Descarcă aplicația
educalingo
archetto

Înțelesul "archetto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARCHETTO ÎN ITALIANĂ

ar · chet · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCHETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCHETTO ÎN ITALIANĂ?

Arch (muzică)

Arcul este o învelitoare din lemn care deține un mănunchi de margele, care, frecandu-și șirul de instrumente de șnur, le vibrează producând sunetul.

Definiția archetto în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui arc în dicționar este slabă. de "àrco". O altă definiție a arcului este un instrument pentru capturarea păsărilor, alcătuit dintr-un arbore flexibil, arcuit, la capetele căruia este tensionată o curea. Archetto este, de asemenea, o tijă metalică arcuită, curbată, care, alunecând pe firele rețelei de aer, servește ca o priză electrică pentru locomotivele electrice.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHETTO

banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · rocchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCHETTO

archeggiatura · archeggio · Archegoniate · archegonio · archeo · archeoastronomia · archeobiosi · archeografia · archeografico · archeografo · archeologia · archeologicamente · archeologico · archeologo · archeomagnetismo · archeotterige · archeozoico · archetipico · archetipo · archiacuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHETTO

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

Sinonimele și antonimele archetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARCHETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «archetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «archetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCHETTO

Găsește traducerea archetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile archetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archetto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धनुष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انحناءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

arc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

busur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gandhewo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cúi đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yay
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

archetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

łuk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

цибуля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλώρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

båge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a archetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale archetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «archetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre archetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHETTO»

Descoperă întrebuințarea archetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia del violino e dell'archetto relativo maneggio di ...
A Bagdad esiste un archetto formato con legno di ciliegio che sembra copiato dal disegno che scorgesi nel suddetto Arabico manoscritto; questo archetto aveva alla sommità una testa che serviva ad annodarela ciocca dei crini; la bietta poi ...
Ercole Folegatti, 1873
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
... pratico : evoluzione della viticoltura, nozioni generali, tecnica viticola, ampelopatie e difesa del vigneto Italo Eynard, Giovanni Dalmasso. dell'archetto si sviluppano dei tralci molto vigorosi, che possono essere usati per la successione.
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Daniello Bartoli. archetto strascinato sopra le corde d'una lira, d'una viola, d'una qualunque tale altra specie di strumenti . Così a me fu insegnato quando ne' miei primi anni prcndea lezione di matematica. £ quanto alla continuazione, dicon ...
Daniello Bartoli, 1716
4
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
La lama deve essere avvitata strettamente all'archetto da traforo. Vedi il paragrafo successivo. • I denti della sega devono essere rivolti verso l' impugnatura. Per determinarne la direzione, guardarli da vicino o strofinare la lama su di una ...
Tim McCreight, 2001
5
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
la corda vibrata e tremante ferisce l'aria, esser quegli che producono il suono: ma questi colpi nè mai si danno, nè mai posson darsi, senon interrottamente: adunquese ancor la corda sonata coll'archetto avrà la medesima interposizione e ...
Daniello Bartoli, 1844
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non parleremo delle intarsiature onde si adornano il manico, i bischeri e l' archetto, con oro, argento o madreperla ; né dei filetti che si incassano vicino agli orli delle tavole in solchi preparati col graffietto. Si tiene lo strumento riparato dall' aria ...
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
P. ARCHETTÈYO : s. m. dini. d'Archetto. Parvulus arem. - Salvi gli arcuettisi delle ciglia del bambolo. ARCHETTO : s. m. dim. d' Arco. Parvus tircus . — Clio il vostro naso non sia il bersaglio dell1 arco , o dell' archetto il' Apollo. *j i. archetto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Dim. d' Archetto. Salvi gli arcbet- tini dell: ciglia del barbólo . ARCHETTO, s. m. Parvus arcus. Dim. d' Arco . Che il voflro nafo non fia il her. faglio del!' arco , o dc/l ' arebetto d? A. folio. §. Archetto , dicesi anche d'Un piccolo . arco negli eJifizj .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Geometria pratica la piana di Giuseppe Rosati
Si tiri AB; indi dall'estremo A e con quell'apertura del compasso che si vuole, si descriva l'archetto occulto C e con la stessa apertura dall' estremoB si descriva l' altro archetto occulto D; di poi nell'archetto C si determini un punto G secondo la  ...
‎1832
10
Descrizione anatomica degli organi della circolazione delle ...
La pelle, che riveste le fauci, copre pur anche gli archetti , e dopo d' averli vestiti si continua per bre*~ Te tratto all' infuori ; da ciò ne viene, che dal lato o lembo convesso di ciascun archetto pende una sottilissima memhranella di figura ...
Mauro Rusconi, Giambattista Brocchi, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archetto în contextul următoarelor știri.
1
Recensione Philips NC1: cuffie a cancellazione del rumore - HDblog.it
Oltre al peso ridotto, le cuffie risultano leggere anche per la costruzione: l'archetto non è stretto o invadente (e sfoggia un'imbottitura sulla parte ... «HDblog, Iul 15»
2
Bonassola: doppio appuntamento per il 14° “Festival Paganiniano di …
Sempre nella stessa giornata, apre nelle sale del locale Castello, la mostra “Un ligure nel mondo: Niccolò Paganini, il genio dell'archetto”. «Levante News, Iul 15»
3
“Io ti salverò”: Danilo Balestra ad Andora per la rassegna “Sotto l …
Appuntamento mercoledì 15 luglio, alle ore 21.15, sotto l'Archetto di ... La rassegna “Sotto l'Archetto” prosegue il 22 luglio con un viaggio ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Iul 15»
4
Il tour di SIENA BRUCIA
Festa del Pd. Mercoledì 29 luglio sono ad Andora (SV). Ore 21, Rassegna “Sotto l'Archetto”. Archetto di Piazza Santa Rita. Con Cristiano Bosco ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»
5
Gilda Gelati intervista esclusiva alla prima ballerina della Scala
Sono troppo abituata a danzare per professione. Sarebbe come se un violoncellista battesse il tempo con l'archetto contro la pinta di un pub. «marieclaire.it, Iul 15»
6
Brunello apre Varignana
... dando vita a una lettura caratterizzata da una tensione progressiva accumulata in punto di archetto, paradigmatica in occasione del terzo movimento: lanciati ... «Amadeus online, Iul 15»
7
5° Lifebility Award 2015 - edizione EXPO
Si indossa come un microfono ad archetto e grazie ai sensori visivi di cui è dotato osserva la realtà circostante, la analizza e la descrive alla ... «Mi-Lorenteggio, Iul 15»
8
Uncinetto: un punto facile e alla moda
3 riga: 3 cat (contano come 1 ma), 1 ma nella mb sottostante, * 1 cat, 3 ma nell'archetto di 2 cat succ*; rip da * a * fino a 3 p dalla fine, 1 cat, ... «Oggi, Iul 15»
9
UMI Voix Blu, cuffie sovraurali bleutooth che non temono le maniere …
Le cuffie bluetooth UMI Voix Blu sono contraddistinte da un archetto che potrete torcere e piegare, senza spezzarlo. La qualità audio ... «Tom's Hardware, Iul 15»
10
Charles Lloyd ad Umbria Jazz 2015: “Ondate di energia sonora post …
... una toccante vena melodica nel solo con l'archetto di Joe Sanders (al contrabbasso) e l'esplosività coloristica del batterista Kendrick Scott. «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Archetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/archetto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO