Descarcă aplicația
educalingo
appropinquare

Înțelesul "appropinquare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPROPINQUARE ÎN ITALIANĂ

ap · pro · pin · qua · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPROPINQUARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPROPINQUARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția appropinquare în dicționarul Italiană

Definiția apropinctului în dicționar este abordarea, abordarea. Apropinquare se apropie și se apropie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPROPINQUARE

acquare · adacquare · adequare · annacquare · colliquare · continuare · effettuare · equare · inacquare · innacquare · liquare · obliquare · pasquare · perequare · quare · riannacquare · risciacquare · sciacquare · scialacquare · sperequare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPROPINQUARE

approfondito · approntabile · approntamento · approntare · approntatura · appropiare · appropiarsi di · appropinquamento · appropinquarsi · approposito · approposito di · appropriabile · appropriamento · appropriare · appropriarsi · appropriarsi di · appropriatamente · appropriatezza · appropriato · appropriazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPROPINQUARE

abituare · accentuare · adeguare · attenuare · attuare · dileguare · dissanguare · evacuare · fluttuare · graduare · individuare · infatuare · insinuare · mestruare · mutuare · perpetuare · rimpinguare · rinsanguare · situare · tatuare

Sinonimele și antonimele appropinquare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPROPINQUARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «appropinquare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «appropinquare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPROPINQUARE

Găsește traducerea appropinquare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile appropinquare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appropinquare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

appropinquare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

appropinquare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

appropinquare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

appropinquare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

appropinquare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

appropinquare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

appropinquare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

appropinquare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

appropinquare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

appropinquare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

appropinquare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

appropinquare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

appropinquare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

appropinquare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

appropinquare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

appropinquare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

appropinquare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

appropinquare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

appropinquare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

appropinquare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

appropinquare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

appropinquare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

appropinquare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appropinquare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appropinquare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appropinquare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appropinquare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPROPINQUARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appropinquare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appropinquare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appropinquare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPROPINQUARE»

Descoperă întrebuințarea appropinquare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appropinquare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutti i trattati peripatetici
Ex his autem quae dicta sunt non difficile est videre Calculatorem istum et communiter opinantes non bene accepisse quid sit distare a summo et eidem appropinquare et inconcinne, sive non consequenter ad sua dicta, dixisse de distantia a ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Appropinquamenlo, V appropinquare , approssimazione , avvicinazione . Lat. ap- propinquatio , proximitas . Gr. iyyvrns . Fr. Giord. Pred. R. Lo tralasciano per 1' approjnnquagione delle sante feste del Natale. APPROPINQUAMENTO.
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana
Se5n. Pred. 39. 2. Suo padre stesso , se non per natura , e per verità , almeno per ap)r0piazione, e per apparenza . APPROPII\ UAGIONE. Appmpinqunmenta, L' appropinquare, approuimazione, avvieìnaxione. Lat. appropinquatìo , prarimitar .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
I Piceni: corpus delle fonti : la documentazione letteraria
Nam illa causa quam mibi Vibullius scribit levis est. te propterea moratum esse quod audieris Caesarem Firmo progressum in CostruTn Truentinum venisse: quanto enim magis appropinquare adversarìus coepit. eo tibi celerius agendum erat ...
Luca Antonelli, 2003
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Drop/Af^ra- mento , eh' appropinquare , Approssima- zione , Avvicinazione □ Lat . appropinqua- tio, proximitas. Gr. iyyvTT]Ç. Fr. Gtord. Pred. В. Lo trabsciano per l' appropin- quagione delle sante feste del Natale. APPROPINQUAMENTO .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Appropriare. Appropiato. V. Appropriate. Appropiazione. V. Appropriazione. А го inquagione. ) , . _ Aggroginquaniento.) I' appropmquare' Appropinquatio, onis. l. Cio. Appropinquare. n. pass. en. ass. Appressarsi, avvicinarsi: Appropinquare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
La Bibia Nvovamente Tradotta Dalla Hebraica verita in lingua ...
Ετ asperse di quello sopra l'altare sette volte,& vnse l'altare a; tuttii vali di quello, öc la cöca,8e la basa di quella á santificarle.Et verso' dell'olio -άεΙΡιιιιτιοιιτ sopra " τη” άι ΑΙιαιοτι,8ε vnselo à santisicarlo. Et Moyseh fece appropinquare i figliuoli ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quand'ella più « verso lo pale approccia. » (Dam., Inf. 23.) Questo verbo però quasi sempre è riferito a luogo reale o figurato. Appropinquare ( andar propinquo a qualche luogo), lat. Appropinquare, è verbo di moto; p. e. : « Il buonp marinaro,  ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. appropinquatio. Gr. eyyunrj;. Tratt. segr. cos. donn. Dolori che soglion venire nello appropinquamento de' mestrui. APPROPINQUARE, y. i. Neutr.pass. Appressarsi, Avvicinarsi. Lat. appropinquare, propius accedere. Gr. «7yt£etv. Dant.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
C. Ivlii Caesaris Commentarii
1824 p. 940 ucrba 'quod properans — intermiserat ' ad Cacsarem refèrre conatus est, ipseque Heldius, ram id forraam orationis non pati intellegeret , éa post superiora 'simulac Caesar appropinquare dicebatur' transponenda cxistima- Tiit.
Julius Caesar, Aulus Hirtius, Karl Ludwig Nipperday, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPROPINQUARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appropinquare în contextul următoarelor știri.
1
Diario di bordo dal Lemon Bowl (4)
Dopo il 6-3 in suo favore nel primo set, chiedo dunque il risultato della ceca in modo che mi potessi appropinquare nei pressi del campo da ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Ian 15»
2
Diario di bordo dal Lemon Bowl (4)
Dopo il 6-3 in suo favore nel primo set, chiedo dunque il risultato della ceca in modo che mi potessi appropinquare nei pressi del campo da ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Ian 15»
3
Un Proiettile nell'Uovo di Pasqua
La Pasqua si appropinqua e tutto diventa più bello, anche usare verbi come appropinquare. Verbo che, quando saremo al potere, sarà proibito ... «MenteCritica, Mar 10»
4
Un Proiettile nell'Uovo di Pasqua
La Pasqua si appropinqua e tutto diventa più bello, anche usare verbi come appropinquare. Verbo che, quando saremo al potere, sarà proibito ... «MenteCritica, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appropinquare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appropinquare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO