Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arcavolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCAVOLO ÎN ITALIANĂ

ar · ca · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCAVOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCAVOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arcavolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arcavolo în dicționarul Italiană

Definiția arcavolo în dicționar este un părinte al bisavolo sau bisavola; stră-stră bunicul.

La definizione di arcavolo nel dizionario è genitore del bisavolo o della bisavola; trisavolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arcavolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCAVOLO

arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente
arcangelo
arcano
arcare
arcareccio
arcata
arcatella
arcato
arcatore
arcatura
arce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quartavolo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Sinonimele și antonimele arcavolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arcavolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCAVOLO

Găsește traducerea arcavolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arcavolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcavolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

arcavolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arcavolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arcavolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

arcavolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arcavolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

arcavolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arcavolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

arcavolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arcavolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

arcavolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

arcavolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

arcavolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

arcavolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arcavolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arcavolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

arcavolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

arcavolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arcavolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

arcavolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arcavolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

arcavolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arcavolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arcavolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arcavolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arcavolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arcavolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcavolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCAVOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arcavolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcavolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcavolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCAVOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arcavolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arcavolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arcavolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCAVOLO»

Descoperă întrebuințarea arcavolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcavolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Pandette di Giustiniano
XXVIII. Nel scito Grado sì comprendono quattrocento e quarantotto persone. Ciò □odo: In LISEA ÉETTA SUPERIORE Il Quietatolo. II qtiinlavolo è bisarcavolo del padre o della madre ; arcavolo dell'aro o dell' ava ; bisavolo del bisavolo o della ...
Robert Joseph Pothier, 1835
2
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Questi i: fratello dell'arcavolo, tiglio del bisarcavolo e della bisarcavola, terzo zio paterno del padre o della madre. Questo nome comprende sedici persone; così 1 . Padre Avo bisavolo arcavolo bisareavolo, fratello dell'flt'ttttt70l0 (i). a.
‎1842
3
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Questi e fratello dell'arcavolo, figlio del liisnrcniolo e della bisarcavola, terzo zio paterno del padre o della madre. Questo nome comprende sedici persone; così 1 . Padre Avo biaavolo lrcavolo biurcawlo, fratello dell'arcavolo (i). a. Padre avo ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
4
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ciò sono: 'Sexto Gradu continentur personas quadtiogentae quadraginta octog ha z Il quin-uiimm ll quinlavolo è bisarcavolo del adre o della madre ; arcavolo dell'avo o deli'ava; gisavolo del bisavolo o della bisavolas avo delllarcavulo o ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1828
5
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Il numero è lo stesso; e la espressione delle persone si fa come sopra, colla sola differenza che invece di fratello dell'arcavolo si pone fratello dell'areavola. La quarta zia paterna. Questa è sorella dell1 arcavolo, terza zia paterna del padre o  ...
6
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Questi e fratello dell'arcavolo, figlio del bisarcavolo, e della bisarcavolaa terzo zio paterno del padre o della madre. Questo nome comprende sedici persone. Padre, avo, bisavolo, arcavolo, bisarcavolo, fratello dell'arcavolo. Padre, avo ...
7
Pazzi mezzi e serio fine racconto di Paulo Fambri
Il nonno di Ruggero pretendeva di poter dimostrare che nel 1147, quando Lucindo del Falco, 1' arcavolo di non so bene ... tagliava a pezzi la gente come Orlando e la divorava come Polifemo, 1' arcaVolo.di non so che arcavolo del nonno di ...
Paulo Fambri, 1872
8
Dizionario della lingua italiana
Il cui bisavolo Corvino l'oratore si ricordavano i vecchi ec. essere stato in tal tnae- strato collega d'Augusto, arcavolo di Nerone. Varch. Lez. Alcuna volta somigliano non i padri o le madri, ma gli avoli e l'avole, e cosi bisavoli ed arcavoli.
9
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
Non era certa-` mente ancor nato l'arcavolo (I) dell' arcavolo di Cartesio, quando i primi Filosofi della Grecia esigevano ne' loro discepoli la Matematica . Ben sapete, che in sulla porta della famosa Accademia di Atene erano scolpire queste ...
Corticelli (Salvatore), 1752
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Arcadore. Arcavolo. Padre del bisavolo: Abarus, i. m. Cic -Arcavola: Atlanta, œ. f. Cod. Fratello dell' arcavolo: obpatruus, maximus patruus. Cod. Sorella del mio arcavolo: abamita, maxi-ma ami(а. Cod. Fratello dell'arcavola: abaнапоите.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCAVOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcavolo în contextul următoarelor știri.
1
Nessuno è romano da sette generazioni
... si arriva a sedici trisnonni, o arcavoli come tecnicamente si chiamano in italiano (ma a Roma nessuno userebbe mai la parola “arcavolo”, ... «Il Messaggero, Iun 14»
2
Nessuno è romano da sette generazioni
... si arriva a sedici trisnonni, o arcavoli come tecnicamente si chiamano in italiano (ma a Roma nessuno userebbe mai la parola “arcavolo”, ... «Il Messaggero, Iun 14»
3
L'ultimo libro di Oriana tesse il filo della vita per intrappolare la morte
E dunque c'è lei nel suo arcavolo Carlo Fallaci, un tempo miscredente e ribelle, e nella bella Caterina Zani, che seppe resistere a Napoleone, ... «L'Occidentale, Iul 08»
4
L'ultimo libro di Oriana tesse il filo della vita per intrappolare la morte
E dunque c'è lei nel suo arcavolo Carlo Fallaci, un tempo miscredente e ribelle, e nella bella Caterina Zani, che seppe resistere a Napoleone, ... «L'Occidentale, Iul 08»
5
«Un cappello pieno di ciliegie»
Era esistito davvero il dolce arcavolo contadino che spingeva il fervore religioso fino a flagellarsi, era esistito davvero il rude arcavolo marinaio ... «Corriere della Sera, Iul 08»
6
In esclusiva: un ampio stralcio del primo capitolo
Naturalmente l'avevo già corso numerose volte, per milioni di anni e ogni volta che un mio arcavolo si sceglieva un'arcavola o viceversa, ma ... «Il Sole 24 Ore, Iul 08»
7
«Un cappello pieno di ciliegie»
Era esistito davvero il dolce arcavolo contadino che spingeva il fervore religioso fino a flagellarsi, era esistito davvero il rude arcavolo marinaio ... «Corriere della Sera, Iul 08»
8
In esclusiva: un ampio stralcio del primo capitolo
Naturalmente l'avevo già corso numerose volte, per milioni di anni e ogni volta che un mio arcavolo si sceglieva un'arcavola o viceversa, ma ... «Il Sole 24 Ore, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcavolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arcavolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z