Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sculdascio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCULDASCIO ÎN ITALIANĂ

scul · da · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCULDASCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCULDASCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sculdascio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sculdascio

Sculdascio

Sculdascio era un funcționar al regatului sau un ducat de longobard. Termenul derivă din vechiul german Skuld și heyssen. Lo sculdascio era un funzionario del regno o di un ducato longobardo. Il termine deriva dall'antico germanico Skuld e heyssen.

Definiția sculdascio în dicționarul Italiană

Definiția sculdascio în dicționar este în epoca lombardă, șeful unui district teritorial cu autoritate civilă și militară, direct sub gastaldo.

La definizione di sculdascio nel dizionario è nell'età longobarda, il capo di una circoscrizione territoriale con autorità civile e militare, alle dipendenze dirette del gastaldo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sculdascio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCULDASCIO


andare a catafascio
andare a catafascio
bagascio
ba·ga·scio
balascio
ba·la·scio
bascio
bascio
cascio
ca·scio
catafascio
ca·ta·fa·scio
conscio
con·scio
curbascio
cur·ba·scio
fascio
fa·scio
guscio
gu·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malgascio
mal·ga·scio
mandare a catafascio
mandare a catafascio
parlascio
parlascio
rifascio
ri·fa·scio
rilascio
ri·la·scio
scatafascio
scatafascio
sfascio
sfa·scio
slascio
ʃla·scio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCULDASCIO

scuffiare
scuffina
scuffinare
scugnizzo
sculacciare
sculacciata
sculaccione
sculdascia
sculettamento
sculettare
sculpere
scultare
sculto
sculto- reo
scultore
scultoreo
scultoresco
scultorio
scultura
sculturale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCULDASCIO

bescio
camoscio
coscio
derviscio
floscio
fruscio
inconscio
manrovescio
moscio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scroscio
sovescio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Sinonimele și antonimele sculdascio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sculdascio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCULDASCIO

Găsește traducerea sculdascio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sculdascio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sculdascio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sculdascio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sculdascio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sculdascio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sculdascio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sculdascio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sculdascio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sculdascio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sculdascio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sculdascio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sculdascio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sculdascio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sculdascio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sculdascio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sculdascio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sculdascio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sculdascio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sculdascio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sculdascio
70 milioane de vorbitori

Italiană

sculdascio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sculdascio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sculdascio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sculdascio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sculdascio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sculdascio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sculdascio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sculdascio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sculdascio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCULDASCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sculdascio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sculdascio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sculdascio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCULDASCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sculdascio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sculdascio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sculdascio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCULDASCIO»

Descoperă întrebuințarea sculdascio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sculdascio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere varie. Ed. riveduta dall'autore
Inatti, anche ne' pochi brani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare, s'è visto lo sculdascio ... giudice, quanto mai si possa dire; s'è visto che dallo sculdascio e' era appello al giudice, che quello pagava multe a questo ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1845
2
Opere varie
leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare , s' è visto lo sculdascio distinto dal giudice, opposto al giudice quanto mai si possa dire; s ' è visto che dallo sculdascio c'era appello al giudice, che quello pagava multe a questo, ...
Alessandro Manzoni, 1870
3
Opere varie. Edizione riveduta dall'autore
Infatti, anche ne' pochi brani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare, s'è visto lo sculdascio ... mai si possa dire; s'è visto che dallo sculdascio c' era appello al giudice, che quello pagava multe a questo, che sotto un ...
Alessandro Manzoni, 1815
4
Tragedie e poesie, etc
Infatti, anche ne' pochi brani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l' oceasione di citare, s'è visto lo sculdascio distinto dal giudice, opposto al giudice, quanto mai si possa dire; s' è visto che dallo sculdascio e' era appello al giudice, che ...
Alessandro Manzoni, 1852
5
Opere varie di Alessandro Manzoni
leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare , s' è visto lo sculdascio distinto dal giudice, opposto al giudice quanto mai si possa dire; s'è visto che dallo sculdascio c'era appello al giudice, che quello pagava multe a questo, ...
Alessandro Manzoni, 1870
6
Tragedie e poesie di Alessandro Manzoni
Tra le leggi poi, basterà rammentare nella di Liutprendo, citata sopra 3 ; nella quale e prescritto a lo sculdascio di non tardar più di quattro giorni a decider le cause portate davanti, a lui. Altra differenza: la carica delle sculdascio era, come  ...
Alessandro Manzoni, 1873
7
A.L. ANTINORI – ANNALI DEGLI ABRUZZI – VOLUME IV (Parte 2) - ...
Furono quei, che giurarono Anscauso Castaldo,Sindari, Scaptolfo Sculdascio, Lupopure Sculdascio, Radigiso, TommasoSculdascio, Giovanni Sculdascio, Adoino ed Usualdo Scarioni, Audoaldo, Felice, Allone, Baroncello, Baroso, Probato, ...
Chiara Zuccarini, 2013
8
Scritti storici e politici
Alessandro Manzoni. che determina quanti uomini aventi un cavallo potrà il giudice, in caso di leva, lasciare a casa loro, quanti lo sculdascio; quanti uomini d 'inferior condizione potranno l'uno e l'altro far lavorare come opere ne' loro poderi , ...
Alessandro Manzoni, 2013
9
Vicende della proprietà in Italia dalla caduta dell' imperio ...
Cosi in una carta di locazione perpetua , o di enfiteusi dell' anno 736 , trovasi nomato il fondo Agello , che è un vico nel territorio di Chiusi; ed all'atto è sottoscritto Ladivino sculdascio (3). Per lo stesso modo in un instrumento di vendita dell' ...
Carlo Baudi di Vesme (conte.), Spirito Fossati, 1836
10
Poesie e Tragedie
Manzoniinsiste sulla differenza tra giudice e sculdascio nel Discorso, III, App., Osservazioni al § 7 dellaNotadel Romagnosi, 9:«Anche ne' pochibrani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l'occasione di citare, s'èvisto lo sculdascio ...
Alessandro Manzoni, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sculdascio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sculdascio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z