Înțelesul "arringo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ARRINGO ÎN ITALIANĂ

arringo

CE ÎNSEAMNĂ ARRINGO ÎN ITALIANĂ?

Definiția arringo în dicționarul Italiană

Prima definiție a arringo în dicționar este arengo. O altă definiție a arringo este în Evul Mediu, câmp închis, mai ales circular, destinat turneelor, plimbărilor și simulărilor. Arringo este, de asemenea, o luptă, o rasă, un proces.

TRADUCEREA ARRINGO

Găsește traducerea arringo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arringo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arringo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 他的课程
• Traducător din Italiană - Spaniolă: su curso
• Traducător din Italiană - Engleză: his course
• Traducător din Italiană - Hindi: अपने पाठ्यक्रम
• Traducător din Italiană - Arabă: بالطبع له
• Traducător din Italiană - Rusă: его курс
• Traducător din Italiană - Portugheză: seu curso
• Traducător din Italiană - Bengali: তার অবশ্যই
• Traducător din Italiană - Franceză: son cours
• Traducător din Italiană - Malaeză: kursus
• Traducător din Italiană - Germană: seinen Kurs
• Traducător din Italiană - Japoneză: 彼のコース
• Traducător din Italiană - Coreeană: 그의 과정
• Traducător din Italiană - Javaneză: ayahanipun
• Traducător din Italiană - Vietnameză: Tất nhiên mình
• Traducător din Italiană - Tamilă: அவரது நிச்சயமாக
• Traducător din Italiană - Marathi: त्याच्या तुकडीत
• Traducător din Italiană - Turcă: onun ders
• Italiană: arringo
• Traducător din Italiană - Poloneză: jego kurs
• Traducător din Italiană - Ucraineană: його курс
• Traducător din Italiană - Română: cursul său
• Traducător din Italiană - Greacă: την πορεία του
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sy afdeling
• Traducător din Italiană - Suedeză: sin kurs
• Traducător din Italiană - Norvegiană: hans kurs

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRINGO»

Descoperă întrebuințarea arringo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arringo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Arringo fatto li 7. Agosto 1725 avanti i riformatori dello ...

Almoro Albrizzi. la certezza da que' primi di nulla esservi contro la . , . . nè mai sono stati successivamente sospesi a 0 proibiti , ai norma del Capitolo in C. iz. 24 . Agosto 1596.? perche non sarà-valida ia rivisione deli' . . . . . di Brescia per il ...

Almoro Albrizzi, 1725

Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...

Anniuoo. giostra . Altero. Ong. E già s'accinge á correr ne' super-bi Agoni de la gloria'arringo altero . Rim:. Aspro. Bald. E auuinto in laccio di seruaggio indegno Ceder l'ar_ :..n'ngo alsin, ch'aspro sostenni . Rim.C0nt. Sonag. Bellicoso . Brun.

Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665

Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...

E in van sempre m'accingo A fender vago bellicoso arringo . :.Selu. Canz.9. Dolce . Tass. Vidi, ch'in dolce arringo alteramentc Fer pria di lor bclta leggiadra mostra . z.Ainor. 8011.57. Dubbio . Tass. La corona conosco, e'l di rimembro Dc le ...

Giovanni Battista Spada, 1652

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

dall'Arringo (Campo militare) per Campo, cioè Occasione, da giostrar con l' armi dell' eloquenza, cioè da fare un discorso eloquente in publico. Spagn. Arengar. Frane. Ilaranguer. Lat. Concionor-aris. -Devendo ringraziare il Re e lodarlo, ...

Giovanni Gherardini, 1838

Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.

giostrando in arringo. - Arringare significa non solamente Corrcreuna lancia giostrando, ma, ce. Vanh. Erool. p 99, ediz. fior. 18Q6. S. i. AMUNGARIZ. (Dal frane. Bang, o vero dal led. Ring per Cerchio, Circolo; o pure dal longob.

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

giostrando in arringo. - Arringare significa non solamente Correre una lancia giostrando, ma , 66. Van-lx. Ercol. p. 99, odia. fior. 18.'|6. S. i. Anamcuuz. (Dal frane. Hong, e vero dal ted. Ring per Cerchio, Circolo; o pure dal longob.

‎1852

Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...

(Quanto alla probabile origine di questa voce in questo signil'. si vegga in ARRINGO, sust., 5. IV, ciò che si nota in parentesi.) = In difetto di esempi di questo verbo con questo vdlore, sUppliscano quelli che allega la Crus. nel partic. di esso, ...

Giovanni Gherardini, 1838

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

(Quanto alla probabile origine di questa voee in questo signif. si vegga in ARRINGO, sust., IV, ciò che si nota in parentesi.) = In difetto di esempi di questo verbo con questo valore, suppliscano quelli che allega la Crus. nel partic. di esso , cioè ...

‎1838

Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...

Dopo molto torneare il eonte d' Angiò e quello d' Universa si fecero diliverare 1' arringo. Qui diliverare T arringo non vale prescrivere V arringo, ma sgombrare l' arringo, che prima era occupato (li altri cavalieri. Infatti è detto di sopri in quel ...

Vincenzio Nannucci, 1843

Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...

Il Vocabolario si. Dilivernre per Prescrivere. Nov. Μ. δ'ΐ. ά. Dopo molto torneare il conte d' Angió e quello d' Universa si fecero diliverare l' arringo. Qui diliverare l' arringo non vale prescrivere l' arringo, ma sgombrare l' arringo, che prima' era ...

Vincenzio Nannucci, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRINGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arringo în contextul următoarelor știri.

Cultura, torna il festival "L'Altra Italia" • Prima Pagina Online

Con "L'Altra Italia" una settimana di incontri, convegni e tante altre iniziative in piazza Ventidio Basso, piazza Arringo e tante altre location ... «Prima Pagina Online, Iul 15»

EDIZIONE STRAORDINARIA DELLA QUINTANA 11 LUGLIO 2015 …

... P.zza V.BassoVia Cairoli -Via del Trivio-C.so Trieste-P .zza Arringo-C.so V .Emanuele-Via delle Terme-Via Pascoli dalle ore 15,00 è istituito ... «Adnkronos, Iul 15»

Botte tra sbandieratori dopo le gare

Il corteo si apprestava a lasciare piazza Arringo per procedere con il suo consueto rituale, che prevede il passaggio in piazza del Popolo fino a ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»

Quintana, Palio degli Sbandieratori: vince Porta Romana

Pienone in piazza Arringo per la 27esima edizione. Per i rossoazzurri è il quarto successo. FOTO Lo spettacolo delle bandiere. di Matteo Porfiri. «Il Resto del Carlino, Iul 15»

Tenzone Bronzea: ..che la sfida abbia inizio!

ASCOLI PICENO – Dopo il successo dello scorso weekend con i campionati giovanili nazionali, domenica 5 luglio in piazza Arringo si terrà il ... «Piceno Oggi, Iul 15»

Andare al museo è cool! Con l'offerta d'avanguardia dei Musei Civici

In occasione della Quintana, presso il Punto Inforativo di Piazza Arringo, i bambini potranno partecipare al divertente laboratorio “Un giorno da ... «Piceno Oggi, Iul 15»

Arriva ad Ascoli la mostra itinerante 'L'Altro Francesco'

La mostra verrà inaugurata domenica 19 luglio 2015 alle ore 19 presso la Sala dei Mercatori (Piazza Arringo) e avrà termine il 30 agosto 2015. «Vivere Ascoli, Iul 15»

Dal 19 Luglio 2015 al 30 Agosto 2015

La mostra verrà inaugurata domenica 19 luglio 2015 alle ore 19 presso la Sala dei Mercatori (Piazza Arringo) e avrà termine il 30 agosto 2015. «Arte.it, Iul 15»

Quintana, domenica ci sarà la Tenzone Bronzea

Infatti, dopo l'enorme successo dello scorso weekend con i campionati giovanili nazionali, domenica 5 luglio in piazza Arringo, a partire dalle ... «Prima Pagina Online, Iul 15»

Castelli, un piano per il riequilibrio del bilancio

... corso di una conferenza stampa sul riequilibrio del bilancio comunale, che si è svolta questa mattina nella sala De Carolis di piazza Arringo. «Prima Pagina Online, Iul 15»