Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melappio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELAPPIO ÎN ITALIANĂ

me · lap · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELAPPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELAPPIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melappio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția melappio în dicționarul Italiană

Definiția melappio în dicționar este o băutură injectabilă pe bază de mere, folosită ca un remediu popular împotriva răcelii.

La definizione di melappio nel dizionario è bevanda sciropposa a base di mele appiole, usata come rimedio popolare contro il raffreddore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «melappio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELAPPIO


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
appio
ap·pio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
galappio
ga·lap·pio
gheppio
ghep·pio
loppio
lop·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MELAPPIO

melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana
melarancia
melarancio
melare
melario
melassa
melasso
melata
melato
melazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELAPPIO

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
girasole doppio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

Sinonimele și antonimele melappio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «melappio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELAPPIO

Găsește traducerea melappio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile melappio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melappio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

melappio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

melappio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

melappio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

melappio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

melappio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

melappio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

melappio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

melappio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

melappio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melappio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

melappio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

melappio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

melappio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

melappio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

melappio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

melappio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

melappio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

melappio
70 milioane de vorbitori

Italiană

melappio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

melappio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

melappio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

melappio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

melappio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

melappio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

melappio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

melappio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melappio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELAPPIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melappio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melappio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melappio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELAPPIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melappio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melappio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre melappio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELAPPIO»

Descoperă întrebuințarea melappio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melappio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano
MELÀPPIO. Così chiamasi un Giulebbe dove sicuo delle mele appiole cottevi dentro ; e sana dalle infreddature. La Celidora, VI, 90: » E il gorgozzule annoderatti un cappio Serrato e sigillato tanto Torte, Che inutil sarà il sugo del melappio.
Pietro Fanfani, 1863
2
Relazione intorno alle condizioni dell'agricoltura in Italia
A2> zarnola bianca - Melappio bianco - Annurco - San Nicola - Chianelle - Cer> raro - Berretto. - Brutta e buona - Genovese. _ ) Mele d'estate -Azzaruola rossa - Sant'Anna - San Giovanni. » Ciliegi primaticci. - Bianca - Maiatica - Ad uva ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio direzione dell'agricoltura, 1879
3
Dizionario della lingua italiana
E il gorgozzule aunoderatti un cappio Serrato e sigillalo tanto forte, Che inutil sarà il sugo del melappio. [t.J Prendere un melappio. MELARANCIA S. f. (Agr.) Spezie dì agrume di figura simile alla mela, e così detta dal suo tolor rancio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Sul circondario di Paterno memoria fisico-economica del ...
... _ limongello , zuccarino , genovese , rosa , melappio rosso , bianco , te lazzaruolo - Uva vitis vinyfera, moscadella , moscadellone , molle da vino , ribibbo, fallanchino, rosa, di S. Lucia , culivolpe , catalanesca, singinella di Salerno, comiola, ...
Filippo autore indifferenziato De Jorio (autore indifferenziato), 1835
5
La Celidora; ovvero, Il governo di Malmantile
Fa bagnoli , supposte , freghe , 'e unzioní Io: -leflimo per me come figliuole, ì Che inutihsarà il sugo del melappio, F7 ' r Nè possoìin' lor veder gli stranguglioní' i Vada per risanarle ;ci-ò ,che vuole, :t Benc`hè fosser milioni di milioni, E allor con  ...
Andrea Casotti, 1734
6
La Celidora ovvero il Governo di Malmantile ... Coll' ...
Che inutil- sarà il sugo del melappio; A non guardare 'altrui a luci torte, ' 'ì Così non dirà alcun , ch' io kia balorda; Se ufo ballar la gente sulla corda. ì'. j XCL Va dunque adesso ,' e a quelle 'mie hestiuoleî ` Î-.Î Fa bagnoli , supposte , freghe , e  ...
Ardano ASCETTI (Count.), 1734
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Mazzuola Meggia . Meggiona Mela - .' . . medica . appiola . . finocchina . cotogna . poppina . rosa . . ruggine. Melaccia . . Melagrana . Melagranala Melanzana Melappio Melaranoia . Melarancio . Melare. Melala . Melato . . Mele canine. Melelo .
‎1870
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Melappio . . . . . 105 Molino da biada Melarancia . . . . . 127 Monachini . . Melarancio . . . . » 12S Monaco . . . Melare > 105 Mondare . . . . Melala .... » ivi — la foglia Melato » ivi — l'uovo . . Mele canine . . . ivi Mondine . . . . Meleto . 104 Mondole .
Stefano Palma, 1870
9
La lingua parlata di Montagano nel Sannio [Nicola Maria ...
L'albero poi chiamiamo melappio. L'uno e l'altra mi paiono belle voci. Moncu per pietra, sasso. Da questa voce sonosi formati morgiata, murgì'ata e morg'z'ure. Morg'iata Vuol dire colpo di sasso tirato, morg'z'ala, tirata di sassi, e morg'iare ...
Nicola Maria Fruscella, 1866
10
L'Arlecchino
stamanze, interessi, famiglie, ministeri. armate, t_erritorj tutto va ad essere rimpastate Se almeno si riuscisse a rimpastare la testa di molti, che adesso l' hanno piena di zucca 0 di melappio! Che fortuna sarebbe per l'umanità! Allora si che ...
‎1859

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melappio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/melappio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z