Înțelesul "centesma" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CENTESMA ÎN ITALIANĂ

centesma

CE ÎNSEAMNĂ CENTESMA ÎN ITALIANĂ?

Definiția centesma în dicționarul Italiană

Prima definiție a centesmei în dicționar este partea o sută a unui întreg. O altă definiție a centesmei este un impozit procentual pe un produs sau o vânzare. Centesma este, de asemenea, o diferență de 11 minute între anul astronomic și anul calendarului iulian, corectat în calendarul gregorian.

TRADUCEREA CENTESMA

Găsește traducerea centesma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile centesma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «centesma» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 第一百
• Traducător din Italiană - Spaniolă: centésimo
• Traducător din Italiană - Engleză: hundredth
• Traducător din Italiană - Hindi: सौवां
• Traducător din Italiană - Arabă: جزء من مئة
• Traducător din Italiană - Rusă: сотый
• Traducător din Italiană - Portugheză: centésimo
• Traducător din Italiană - Bengali: শততম
• Traducător din Italiană - Franceză: centième
• Traducător din Italiană - Malaeză: seratus
• Traducător din Italiană - Germană: Hundertstel
• Traducător din Italiană - Japoneză: 第百
• Traducător din Italiană - Coreeană: 백
• Traducător din Italiană - Javaneză: atus
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thứ một trăm
• Traducător din Italiană - Tamilă: நூறாவது
• Traducător din Italiană - Marathi: शंभरावा भाग
• Traducător din Italiană - Turcă: yüzüncü
• Italiană: centesma
• Traducător din Italiană - Poloneză: setny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: сотий
• Traducător din Italiană - Română: sutime
• Traducător din Italiană - Greacă: εκατοστός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: honderdste
• Traducător din Italiană - Suedeză: hundradel
• Traducător din Italiană - Norvegiană: hundredel

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENTESMA»

Descoperă întrebuințarea centesma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu centesma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabulario milanese-italiano

Aveva per igpezzali • reali il Settantaciniju centesma , il Cinquanta centesma , il fiiitiriin/ii centesma tutti d1 argento, il Des centesma di biglione, il Cinqu centesma, il Trii centesma e il Centesma di rame ; e per {spezzali ideali il Millesimo, ecc.

Francesco Cherubini, 1839

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

... On vinticinqu centesma. Quntœcamìn (in) ag. Pallam'tosc. — Vac. piac. che scrive Pogliano идиш.) Quattauiůr. T. de'l\IuI-at... . Il coperto superiore d"un parapetto о d`un muro. Овна-шип) ag. Ou quattrin che l`è on qmtrin per dire Un quattrin ...

Francesco Cherubini, 1843

Vocabolario Milanese-Italiano: D - L

Aveva per ispezzali reali il Settantacinqu centesma , il Cinquante centesma , il Vinticinqu centesma tutti d' argento , il Des centesma di biglioue , il Cinqu centesma , il Trii centesma e il Centesma di rame ; e per ispezzali ideali il Millesimo , ccc.

Francesco Cherubini, 1840

La divina commedia

Per. la. centesma. ch'è. laggiù. negletta,. le fatciamo nella pronunzia moderna. « Lettere Dantesche. Roma 1864, pag. 11. Ora spieghiamo il senso del testo ; ma prima bisogna che diamo almeno quelle notizie dell'anno solare che servono a ...

Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1868

La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento di G. ...

Per. la. centesma. ch'. è. laggiù. negletta,. Ruggèran. si. questi. cerchj. 'superni,. Si Wia; esce di via , cioè della dritta via. Lombardi vuole che si scriva la particella si accentata , e perché non ha altro s'ostegno , dicci: io uno così. _ l42-l48.

‎1829

La divina commedia, col com. di G. Biagioli

Ma. piima. che. gennajo. tutto. sverni,. Pei'. la. centesma. eh'. è. laggiù. negletta. ,. umana volontà ; lo qual cavallo come vada senza il cavalcatore per lo campo , assai è manifesto , e spezialmente nella misera Italia , che senza mezzo alcuno ...

Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1819

La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri

142 Ma prima che Gennaio tutto sverni , Per la centesma , eh' è laggiù negletta , sopra con la lìngua scioltagli medesimo che divenuto grande . Disio ec. Per non sentire piE correzioni , o per dissiparsi la di lei dote . 136 137 138 Così si fa la ...

Dante Alighieri, 1791

Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...

Ecco che predice che queste cose si debbono acconciare, dicendo: Ma prima che Genaìo; che è lo primo mese dell'anno, tutto sì sverni; cioè esca tutto del verno e torni ne l'autunno, Per la centesma; questa è la centesma parte d'una ora , ...

Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862

La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...

142 Ma prima che Gennaio tutto sverni , Per la centesma , eh' è laggiù negletta , sopra con la lingua scioltagli medesimo che divenuto grande . Disio ec. Per non sentire piE correzioni , o per dissiparsi la di lei dote . 136 137 138 Così si fa la ...

Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791

La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].

142 Ma prima che Gennaio tulto sverni , Per la centesma , eh' è laggiù negletta , 1 41 Onde sì svia ec. Essendo l'uso di soprassegno a re gli accenti posteriore ai tempi di Dante , credo perciò avvenuto che siasi dagli espositori inteso scritto si ...

Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816