızlıktır
70 milioane de vorbitori

Italiană

amoralità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

amoralność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аморальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amoralitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανηθικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amoraliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

amoralitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amorality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amoralità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMORALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amoralità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amoralità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amoralità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMORALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amoralità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amoralità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre amoralità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMORALITÀ»

Descoperă întrebuințarea amoralità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amoralità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto, etica e religione: il fondamento metafisico del ...
95) Cf. G. GRANERIS, L'amoralità del diritto di fronte alla dottrina di S. Tommaso, in «Rivista di filosofia neoscolastica», XXXII (1940), II, pp. 138-149; ID., L' amoralità della legge giuridica di fronte alla dottrina di S. Tommaso, ibid., XXXVIII  ...
Reginaldo M. Pizzorni, 2006
2
Etica diritto coscienza
Quali siano le caratteristiche distintive spettanti al diritto nella prospettiva dell' amoralità è ben noto e persino ovvio: si colloca dalla parte delle «relazioni esterne» (Kant), dell'oggettivo, e dell'eteronomo. Sono connotazioni del tutto coerenti fra ...
Aa.vv., 1993
3
La religione greca di epoca arcaica e classica
Funzioni sociali del culto 3.1 Gli dèi fra amoralità e giustizia Nella lotta del Cristianesimo contro il mondo degli dèi pagani, una delle argomentazioni determinanti fu l'accusa di immoralità e nemmeno i più strenui difensori dell' antico poterono ...
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003
4
Manuale del guerriero urbano. Una guida per la sopravvivenza ...
Moralità. contro. amoralità. La morale fa l'uomo idiota. Tradizionalmente, la via della moralità, dell'osservare i costumi, era il sentiero del Confucianesimo. I seguaci del vecchio Kung Fu Tse (Confucio), che significa "maestro di kung fu", ...
Dottor Piediscalzi, 2000
5
Le sorgenti intrecciate dei sogni
Potremmo parlare di “amoralità” della spiegazione per sottolineare che i concetti di “positivo” e “negativo” che rappresentano il punto di partenza per la costruzione della spiegazione non hanno nulla a che fare con i criteri morali, ma hanno ...
Barcaro, 2014
6
Zone grigie: conformismo e viltà nell'Italia d'oggi
Si può ormai parlare solo di mostruosa amoralità per le decisioni dei nostri governanti, ma si deve parlare di amoralità anche per quanto riguarda il paese. Se Berlusconi trionfa è, credo, per la comune amoralità: un popolo cattolicamente ...
Goffredo Fofi, 2011
7
L'azione umana: morale, politica e Stato in J. Maritain
La critica della falsa idea della sovranità dello Stato e della amoralità della ragion di Stato forma i prolegomeni alla proposta di un'autorità politica mondiale, che sia l'espressione della cooperazione planetaria per stabilire la pace ...
Vittorio Possenti, 2003
8
Retorica e deontologia forense
Questa grosso modo coincide con la dottrina nota nel mondo anglosassone come «concezione standard» ovvero anche come tesi della «morale amoralità» ( 1). Secondo questa tesi l'avvocato, non essendo titolare di specifici obblighi ulteriori ...
Maurizio Manzin, Paolo Moro, 2010
9
Leggende americane
La pseudomoralità della cittadina, l'amoralità della malavita e l'ignoranza di moralità del cascinale sono diverse soltanto per le apparenze di cui si rivestono ( la rispettabilità di cui si vanta la gente di città nonostante sia in effetti immersa nella ...
Fernanda Pivano, 2011
10
Adamo l'uomo rosso o gli elementi di una gnosi per il ...
suoi delitti, venne a maltrattare l'immoralità pubblica, prima con violente sanzioni, poi con il freno delle leggi, quel male degenerò in un altro molto maggiore, il peggiore di tutti: l'amoralità. L'analisi e la discussione sulla "morale" possono ...
Rene A. Schwaller de Lubicz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMORALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amoralità în contextul următoarelor știri.
1
Gran finale per Piazze di Cinema: domani la premiazione del regista …
... mentre passa da un mestiere all'altro, subisce con indifferenza e con amoralità ogni compagnia maschile che le si presenta. Ma il suo non è ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Rihanna, il nuovo video "Bitch Better Have My Money" scandalizza …
Amoralità, disumanità, violenza, depravazione come passatempo: ecco quello che la giornalista ha visto nel video, con l'aggiunta di vestiti ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Carlos Álvarez, baritono
Il protagonista libertino risulta perdente nel soggetto, ma spavaldo e solare nella musica dove ancora meglio afferma una totale amoralità. «L'Arena, Iul 15»
4
Premio Strega: streghe
L'amoralità la chiamano amore -tale è l'estremo sberleffo semantico, di questi e queste complici delle mezze tinte. Fossero immorali, almeno! «L'Indro, Iul 15»
5
Le Relazioni pericolose del Teatro Cargo in scena a Villa Duchessa …
... dove l'amoralità è il requisito essenziale. Con qualche differenza. Mentre a Valmont, in quanto uomo, è consentito fare mostra degli scandali, ... «mentelocale.it, Iul 15»
6
I cattolici nella politica italiana
Un Paese che sta passando dall'immoralità occasionale all'amoralità permanente. Quanto alla lotta alla povertà, tema di queste riflessioni, ... «Nuova Società, Iun 15»
7
Gli occhi al sole e la visione È il villaggio dell'anima
Nei loro volti si legge smarrimento e solitudine per una coazione a ripetere che da anni non soddisfa più le loro vite: reduci da amoralità ... «Il Tempo, Iun 15»
8
La conversione di Oscar Wilde
... il cantore dell'effimero, il brillante protagonista dei salotti londinesi, ma anche un uomo che dietro la maschera dell'amoralità si interrogava e ... «Aleteia IT, Mai 15»
9
Scuola, la moglie del Premier fedele al Ddl, ma il suo è il liceo del …
Ma nel clima di profondissima amoralità diffusa, riescono a fare presa in tutte le categorie che se ne avvantaggiano : studenti, genitori, aspiranti ... «Blasting News, Mai 15»
10
Blade Runner, trama e recensione
... storia del cinema, il commiato dell'automa ad un'umanità-relitto prostrata dalla crisi ecosistemica e svilita da una robotica amoralità, esprime ... «Cultura e Culture, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amoralità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/amoralita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z