Descarcă aplicația
educalingo
assisa

Înțelesul "assisa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSISA ÎN ITALIANĂ

as · si · ʃa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSISA ÎN ITALIANĂ?

Definiția assisa în dicționarul Italiană

Definiția asisiei în dicționar este stratul stratificat, stratul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSISA

accisa · banchisa · camisa · campanula incisa · divisa · eurodivisa · freisa · ghisa · guisa · mortisa · recisa · salvia incisa · schisa · visa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSISA

assiriologia · assiriologico · assiriologo · assiro · assiro-babilonese · assise · assisiate · assiso · assist · assistentato · assistente · assistenza · assistenziale · assistenzialismo · assistenzialista · assistenziario · assistere · assistere a · assistersi · assistito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSISA

basa · casa · causa · corsa · cosa · defensa · elsa · essa · essere di casa · impresa · in casa · massa · melissa · mesa · passa · possa · presa · rosa · salsa · vanessa

Sinonimele și antonimele assisa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSISA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assisa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSISA

Găsește traducerea assisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile assisa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assisa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

坐在
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sentado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

seated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आसीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يجلس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сидящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

assentado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপবিষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

duduk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sitzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

座っ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lungguhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊன்றிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बसला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oturmuş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

assisa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w pozycji siedzącej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сидить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

așezat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάθονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sittande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sitter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSISA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assisa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assisa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSISA»

Descoperă întrebuințarea assisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Considerazioni sulla liberta' dell'annona e sull'abolizione ...
La noja, e la st'anchez'za teneva luogo di' assisa' . Mi si perdoni .questa scappata 'insino_ "adì Atene in grazia -di esserne tornato presto. ` ' 'Ma se tutto quel che ho ardito 'di proporre, 'si trovasse a'lmeno' plausibile in parte , ~ e si e s1 ...
Giacinto Bellitti, 1791
2
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
Il rettangolo esterno della piattaforma è costituito da cinque assise di blocchi, compreso lo stilobate asportato: la quinta assisa (prima dal basso) consiste di due diatoni, cioè di due blocchi parallelepipedi adiacenti posti con la maggior ...
F. Costabile, 2006
3
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
comitato come si deue, per l'assisa, el diè perder el pugno destro, per l' honore, et alteza eh' el Cauaglier et la cauallaria hà , et diè hauere sopra tutte le altre sorte de gente ; et se Cauaglier , ò altra persona che Cauaglier, batte, ò ferisce altra ...
‎1792
4
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
conuinto come si deue , per l' assisa , el diè perder el pugno destro, per Y honore , et alteza ch'el Cauaglier et la cauallaria hà , et diè hauere sopra tutte le altre sorte de gente ; et se Cauaglier , 6 altra persona che Cauaglier, batte, ò ferisce ...
‎1792
5
L'Agorà di Cirene
P. Frigerio) Tavole semplici AH. f - Prima assisa del basamento. Pianta. (Ril. P. Frigerio; dis. A. Bompadre) AH. g - Seconda assisa del basamento. Pianta. (Ril. P . Frigerio; dis. A. Bompadre) Ali. h - Terza assisa del basamento. Pianta. (Ril.
‎1982
6
Dell'istituzione de'giurati
In queste non erano citati altri, fuorché i giurati e le parti (nisi juratores et dua: partes). Dapprima la magna assisa non fu usata in altre quìstioni che in quelle del ricupero delle terre, delle quali fosse stato spogliata l'attore, o nei richiami intorno ...
Giuseppe Pisanelli, 1856
7
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
E così costando i grani del partito cara lini ventitre, debba aumentarsi l'Assisa a cavalli sei a rotolo. Costando carlini ventiquattro, avanzarsi cavalli nove a rotolo , costando carlini venticinque, un grano a rotolo , e così a proporzione I” aumento  ...
‎1803
8
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis. Accedunt ...
sato, ò prouato in corte, ò sia consigaz. to à vender. per l'assisa, ~ò non, se~altra cosa ch'el scudo non troua da sar vender di colui che sia il feudo per pagar il de- A bito, par-mi che se il Signor o incantar, vender, 8c deliurar el. feudo per pagar ...
Paolo Canciani, 1792
9
Volumen V. Et Postremum Seu Varii Generis Additamenta Quae ...
Per ciò, che è ditto dauanti ch'el Cauaglier die pagar pena specificata per la ditt' asstsa, io voglio dechiarire vn'asslsa propria, ch'è~ fatta de Cauaglier; zoè, che Cauaglier non può, nè diè per l'assisa dil Reame di Hierusalem esser retenuto ...
10
Dell'istituzione de' giurati per Giuseppe Pisanelli
senso dell'espressione che s'incontra frequentemente negli antichi scrittori inglesi: Assisa vertitur injuratam. Le segmenti maniere di dire che si trovano nei medesimi scrittori, provano che veramente dovea correre qualche differenza tra ...
Giuseppe Pisanelli, Marianna De_Marinis, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assisa în contextul următoarelor știri.
1
A Baccano la festa di Santa Margherita. I parrocchiani: "Riapriteci la …
... tavola ad olio ritraente la Maria assisa in trono col Bambino Gesù e i santi Margherita, Nicolò, Bernardino da Siena e Stefano protomartire. «Citta della Spezia, Iul 15»
2
Il ritorno (a metà) dell'Otello di Rossini alla Scala | Opera
... forgiato sulle parole dantesche dell'episodio di Paolo e Francesca, con la canzone accompagnata dall'arpa di Desdemona “Assisa a pie' ... «Krapp's Last Post, Iul 15»
3
San Giuseppe Moscati e la strenua difesa della natura e della bella …
E l'emigrato che farà ritorno a Napoli di qui a trenta anni, non colpito più dal divino spettacolo d Partenope verde e fiorita, assisa sul mare, non distinguendo più ... «Positanonews, Iul 15»
4
Consiglio comunale in programma per il 2 luglio
FASANO - Il presidente del Consiglio comunale Gianluca Cisternino ha convocato la prossima assisa consiliare per giovedì 2 luglio alle ore ... «OsservatorioOggi, Iun 15»
5
Quindicesimo appuntamento del ciclo “Prima delle prime” degli …
Quando la Desdemona rossiniana "Assisa a' piè d'un salice" cedette il passo alla Desdemona verdiana dolente nell'invocazione "O salce! «AsseSempione.info, Iun 15»
6
Ieri ultima udienza penale in Tribunale a Molfetta
... consigliere comunale, Roberto La Grasta, nel corso dell'ultima riunione della massima assisa cittadina, affinché l'amministrazione comunale, ... «MolfettaViva, Iun 15»
7
Aste italiane, a maggio in luce Spazialismo e Arte Povera, riprende …
... raffigurante la Madonna col Bambino e Santi dove l'artista rinvia la forma del trono su cui è assisa la Vergine ai modelli di Beato Angelico e ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
8
Regionali e preferenze, la Carovana per la Costituzione sempre …
... ultimamente sembrerebbe in stato di sfratto dal legittimo trono su cui è assisa, per via di astute e ben architettate trappole. E se non fosse che ... «gonews, Iun 15»
9
Vodafone, primi contatti con Liberty per scambio di asset
Quella prevalente nei giorni scorsi era la fusione di Liberty Global, assisa su un ricco bouquet di asset europei nel cavo, con il cotè europeo di ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
10
Le aste di maggio da Wannenes valgono 1.690.740 €
... del trono su cui è assisa la Vergine, memore dei modelli di Beato Angelico e nell'insieme agli esempi più arcaici di Bicci di Lorenzo con cui il ... «ArtsLife, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assisa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO