Descarcă aplicația
educalingo
appio

Înțelesul "appio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPIO ÎN ITALIANĂ

ap · pio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția appio în dicționarul Italiană

Definiția de appio în dicționar este o plantă a Umbelliferae, cu numeroase soiuri de ortens.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPIO

acero oppio · alloppio · antiscoppio · calappio · camedrio doppio · cappio · doppio · galappio · gheppio · loppio · melappio · oppio · raddoppio · ridoppio · ristoppio · scoppio · sdoppio · semidoppio · stradoppio · stroppio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPIO

appiedare · appiedato · appiede · appieno · appigionamento · appigionante · appigionare · appigionasi · appigionatore · appigliarsi · appiglio · appinzare · appiola · appiolo · appiombare · appiombatoio · appiombo · appioppare · appisolarsi · appisolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPIO

Principio · al principio · ampio · apio · caleidoscopio · carpio · come per esempio · esempio · girasole doppio · microscopio · municipio · per esempio · pio · policarpio · presepio · principio · propio · scorpio · telescopio · tempio

Sinonimele și antonimele appio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPIO

Găsește traducerea appio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile appio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

appio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

appio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

appio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Appio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أبيو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Appio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Appio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

appio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

appio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Appio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

appio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アッピオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

appio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

appio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Appio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

appio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

appio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Appio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

appio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Appio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Appio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Appio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Appio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Appio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Appio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPIO»

Descoperă întrebuințarea appio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Appio Claudio tragedia
`__ \ \ ñ, r.. QUINTo; ss,3 D'una giusta vendetta; accorre in folla Dalle vicine vie la fredda 'spoglia 'lfssz Il popolo a mirar; la faccia smorta, Il sangue fresco ancor , l', ampia ferita Valerio , e Orazio , e il furibondo Icilio A lui ne additan; fra le strida ...
‎1762
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
opera originale. APPIO CLUJDIO APPIO CLAUDIO -APPIO. Si però mise fuoco in un tempo alle tre vie che vi cooducevauo , dato ad altri il comando che aprissero il transito sulla parte incendiata, onde le milizie vi marciassero facilmente per ...
‎1838
3
Dizionario storico universale ovvero Biografia degli uomini ...
lo opporlo voleva al popolo , che mormorava , soprattutto a motivo de' rigori esercitati contro i debitori. L'inllessibile Appio sostenne che ognimitigazione alla volontà della legge era un'ingiustizia verso i creditori. Quando convenne marciare ...
‎1842
4
Opere scelte di Vittorio Alfieri, cioè La vita scritta da ...
A me Romano, Roman tu pure, orrido dubbio or muovi ; Ma non mi offende : in le il sospetto vile Nascer, no, mai non può, s' Appio noi VIRGINIO. Ahi tempi infami ! anco il possente adopra Col suo minor la (raude. lonolcrcdca Ma si ben ...
Vittorio Alfieri, 1847
5
De' bonificamenti delle Terre Pontine libri 4. Opera ...
persuaso che innanzi i tempi di Appio vicino a Terracina vi sia stata una palude assai vasta, stima che il censore sgomentatone, incominciasse dal luogo , ove quella avea principio, a voltarî'astrada sino a Terracina radendo sempre le falde  ...
Nicola Maria Nicolai, 1800
6
Terre Pontine
Per incominciare dalla prima, il Bergero (l. 1. sect. 17.) persuaso che innanzi i tempi di Appio vicino a Terracina vi' sia stata una palude assai vast-a_,_stima che il censore sgomentatone, incominciasse dal luogo , ove quella avea principio, ...
7
Biblioteca enciclopedica italiana
lo rio e lo sposo Quei eh' orano circa '1 tribunale, vedendo il miserabil pianto che ivi ai faceva, e .spezialmente dalle donno, cominciarono tutti a gridare, e facendo poco conto della potestà di Appio, fecero impeto conila Marco Claudio; |>cr la ...
Achille Mauri, 1832
8
Tragedie di Vittorio Alfieri ...: Adorno di vignette in rame ...
APPIO Mormora, è ver, ma di te solo, Roma. Tacciasi omai. — Littori , al signor suo Date or tosto la schiava; e non vi arresti Sedizioso duol di finta madre : La non sua figlia a lei dal sen si svelga. NUMI T ORIA Me svenerete prima. VIRGINIA ...
Vittorio Alfieri, 1835
9
Tractatus de herbis:
224vb-225ra; Liber simplicium medicinarum, “De apio”, 7 = “De appio”. –Cfr. Liber de simplici medicina f. 1vb, s.v. “Apium commune” = “De appio”; f. 1vb, s.v.“ Apium raninum” = “De appio ranino”; f. 2ra, s.v.“Apium risus” = “De appio riso”; f.
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Appio degli orti,.e sua esamin. ' `—"ñ' Ηq 454 . Discorsi del Mattioli ` "` - A modo alcuno partire io, per conoscervi tutte quelle Del Petroselino ... Cap. 72. IL Petroselino na ce in Macedonia, in luoghi precipitosi. Produce i seme simile all' Ammi, ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appio în contextul următoarelor știri.
1
Appio Tuscolano: prosegue la campagna di ricostruzione di Scup
IL RILANCIO DEL QUADRANTE - Per riuscire a trasportare l'esperienza di San Giovanni, all'Appio Tuscolano, si vuole "bonificare lo stabile, ... «RomaToday, Iul 15»
2
Porta Metronia: i cittadini festeggiano l'adozione del Parco Mura Latine
San Giovanni · Appio Latino · Arco di Travertino · Indirizzi ... il giardino di via Ipponio · Appio Latino: assegnati ai cittadini i giardini delle Mura 1 ... «RomaToday, Iul 15»
3
"Stai Attento, fai la differenza", la campagna anti-borseggi della …
... Roma saluta il piccolo Marco, il bimbo morto in... Roma - Assalto dei romani al litorale, chiusa "La... Roma - Roma, fiaccolata all'Appio in ricordo di Marco,. «Il Messaggero, Iul 15»
4
POLITICA: Strumenti digitali per artigiani tecnologici" il comune …
... Polifunzionale di Via Appio Claudio a Soccavo. Questo per permettere agli interessati di acquisire le dovute competenze per partecipare con ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Iul 15»
5
Bar esploso al Tuscolano, il proprietario gli diede fuoco - Repubblica.it
Chi indagava - la squadra mobile e il commissariato Appio - iniziò subito a valutare racket ed estorsione, che sembravano le cause più ... «La Repubblica, Iul 15»
6
operaio in prognosi riservata - Il Mattino
L'uomo, residente nel comune casertano di Marzano Appio e dipendente di una ditta edile casertana, era alla guida di un mezzo utilizzato per ... «Il Mattino, Iul 15»
7
Geysi Alvarez Pena è la nuova Miss America Latina in Italia FOTO
Appio, Ardeatino, Area metropolitana, Aurelio Boccea, Campidoglio, Casilino. Cassia, Eur Ostiense, Flaminio, Laurentino, Nomentano, Ostia. «Romait, Iul 15»
8
L'Almone e la sua riqualificazione
Successivamente si dovrebbe intervenire a Via Appio Claudio e a via Appia Nuova all'altezza del quartiere di Statuario». Da aggiungere che ... «Core Online, Iul 15»
9
Fondi: vanno per uno stupro, trovano i pusher. E uno si butta dal …
In azione, intorno alle 22, in pieno centro storico, tra i vicoli di corso Appio Claudio, i militari del Nucleo Operativo e Radiomobile di Gaeta ed i ... «H24notizie.com, Iul 15»
10
Baia Domizia, stop alla gang delle auto: era l'incubo del litorale
I due, C.D'A. 37enne di Giugliano e S.M. 24enne di Marzano Appio, guidavano le proprie automobili senza avere mai conseguito la patente. «Il Mattino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO