Descarcă aplicația
educalingo
arme

Înțelesul "arme" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARME ÎN ITALIANĂ

ar · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARME ÎN ITALIANĂ?

Arme (Heraldică)

O armă, în heraldică, indică o reprezentare grafică simbolică specială care vizează identificarea unei familii și identificarea unei anumite persoane din acea familie.

Definiția arme în dicționarul Italiană

Definiția armelor în dicționar este o figură, un simbol distinctiv al familiei nobile, a orașului și a simului; stema. Arma este, de asemenea, o armă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARME

allarme · carme · charme · conforme · deforme · difforme · enorme · falciforme · forme · gendarme · germe · inerme · informe · multiforme · non conforme · norme · orme · terme · uniforme · verme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARME

armata · armato · armatore · armatoriale · armatura · armatura di servizio · armeggiamento · armeggiare · armeggiata · armeggiatore · armeggio · armeggione · armellina · armellinato · armellino · armeno · armentario · armento · armeria · armerista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARME

Angiosperme · abnorme · biforme · campaniforme · coliforme · cruciforme · cuneiforme · dare l´allarme · disforme · essere conforme · filiforme · fusiforme · piriforme · pisiforme · pluriforme · preallarme · puntiforme · reniforme · seguire le orme · vermiforme

Sinonimele și antonimele arme în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARME

Găsește traducerea arme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arme din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arme» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ARME
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

arme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

arme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ARME
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кавалерия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

arme
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

arme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

arme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

arme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アルメ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

arme
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

arme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Máy trộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

arme
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

arme
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

arme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

arme
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кавалерія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ARME
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arme

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arme.
1
Vittorio Alfieri
La ragione e il vero sono quei tali conquistatori che per vincere e conquistare durevolmente nessuna arme devono adoperare che le semplici parole. Perciò le religioni diverse e la cieca obbedienza si sono sempre insegnate coll'armi, ma la sana filosofia e i moderati governi coi libri.
2
Leonardo da Vinci
Le minacce sol son arme dello imminacciato.
3
Niccolò Machiavelli
Vogliono bene essere tuoi soldati mentre che tu non fai guerra; ma, come la guerra viene, o fuggirsi o andarsene. La qual cosa doverrei durare poca fatica a persuadere, perché ora la ruina di Italia non è causata da altro che per essere in spazio di molti anni riposatasi in sulle arme mercennarie.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARME»

Descoperă întrebuințarea arme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Le braccia accestate a' rispettivi lati, l" arme naturalmente tra l' indice ed il pollice della destra colle altre dita distese sulla cassa , la canna toccando la spalla destra, la bacchetta in avanti, e la punta'del calcio in contat» to colla parte esteriore ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
2
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le nationi del ...
Patti d'arme dui terreflriffira Narflete,e Tei-imc gli anni 5 54. del signore, aNorera'. cm',3:-r7.a Fatti d'arme dui terreflri,de i Capitani lmperiali di Tiberio, tantra e' 'rar' fianidi Ormisda, ne gli anni 5 79.c 580. del Signore , nell'drmonix . car. ;48.1 ...
Gioan Carlo Saraceni, 1600
3
Discorsi di Vincenzo Borghini: Dell'arme delle famiglie ...
Gangalandi Conti, loro arme , e suo disegno 144 145. e T. VIII. Fìg. II. Genova, sua arme col nome di Carrado Imperatore 193 194.. e 207. monete d'oro col nome di l'ederigo 306. Gerusalemme , arme di quel Regno 178. Gherardim hanno la ...
Vincenzo Borghini, Domenico Maria Manni, 1809
4
L'arme di Dante Alighieri
Giova intanto ricordare che non il Borghini scrisse essere l'arme degli Alighieri simile a quella dei Frangipani; ma sì bene il Fraticelli. Vili. Il Blanc 2, il Fraticelli, ilLitta 3, ilMissirini, il Pelli e il Torri distinguono l'arme adoperata da Dante, che essi ...
Carlo Padiglione, 1855
5
L'arme di Dante Alighieri descritta da Carlo Padiglione
Il Blanc 2, il Fraticelli, il Litta 3, il Missirini, il Pelli e il Torri distinguono 1' arme adoperata da Dante, che essi dicono antica , dall'altra usata dai discendenti di Lui. La prima è quella descrittaci dal Saint-Hilaire e compagni, e che il Pelli dice di ...
Carlo Padiglione, 1865
6
Dello schioppo a fulminante, ovvero Cenno storico ed esame ...
Bruneel presenta uno schioppo che si carica per la culatta di cui n'è tale l' acciarino che si può armare ' e disarmare l' arme .a volontà e facilissimamente senza aver bisogno di alzare la culatta mobile. "Si pensa che se fosse possibile riunire il ...
Giuseppe Novi, 1847
7
Storia delle sedizione cangiamenti di stato e fatti d'arme ...
316. —. 9 10 nella di cui nella cui (.••• 12 12 catechismo cataclismo 14 17 Ciò nonpertanto Non pertanto 15 27 palesamento palesemente secondasse 21 5 avesse secondato 50 30 quale opinione < — la quale opinione 55 17 paventarono ...
Raffaele Santoro, 1852
8
Intorno alle ferite per arme da fuoco osservate e curate in ...
Carlo Burci. dei grossi tronchi sanguigni, quelle del capo, quelle delle grandi articolazioni come delb'ahca,::ovelìampu+ tare non era possibile; e le complicanze, Tcbe ro'vinarono.al sepolcro alcuni feriti,.furono 'il tetano e l' infezion . purulenta, ...
Carlo Burci, 1849
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Arlogiaria. L'arte dell'oriuolajo, del far gli oriuoli. » Negossiè d'arlogiaria. Trafficar d'orologi. Arlot. Arlotto. Dicesi scherz. a uom goffo, gaglioffo, ed anche gran mangiatore. Arlustrè. Rilustrare. Lustrar di nuovo. Arma. Arma, arme ; e al pi. arme, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Trattato Di Scientia d'Arme, con un Dialogo di Filosofia
_80770 777770770 ultra *9700770000707- in trar 1,11%;1'24 d' arme,pcrcbe ritrouamfijz »77077777- 770 la 7770770fima Terza GuarJia larga , (7' MANN- 777070 a' mezzafyada col nemira , quando WANN* intrarli perforz'a diforefopra ...
Camillo Agrippa, 1553

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arme în contextul următoarelor știri.
1
Le arene estive di Firenze dove il biglietto costa zero
Cambiano gli orari per assistere all'espresienza visiva aperta al pubblico della Sala d'Arme e creata dall'estro di Felice Limosani, con la voce ... «Il Reporter, Iul 15»
2
Matrimonio di Re Manfredi, confermati i due fuochi al castello. E ci …
Durante i due giorni, nel Castello Svevo avranno luogo i festeggiamenti, tra danze orientali e banchetti lussuosi, tra giochi d'arme e di fuoco; ... «Radiobombo, Iul 15»
3
Notti dell'archeologia nelle Terre di Siena
Anche a Monteriggioni apertura straordinaria in notturna, salle 21 alle 23, del museo “Monteriggioni in Arme” mentre a Poggibonsi ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
4
Milazzo, Nasce il progetto "Vivi il Castello" con La Compagnia del …
... in occasione dell'evento Viaggi Notturni organizzato da “La Compagnia del Castello” e “Militia Fretensis”, una Società d'Arme che si occupa ... «24live.it, Iul 15»
5
Architetti, Raimondi nuovo presidente dell'Ordine
Cambiano gli orari per assistere all'espresienza visiva aperta al pubblico della Sala d'Arme e creata dall'estro di Felice Limosani, con la voce ... «Il Reporter, Iul 15»
6
Risparmi sulla cena (se hai donato il sangue)
Cambiano gli orari per assistere all'espresienza visiva aperta al pubblico della Sala d'Arme e creata dall'estro di Felice Limosani, con la voce ... «Il Reporter, Iul 15»
7
Scritte spray a Palazzo Ramirez de Montalvo, Angeli del Bello le …
Cambiano gli orari per assistere all'espresienza visiva aperta al pubblico della Sala d'Arme e creata dall'estro di Felice Limosani, con la voce ... «Il Reporter, Iul 15»
8
Apple store, firmata la convenzione. Tutto pronto per l'apertura
Cambiano gli orari per assistere all'espresienza visiva aperta al pubblico della Sala d'Arme e creata dall'estro di Felice Limosani, con la voce ... «Il Reporter, Iul 15»
9
'Il Duca e il Cortigiano. Imprese d'arme e d'amore', l'avventuroso …
Imprese d'arme e d'amore” edito da La Vita Felice (pag. 324 € 18), nuova uscita di Luciana Benotto, presente nelle principali librerie italiane ... «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»
10
Transgender nell'esercito: è svolta?
... nei confronti di quegli uomini e quelle donne transgender che spesso sono costretti a servire in silenzio vicino ai loro compagni in arme? «Wired.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO