Descarcă aplicația
educalingo
annoiante

Înțelesul "annoiante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANNOIANTE ÎN ITALIANĂ

annoiante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNOIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNOIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANNOIANTE

anno di corso · anno di nascita · annobilire · annoccare · annodamento · annodare · annodato · annodatura · annodicchiare · annoiamento · annoiare · annoiarsi · annoiato · annoiatore · annomare · annominazione · annona · annonario · annosità · annoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNOIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

Sinonimele și antonimele annoiante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANNOIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «annoiante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «annoiante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANNOIANTE

Găsește traducerea annoiante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile annoiante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annoiante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

恼人的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

molesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

annoying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कष्टप्रद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزعج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

раздражающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

irritante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিরক্তিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ennuyeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjengkelkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ärgerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

迷惑な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

성가신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm phiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எரிச்சலூட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

त्रासदायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

can sıkıcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

annoiante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przykry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дратівливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

enervant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενοχλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

irriterende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

irriterande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

irriterende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annoiante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNOIANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annoiante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annoiante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre annoiante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNOIANTE»

Descoperă întrebuințarea annoiante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annoiante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L’innocenza che uccide
«Il lavoro più annoiante del mondo; l'investigatore privato» «Annoiante? Io lo trovo così eccitante: inseguimenti, appostamenti, pedinamenti, sparatorie...» « Non è proprio così. Te ne devi stare quasi sempre ore ed ore sotto qualche portone a ...
Roberto Ziviani, 2012
2
Dei delitti e delle pene
Ora se le idee taciute fossero tutte espresse, noi verressimo a rendere più tarda e più lontana la concessione tra le idee principali, il che renderebbe annoiante e faticoso il netto concepimento del tutto, oppure la mente nostra dividerebbe in ...
Cesare Beccaria, 1854
3
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato studj di ...
Troppi dunque de' signori di quel secolo si condannavano da se all'accidia, riiuggendo i gravi ministeri nella patria esercitati; le severe leggi, l' annoiante domestica economia, misero appannaggio della cazzata etd(lfi). Così i gaudenti di ...
Cesare Cantù, Giuseppe Parini, 1854
4
Il Vangelo secondo... Steve Jobs. Dalla mela di Adamo a ...
Chi porta il messaggio della Risurrezione, che è la cosa più innovativa (e sempre lo sarà) che può essere annunciata sulla terra, non può presentarsi con indosso la faccia del bigotto annoiato, annoiante e ammuffito. È famoso nel mondo, ...
Diego Goso, 2011
5
Vita di Giuseppe Parini. Il Giorno. Odi. Canzonette. ...
Qui non si tratta di gravi ministeri nella patria esercitati, non di severe leggi, non di annoiante domestica economia, misero appannaggio della canuta età. A te, vezzosissz'ma Dea, che con sì dolci redine oggi temperi e governi la nostra ...
‎1825
6
Nuovi dialoghi italiani de' morti con l'aggiunta di tre ...
Quella fta bene a tutti coloro , che fcrivono , e piace a tutti coloro , che leggono ; quelta apparifce a molti un arido annoiante ornamento gotico , che abbaglia , e deturpa il bello nello Stile , un Mofaico di Arabefchi fenza fignificato , e fenza ...
Giuseppe Bencivenni Pelli, Giuliano Traballesi, Francesco Allegrini, 1770
7
Le opere
... ottiene lo stesso effetto con minore spesa di forza e di tempo. Ora, se le idee taciute fossero tutte espresse, noi verressimo a rendere più tarda e più lontana la connessione tra le idee principali ; il che renderebbe annoiante e faticoso il netto  ...
Cesare marchese di Beccaria, 1854
8
Serioso discorso d'utilissime cognizioni per ammaestrare a ...
Ciò mi fà ricordare, rispos'il Barone d'un icon cert'Abbate T . . il di Cui patr'era un annoiante -Vole, raccontator di Conti. L'Abbate inquiet'e fastidito n'era talmente stuffo , che si risolse d'abban` ,- donar la casa paterna, per liberarsi della noia di  ...
Francois de Callieres, 1753
9
Storia della Casa d'Austria da Rodolfo di Apsburgo [!] alla ...
... si sarebbe immancabilmente, coll' incantesimo di un conversare animato, e colle s'ue i1isinuanti maniere, conciliata l' affezione di una giovane Regina' amabilc e vivace, alla quale non poteva a meno di riescir grave l'annoiante cerimoniale ...
William Coxe, Paolo Emilio Campi, 1824
10
Violenza borghese, speranza proletaria
... è rivoluzionaria, bensì il rantolo di un mondo che sta morendo, perché da questo loro annoiante mondo, la grande forza del « povero », dell'« umile », e di tutta quanta la sensitività dell'uomo che essi sfruttano, ne vien fuori coerente e libera.
Mariano De Angelis, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNOIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annoiante în contextul următoarelor știri.
1
GP3 | Silverstone, Gara 1: Kirchhofer di un soffio su Bernstorff
Detta così può sembrare che sia stata una corsa annoiante, mentre invece si è trattato di un confronto all'ultimo respiro, soprattutto negli ultimi due giri. «FormulaPassion.it, Iul 15»
2
Andrea Dipré: Sara Tommasi vittima consapevole ne “Il mio privè”?
... follia brandizzata di Andrea Dipré che “Nel mio privé” (qui tutti i precedenti musicali di Sara Tommasi) propone la sua ennesima (annoiante) provocazione. «melty.it, Iun 15»
3
Ultime Omicidio Loris Stival oggi 18-06: i tre complici e la dedica, si …
DIVENTA ANNOIANTE LEGGERE SEMPRE LE STESSE BUFFONATE ...TROVATE QUALCOSA DI MEGLIO !!! Like · Reply · Jun 21, 2015 12:18am. «Blasting News, Iun 15»
4
Pagnano: il 7 giugno si terrà il primo Gran Prix di 21 km
Abbiamo previsto passaggi suggestivi all'interno di aziende agricole e nel tipico borgo di Pagnano. Vi garantiamo che non sarà una corsa annoiante, il percorso ... «MerateOnline, Mai 15»
5
Gioiello di Morata. La Juventus in folle ma corre sempre
Gara abbastanza annoiante, perfino Guida si è uniformato declinando la possibilità di ravvivarla. Un'entrata di Barreto su Lichtsteiner meritava il giallo e pochi ... «il Giornale, Mar 15»
6
"Sentenza mediatica. Dna inattendibile"
Contro questo padre di famiglia dalla vita annoiante, che sul suo profilo Facebook pubblicava le foto dei suoi cani, c'è un dossier pieno di prove o di ipotesi? «Il Tempo, Mar 15»
7
Pogba e Tevez latitano. Allegri tiene le distanze
... l'Udinese è stata brava a stressare e radoppiare sui portatori di palla ma senza Pogba su di giri, la squadra è apparsa perfino annoiante, soprattutto nel primo ... «il Giornale, Feb 15»
8
“Da Balla a Dalla”
... in gioco della sfida tra i due), la bellezza statica, annoiante e straniante, della stella fissa. E che dire di Corso Buenos Aires, dove il paradosso regna sovrano, ... «L'Opinione, Ian 15»
9
Paolo e Francesca, è tutta qui la vita dentro la scuola
... fatto esperienza in aula (la quale dovrebbe essere stimolante, non annoiante) e il principio di comodità che spinge sempre più ragazzi a reperire informazioni ... «Orticalab, Oct 14»
10
Esclusiva- Ugo Russo: “Serve romanticismo a questo calcio, c'è …
Oggi il giornalista deve mantenere il posto, deve rendere interessante anche la partita più scarsa ed annoiante. Noi addetti ai lavori dovremmo riacquistare più ... «Tele Club Italia, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annoiante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/annoiante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO