Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aragna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARAGNA ÎN ITALIANĂ

a · ra · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARAGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARAGNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aragna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aragna în dicționarul Italiană

Definiția aragnei în dicționar este păianjen.

La definizione di aragna nel dizionario è ragno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aragna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARAGNA


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
magagna
ma·ga·gna
micragna
mi·cra·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
petagna
petagna
piragna
pi·ra·gna
ragna
ra·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARAGNA

arabo
arac
Aracee
arachide
aracne
aracneo
Aracnidi
aracnidismo
aracnofobia
aracnoide
aracnoidite
aragonese
aragonite
aragosta
arak
araldica
araldico
araldista
araldo
aralia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARAGNA

bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
cuticagna
erba Spagna
garofanino di montagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
paese della cuccagna
pandispagna
pedagna
pistagna
sciampagna
scorzonera di Spagna
seccagna
sempiterni di montagna
zaccagna

Sinonimele și antonimele aragna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aragna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARAGNA

Găsește traducerea aragna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aragna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aragna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aragna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Aragna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aragna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aragna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aragna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aragna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aragna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aragna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aragna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aragna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aragna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aragna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aragna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aragna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aragna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aragna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aragna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aragna
70 milioane de vorbitori

Italiană

aragna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aragna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aragna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aragna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aragna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Aragna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aragna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aragna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aragna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARAGNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aragna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aragna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aragna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARAGNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aragna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aragna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aragna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARAGNA»

Descoperă întrebuințarea aragna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aragna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Già mezza aragna, trista in su gli stracci Dell'opera che mal per te si fé'. 0 Roboam, già non par che minacci 4* Suivi il tuo segno; ma pien di spavento el porta un carro, prima eh' altri 1 cacci Mostrava ancora il duro pavimento 49 Come  ...
Poeti italiani, 1838
2
La divina commedia
Già mezza aragna trista in su gli stracci Le antiche edizioni leggevano aragna come tutti i Pucciani, tranne il 3. e il 4., de'quali è la variante già mezza ragnofatta . E gli Accademici rigettarono una tal voce, perchè, essi dicono, aragna in questa  ...
Dante (Alighieri), Fruttuoso Becchi, Giovanni Battista Niccolini, 1837
3
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Aragne, famosa tessitrice di drappi avendo osato di sfidar Pallade a chi tesseva meglio , sdegnata la dea stracciolle il travagliato drappo , e converti lei in aragna , in ra» gnu. Perciò Dante alla medesima Aragne perkapostrofe parlando dice, ...
‎1829
4
Dizionariu sardu-italianu
spezia de insetiu, ragno, ràgnolo, ragna- telo, aragna, aragno. Tela de s'aragna o siat t irinin;) , ragna- tela. Aragna de cristallo, lustro, lumiera di cristallo. (M. lustre t. fr.) Aragna a braz- 7.us do Unna o de metallu, lumiera a viticci o a biacaa.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
43 O folle Aragne , sì vedea io te , Già mezza aragna , trista , in su gli stracci Dell' opera , che mal per te si fe' . 46 O Roboam , già non par che minacci Quivi il tuo segno, ma pien di spavento Nel porta un carro , prima eh' altri '1 cacci . . leva ...
Dante Alighieri, 1791
6
Historia delle guerre di Portogallo succedute per ...
I 6 5 4, al valoredell'antico lor Capo Antonio Mendes Aragna : il gualc per soddisfare ai pieni voti di quella milizia, Vl su finalmente muraro da Colombo. Giunse però egli in Alicano in tempo , clic resi Erefliruîto il gl'Olandesi assai poderosi , per ...
Alessandro Brandano, 1689
7
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
43 O folle Aragne , sì vedea io te , Già mezza aragna , trista , in su gli stracci Dell' opera , che mal per le si fe' . 46 O Roboara , già non par che minacci Quivi il tuo segno , ma pien di spavento Nel porta un carro , prima eh' altri 'l cacci . ma ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
8
La Divina Commedia [Dante Alighieri]
Le antiche edizioni leggevano aragna come tutti i Pucciani, tranne il 3. e il 4., de' quali è la variante già mezza ragno fatta. E gli Accademici rigettarono una tal voce, perché, essi dicono, aragna in questa lingua non crediamo che vaglia né ...
‎1837
9
La divina commedia, ridotta a miglior lezione da G.B. ...
Le antiche edizioni leggevano aragna come tutti i Pucciani, tranne il 3. e il 4., de' quali è la variante già mezza ragno fatta. E gli Accademici rigettarono una tal voce, perchè, essi dicono, aragna in questa lingua non crediamo che vaglia nè ...
Dante Alighieri, Giovanni Batista Niccolini, 1837
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata, e ...
45 O folle Aragne , si vedea io te , Già mezza aragna, trista , in su gli stracci Dell' opera che mal per te si fe' l 46 O Roboam , già non par che minacci Quivi il tuo segno; ma , pien di spavento, 37 58 Niobe, moglie di Anlione Re di Tebe, ...
Dante Alighieri, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARAGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aragna în contextul următoarelor știri.
1
Il Vescovado - Cronaca Colto da infarto mentre visita Villa Rufolo …
Quindi il trasferimento, dal porto turistico di Maiori, presso il reparto di cardiochirurgia dell'Ospedale San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragna di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
2
Il Vescovado - Cronaca Colto da infarto mentre visita Villa Rufolo …
Quindi il trasferimento, dal porto turistico di Maiori, presso il reparto di cardiochirurgia dell'Ospedale San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragna di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
3
Alveari in città, ecco come si urbanizzano le api
Le prima raccoglitrici di miele sono donne (Paleolitico- incisioni trovate nella grotta di Aragna in Spagna). San Giovanni Battista sopravvive ... «Vita, Mai 15»
4
Alveari in città, ecco come si urbanizzano le api
Le prima raccoglitrici di miele sono donne (Paleolitico- incisioni trovate nella grotta di Aragna in Spagna). San Giovanni Battista sopravvive ... «Vita, Mai 15»
5
Realizzato all'università di Padova il traduttore da dialetto a dialetto
A Palermo invece, per indicare le ragnatele, dicono “filini”, a Milano “ragnera”, a Torino “ragna” o “aragna”. Per scoprirlo basta un click sul ... «Mattino Padova, Feb 15»
6
Realizzato all'università di Padova il traduttore da dialetto a dialetto
A Palermo invece, per indicare le ragnatele, dicono “filini”, a Milano “ragnera”, a Torino “ragna” o “aragna”. Per scoprirlo basta un click sul ... «Mattino Padova, Feb 15»
7
Per una puntura di tracina interviene la Guardia Costiera : soccorso …
... rada di Porto Conte è stato punto da una tracina , "aragna" da queste parti, subendo immediatamente le conseguenze del veleno del pesce. «BuongiornoAlghero.it, Dec 13»
8
Per una puntura di tracina interviene la Guardia Costiera : soccorso …
... rada di Porto Conte è stato punto da una tracina , "aragna" da queste parti, subendo immediatamente le conseguenze del veleno del pesce. «BuongiornoAlghero.it, Dec 13»
9
A Scala un incontro-dibattito su celiachia e castagna, suo alleato
... e universitaria "San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragna" di Salerno e dalla Pro Loco di Scala nell'ambito della 38esima edizione della Festa della Castagna. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Oct 13»
10
A Scala un incontro-dibattito su celiachia e castagna, suo alleato
... e universitaria "San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragna" di Salerno e dalla Pro Loco di Scala nell'ambito della 38esima edizione della Festa della Castagna. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aragna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aragna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z