Descarcă aplicația
educalingo
ancora adesso

Înțelesul "ancora adesso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANCORA ADESSO ÎN ITALIANĂ

ancora adesso


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCORA ADESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCORA ADESSO

accesso · adesso · adesso come adesso · anche adesso · congresso · desso · di adesso · espresso · esso · fino adesso · ingresso · lo stesso · per adesso · presso · processo · proprio adesso · sesso · spesso · stesso · successo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANCORA ADESSO

anco · ancoi · ancona · ancone · anconetano · ancor oggi · ancora · ancora oggi · ancoraché · ancoraggio · ancoraio · ancorare · ancorarsi · ancoratico · ancorato · ancorché · ancoressa · ancoretta · ancorotto · ancorquando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCORA ADESSO

ammesso · commesso · complesso · compromesso · concesso · confesso · connesso · eccesso · emesso · gesso · impresso · messo · permesso · possesso · premesso · progresso · promesso · recesso · regresso · trasmesso

Sinonimele și antonimele ancora adesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANCORA ADESSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ancora adesso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ancora adesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANCORA ADESSO

Găsește traducerea ancora adesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ancora adesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ancora adesso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

即使是现在
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aún ahora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

even now
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अब भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حتى الآن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

даже сейчас
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

até agora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অদ্যাপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

même maintenant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

walaupun kini
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

auch jetzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

今でも
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지금도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

malah saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngay cả bây giờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இப்போது கூட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अगदी आता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şimdi bile
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ancora adesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nawet teraz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

навіть зараз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

chiar acum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακόμα και τώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

selfs nou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

även nu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

selv nå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ancora adesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCORA ADESSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ancora adesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ancora adesso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ancora adesso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANCORA ADESSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ancora adesso.
1
Niccolò Ammaniti
Non voleva che guidassi perché non si fidava. Sono passati diciassette anni e ancora adesso si lamenta quando sto al volante. Il tempo non passa mai tra un padre e un figlio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCORA ADESSO»

Descoperă întrebuințarea ancora adesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ancora adesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La società raccontata. Metodi biografici e vite complesse
C'era un grosso, unico televisore in bianco e nero che era il punto di incontro della famiglia, di divertimento, per cui televisione a più non posso, quando G. è arrivato abbiamo dovuto fare proprio, e ancora adesso, un'opera di disinfestazione ...
Rita Bichi, 2000
2
Il mio treno
Ancora adesso se ci ripenso mi salgono le lacrime, era Ancora adesso se ci ripenso mi salgono le lacrime, era Ancora adesso se ci ripenso mi salgono le lacrime, era Ancora adesso se ci ripenso mi salgono le lacrime, era ...
Fabiola Ferrandi, 2014
3
Il cuore perduto dell'Asia: in treno dal Turkmenistan al Pamir
in treno dal Turkmenistan al Pamir Colin Thubron. siamo arrivati. Alcuni pensano che siamo ex prigionieri di guerra..." "Ancora adesso?" "Ancora adesso." Si levò a fatica in piedi e ritornò con una scatola di legno. "Ma lei può constatare come ...
Colin Thubron, 2003
4
L'artista e la memoria
Del resto, non tutti al mondo, ancora adesso sanno, che col termine memoria, inteso come l'insieme dei ricordi fissati nella meravigliosa membrana mentale, si vuole solo tentare di rappresentare al meglio l'estensione del tempo e dello ...
Pasquale Talarico, 2003
5
Diario di bordo. Viaggio nell'Europa che ancora non c'è
Tre anni molto intensi in cui conosco persone straordinarie che ancora adesso frequento e stimo. I rapporti allacciati in quelle circostanze e a quella età costituiscono un legame molto forte che dura nel tempo anche se le strade si sono divise ...
Pietro Montalenti, 2005
6
Boudicca l'ultima amazzone
Tale voce ammantata di leggenda intende avvalorare l'origine quasi divina del nostro calendario. In realtà esso è il frutto di pazienti osservazioni che si realizzano ancora adesso, periodicamente, per apprezzare e correggere qualche ...
bruno sebastiani
7
Prose e racconti: inediti e rari
Ma ancora adesso, non v'è che silenzio, come alla sua rapida dipartita, sulle mura e su fino ai davanzali – il desiderio tutto volava con gli alberi al largo dei cieli nuvolosi, tra stelle rare, una luna sottile sopra gli invisibili orti. Dietro le mura.
Ruggero Jacobbi, Silvia Fantacci, 2007
8
Tra regina e re. Un guerriero fa per tre, ma io non so perché
Lei allora si arrabbia tantissimo, ma io capisco che in fondo alla "furbetta" la cosa fa piacere". (Alessia Q.) "Oggi con mia mamma ho sempre un rapporto stretto e fiducioso, però è diminuito molto perché adesso sono grande. Ancora adesso ci  ...
Clara Serra, 2004
9
Una scala per il cielo
Ancora adesso,mi sembra di vederequella scena orribile. Nell'uomo che l'aveva afferrata per i capelli, riconobbi lo spiritoche avevo visto sulla soglia dell'ingresso principale della mia casa di Johnstown. Quello era l'antenato –non hoidea del ...
Lorna Byrne, 2012
10
Il grande processo
Ancora adesso ricordo quel freddo sapore di sale, quella morbidezza che mi riportava al passato vissuto con lui. Ancora adesso ricordo le mie mani tra i suoi capelli, bagnati e folti. Ricordo il dolore, la disperazione. Ricordo le urla di Antonio, ...
Elodia Rossi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCORA ADESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ancora adesso în contextul următoarelor știri.
1
Unione Africana, dopo 52 anni vive ancora la colonizzazione
Questa affermazione di Nkrumah è rilevante ancora adesso che i Capi di Stato africani si sono riuniti a Sandton, in Sudafrica, per il 25° summit dell'Unione ... «Voci Globali, Iul 15»
2
La vita è adesso, sempre
E ancora: Un treno per dove e Notte di note, note di notte. Il poeta che stornella. Da allora sono passati 30 anni, ma per Claudio La vita è ancora adesso. «http://www.italyjournal.it/, Iun 15»
3
The Kolors, Amici vincenti: "Ma la vera gara comincia adesso"
«Io nasco a Caserta per caso, cresco a Cardito, faccio le medie a Grosseto dove ancora adesso vivono i miei nonni e i miei zii, poi torno a Napoli per le superiori ... «Il Mattino, Iun 15»
4
La voce del gol in pensione: "Le mie partite di oggi? A scopa d'assi …
I suoi, di tormentoni, vanno ancora adesso. «Tutto molto bello», «Ha il problema di girarsi», la sequenza sui Baggio «Dino-Roberto-Dino» dell'indimenticabile ... «il Giornale, Mar 15»
5
"Auguri piccola. Siamo LE migliori"
Una regina della canzone e dello spettacolo che ancora adesso dal suo "buen retiro" di Lugano, dove si è rifugiata diversi anni fa, continua a farsi sentire, ... «Corriere del Ticino, Mar 15»
6
TOSCANA: FORTE TERREMOTO NELLA NOTTE. SCOSSE …
TOSCANA: FORTE TERREMOTO NELLA NOTTE. SCOSSE ANCORA ADESSO. Una forte scossa di terremoto di magnitudo 3.5 è stata registrata nella notte in ... «Giornale della Protezione civile, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ancora adesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ancora-adesso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO