Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annullabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNULLABILE ÎN ITALIANĂ

an · nul · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNULLABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNULLABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «annullabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția annullabile în dicționarul Italiană

Definiția voidable în dicționar este că poate fi anulată.

La definizione di annullabile nel dizionario è che si può annullare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «annullabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNULLABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANNULLABILE

annuale
annualità
annualmente
annuario
annubilare
annuente
annuenza
annuire
annullabilità
annullamento
annullare
annullarsi
annullativo
annullato
annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNULLABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele annullabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANNULLABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «annullabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în annullabile

Traducerea «annullabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNULLABILE

Găsește traducerea annullabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile annullabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annullabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

annullable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anulable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

annullable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

annullable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

annullable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

annullable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anulável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

annullable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

annulable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

annullable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

annullierbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

annullable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

annullable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

annullable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiệu hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

annullable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

annullable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

annullable
70 milioane de vorbitori

Italiană

annullabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

annullable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

annullable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anulabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακυρώσιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

annullable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

annullable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

annullable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annullabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNULLABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annullabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annullabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annullabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNULLABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annullabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annullabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre annullabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNULLABILE»

Descoperă întrebuințarea annullabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annullabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teoria Della Ratifica del Contratto Annullabile...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ludovico Barassi, 2012
2
Le nullità di protezione nel sistema delle invalidità ...
rilevante nel senso chiarito supram, ma non è in grado di produrre conseguenze che non siano quelle stabilite dalla legge, la fattispecie annullabile, invece, è decisamente efficace, anche se, almeno inizialmente, non in modo definitivo; non  ...
Matilde Girolami, 2008
3
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
1444 c.c. del testamento annullabile occorrerebbe sostenere la trasmissibilita` di detto potere ai legittimati alla impugnazione; tuttavia, poiche ́ i legittimati alla impugnazione non sono gli eredi (unici soggetti che potrebbero eventualmente ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
4
Lezioni di diritto privato
La sanatoria del contratto annullabile e la sua convalida. — A differenza della nullità che è di norma insanabile (§ 251), l'annullabilità può essere “sanata”: l'atto annullabile può cioè considerarsi come non più affetto dal vizio che ne causava ...
Claudio Turco, 2011
5
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
Concludendo sul punto, si reputa necessario rilevare che l'istituto della convalida del contratto annullabile deve essere tenuta distinta da quello della conversione del negozio nullo, previsto dall'art. 1424 C.C., con riferimento alla nullità del ...
Luigi Viola, 2007
6
Il testamento
annullabile rispetto alla conferma del testamento nullo, che e` la logica conseguenza del modo in cui i due tipi di invalidita` influiscono sul negozio, non costituisce, pero`, un motivo sufficiente per escludere la prima e non elimina la indubbia ...
Roberto Triola, 2012
7
Come affrontare e superare l'esame di diritto privato. 1000 ...
(a) annullabile ove arrechi ad Armando un grave pregiudizio; (b) annullabile qualora — oltre ad arrecare un grave pregiudizio ad Armando — risulti che Bernardo era in malafede; (c) annullabile in ogni caso; (d) valido, perche ́ lo stato di ...
Paolo Cendon, Luigi Gaudino, Patrizia Ziviz, 2007
8
Dei contratti in generale: IV. artt. 1425-1469 bis leggi ...
ormai accolto in tutte le ricostruzioni, al punto che alcuni hanno addirittura sostenuto la possibilita` di considerare il contratto annullabile come un contratto valido dall'inizio o almeno «provvisoriamente tale», con la conseguenza che in caso di ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
9
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
Efficacia del negozio annullabile. Annullamento del negozio e retroattività degli effetti. Diversa la disciplina della annullabilità. Il negozio annullabile produce effetti fino a quando non è esercitata con successo l'azione di annullamento. In altre ...
Vincenzo Franceschelli, 2011
10
L'amministrazione di sostegno
... proprio ritenuta espressiva della capacità negoziale, in quanto, mediante la stessa, si elimina la precarietà del contratto annullabile (Bianca 2000, 675). Secondo, invece, un altro orientamento interpretativo, oggi sostanzialmente minoritario, ...
Roberto Masoni, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNULLABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annullabile în contextul următoarelor știri.
1
Esame avvocato: anche la parafrasi è plagio - La Legge per tutti
Il compito è dunque annullabile quando “l'opera posteriore rileva i tratti essenziali di quella originale, copiata sostanzialmente in modo ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
2
Testamento: quali sintomi di demenza lo rendono nullo
... caso, sarebbe annullabile proprio per via della sopravvenuta incapacità di intendere e di volere) o, viceversa, quando invece il testatore era, ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
3
ADV Pianificazione successoria, come evitare spiacevoli sorprese
Quindi la formulazione del testamento dovrà essere tale in modo da non renderlo nullo e/o annullabile. Famiglie monogenitoriali o ... «Professione Finanza, Iul 15»
4
La Variante al Piano Strutturale di Portoferraio non rispetta …
... svolta in carenza di trasparenza, è basata su regolamenti privi di efficacia e quindi annullabile; infatti “La pubblicità degli atti di governo del ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
5
Archiviazione Leghe Fantagazzetta 2014-2015
Cliccandolo la richiesta sarà inoltrata e NON più annullabile (quindi siate prima sicuri di voler archiviare). 11721758 10207753807391922 ... «Fantagazzetta, Iul 15»
6
Cons. Stato, sez. IV, sentenza n. 5525 dell'11 novembre 2014
241 del 1990, per cui non è annullabile il provvedimento in presenza di vizi formali o procedurali che non abbiano inciso sulla sostanza ... «InSic, Iul 15»
7
UFFICIALE: Arda Turan al Barcellona, ma…
... ormai certo dell'addio (ed occhio all'Inter), e su espressa richiesta di Luis Enrique, ma il suo trasferimento sarà annullabile fino al 20 luglio. «Voci di Sport, Iul 15»
8
LIVE BLOG - Il futuro di Atene e i possibili scenari europei, ore …
... dall'euro avrebbe "cozzato" contro una serie di accordi internazionali già presi e sarebbe stato annullabile dalla giunta costituzionale greca. «ANSA.it, Iul 15»
9
Multe: per la contestazione, l'auto va fermata solo in alcuni casi
L'installazione in strade prive delle caratteristiche previste dalla legge rendono la multa annullabile, in quanto i tratti di viabilità ordinaria su cui ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
10
Arriva Netflix: «Non facciamo la guerra alle tv»
... nel senso che Netflix sarà visibile su smartphone, computer, tv, tablet, persino playstation. Abbonamento annullabile senza nessun ostacolo. «il Giornale, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annullabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/annullabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z