Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camarlingo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMARLINGO ÎN ITALIANĂ

camarlingo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAMARLINGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camarlingo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția camarlingo în dicționarul Italiană

Definiția camarlingului în dicționar este un titlu ecleziastic al șefului Camerei Apostolice, ales dintre cardinali de către pontif, cu acuzație de viață, care reprezintă Sfântul Scaun în timpul vacanței Soglio. Camarlingo este, de asemenea, în Evul Mediu, camerar.

La definizione di camarlingo nel dizionario è titolo ecclesiastico del capo della Camera apostolica, scelto tra i cardinali dal pontefice, con carica a vita, che rappresenta la S. Sede durante la vacanza del Soglio. Camarlingo è anche nel Medioevo, camerario.


Apasă pentru a vedea definiția originală «camarlingo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMARLINGO


aringo
rin·go
arringo
arringo
bingo
bingo
casalingo
ca·sa·lin·go
dingo
din·go
essere guardingo
essere guardingo
fiammingo
fiam·min·go
gringo
gringo
guardingo
guar·din·go
mandingo
man·din·go
ramingo
ra·min·go
solingo
so·lin·go
spedalingo
spe·da·lin·go
vichingo
vi·chin·go
zingo
zingo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMARLINGO

camaglio
camaldolese
camalea
camaleonte
camaleontico
camaleontismo
camallo
camamilla
camangiare
camara
camarezza a foglia sottile
camarezza comune
camarezza monore
camarezza sardo-corsa
camarezza tubulosa
camarilla
camarlengo
camarlinga
camauro
cambellotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMARLINGO

a lungo
allungo
arengo
camerlengo
charango
fandango
fango
fungo
longo
lungo
mango
marengo
orango
parafango
piu a lungo
pongo
rango
tango
urango
vengo

Sinonimele și antonimele camarlingo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «camarlingo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMARLINGO

Găsește traducerea camarlingo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile camarlingo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camarlingo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

出纳员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tesorero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

treasurer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोषाध्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أمين صندوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

казначей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tesoureiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোষাধ্যক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trésorier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bendahari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schatzmeister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

会計
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회계 원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bendahara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thủ quỹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருளாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खजिनदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

veznedar
70 milioane de vorbitori

Italiană

camarlingo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skarbnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скарбник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trezorier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταμίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tesourier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kassör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kasserer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camarlingo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMARLINGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camarlingo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camarlingo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camarlingo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMARLINGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camarlingo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camarlingo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre camarlingo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMARLINGO»

Descoperă întrebuințarea camarlingo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camarlingo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Indice per materie della Biblioteca comunale di Siena
Galgano e Camarlingo di Biccbcrna. - A. I. 13. - — Codice membr, in fog. di carte 423. contiene da fog. 1. a fog. 104. un rendiconto dell' anno 1284. da fog, 106. a log. 156. altro rendimento di conti dal suddetto anno, a fog, 157. frammento di ...
Biblioteca comunale di Siena, Lorenzo ilari, 1847
2
La Biblioteca Pubblica di Siena
33. incamerali da D. Andrea Monaco di S. Galgano e Camarlingo di Biccherna. - A. I. 13. - — Codice membr. in fog. di carte 423. contiene da fog. 1. a fog. 104. un rendiconto dell' anno 1284. da fog. 106. a log. 156. altro rendimento di conti del ...
‎1847
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Ufficio di camarlingo, ' Amministrazione del camarlingo. - Cap. Comp. Dincipl. 19: Finito il loro uficio, debbano rendere ultimata ragione a'provveditori , che allora saranno, infra '1 primo mese, disposto l'ufiicio del loro camarlingato. Stat. Pari.
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ufficio di camarlingo , Amministrazione del camarlingo. - Cap. Сomp. Discipl. 19 : Finito il loro ufficio , debbano rendero ultimata ra- gione a' provveditori , che allora saranno , iufra '1 primo mese , disposto l'ufficio del loro camarlingato. Stat.
Accademia della Crusca, 1866
5
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
detti camarlingo et il notaio pigliare o mettere a uscita il decto loro salario , te non fatto lo stantiamento per lo decto ufficio; del quale stantiamento faccino mentione nella partita , dove metteranno a uscita il decto salario. Et altrimenti, se gli ...
‎1866
6
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
per lo camarlingo dell' Arte e per diciotto assidui mercatanti , oltre i detti Consoli, Notari, e Camarlingo, nell' Opera di santo Giovanni. Nel quale desinare spenda lo Camarlingo de' danari dell' Arte di Calimala soldi cento di piccioli ; e 'l ...
‎1852
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ufficio del camarlingo. Lat. quarstura . Gr. TKjmsi'a. Cap. Comp. Disc. 2^- Finito il loro ufficio deh- tauo rendere ultimata ragione a' provveditori , che allora saranno infra '1 primo mese , disposto I1 ufficio del loro camarlingato. CAMARLINGO ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Et addì XXX di giugnio lire settanta piccioli paghò Chimenti Sernigi camarlingo per poliza di n.o 447 et a Uscita c. 31 sono sopra a sua provisione posto avere c. 240 lire 70 Et addì detto lire diciassette, soldi XIIIP, denari VIlIIo piccioli tanti fatti ...
Louis Alexander Waldman, 2004
9
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
Procuri il Camarlingo , che il Sarcofaceia tutti i Panni per la no— stra Famiglia, e che fieno fatti in tempo, sì per l' Estate, come per l' Inverno; non faccia parzialità, li tenga ben racconci, e puliti, e non possa dar muta senza la solita licenza del ...
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
10
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Nel Difpenfiere oflervi, che compri buona roba per far le Pietanze della Famiglia , o alle Monache , oflervi , che non pigli Bottegai fermi , acciò non ci entri intrinlichezza , ma compri roba buona , et il tutto con rifpiarmo - Oflervi detto Camarlingo ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMARLINGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camarlingo în contextul următoarelor știri.
1
Siena, per i notai la svolta 'social': al via account twitter e facebook
Il dettaglio di una 'Tavola di Biccherna del XIV secolo' che ritrae 'Il camarlingo e lo scrittore nel loro ufficio' è l'immagine scelta dal Consiglio ... «LaPresse, Apr 15»
2
Notizie storiche sugli organi di Barga
... in scudi 25 il dì sudetto ed anno dal camarlingo, che per altra parte detto Crudeli sia obbligato mantenere perfetto detto organo ad uso d'arte ... «Il Giornale di Barga online, Oct 14»
3
La chiesa della SS. Annunziata di Barga e il suo organo
... di tale anno furono pagati 114 scudi per il valore dello strumento, grazie ad un prestito di Giovanni Mazzoni camarlingo della Compagnia:. «Il Giornale di Barga online, Sep 14»
4
Misericordia, è l'ora di pensare al dopo Pagliai. Nei prossimi giorni …
... diritto di voto: due sono dipendenti (il coordinatore Fabrizio Sestini che svolge anche il ruolo di cancelliere e il Camarlingo Andrea Panelli), ... «gonews, Mar 14»
5
1830: scoppia una polveriera di Ponte all'Ania
Questi era soprattutto un fabbricatore di bombarde in quel di Gallicano, il cui nome lo ritroviamo nei libri del Camarlingo Generale di Lucca alla ... «Il Giornale di Barga online, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camarlingo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/camarlingo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z