Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astaco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTACO ÎN ITALIANĂ

a · sta · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTACO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astaco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția astaco în dicționarul Italiană

Definiția astaco în dicționar este raci.

La definizione di astaco nel dizionario è gambero di fiume.


Apasă pentru a vedea definiția originală «astaco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTACO


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
daco
da·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
mantaco
man·ta·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASTACO

asta
astabile
astante
astanteria
astanti
astasia
astata
astatico
astato
asteatosi
asteggiare
asteggiatura
astemio
astenere
astenersi
astenersi da
astenia
astenico
astenocoria
astenopia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTACO

burraco
cardiaco
celiaco
demoniaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
tarassaco
vicesindaco

Sinonimele și antonimele astaco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «astaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTACO

Găsește traducerea astaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile astaco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astaco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小龙虾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cangrejo de río
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crayfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्रेफ़िश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جراد البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

речной рак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lagostim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাগদা চিংড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écrevisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

udang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Languste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ザリガニ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crayfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con tôm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடல் நண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खेकडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kerevit
70 milioane de vorbitori

Italiană

astaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

річковий рак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rac de râu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καραβίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kreef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kräftor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

edelkreps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astaco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astaco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astaco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre astaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTACO»

Descoperă întrebuințarea astaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
i astaco di c. 700 g ogni 2 persone; per ogni astaco: 50 g di funghi, 2 cucchiai di passato di pomodoro, 1 pomodoro maturo, i scalogno, i foglia di alloro, prezzemolo, i ,5 di di panna liquida, vino bianco secco, i 5 g di farina, 1 cucchiaio di ...
Silvana Franconeri, 1999
2
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
ASTACO(ASTACUS) (astr.). (v. Canone). ASTACO (zooL). -Genere di crostacei ridotto dai naturalisti moderni a pochissime specie di cui principali sono l'astaco di mare (ustacus marinata) e l'astaco d'acqua dolce (astacus fluviatilis). Il primo ...
‎1841
3
Nuova Enciclopedia popolare
ASTACO (zool.).-Genere di crostacei ridotto dai naturalisti moderni a pochissime specie di cui principali sono l'astaco di mare (astacus marinus) e l'astaco d' acqua dolce (astacus fluviatilis). Il primo che i Toscani chiamano lupicante frequenta ...
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
s a ASTACO. Sorta di gambero marino, Ile/lo in. Tosc'nnn Lupicnnte. lnt. aslacu.r. fllugal. lelt.fam. 1. [172.] L'astaco tira più al paouauo, ed in alcuni luoghi e' tinto d' un turchina cosi vivace, che ogni azzurro oltramm fino vi perde; con tutto ciò a ...
‎1859
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Beulé è in tutto fedele, parrebbe anzi testa di astaco colle sue chele volte all' ingiù; e riferir potrebbesi ad Astaco della Bitinia l'ondata da coloni Megaresi ed Ateniesi (Strabo xn p. 56/1'), e che pose per appunto un astaco come tipo parlante ...
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
48- CM con l'arnica Га a slacciabburalla , Chi all'allalena, e chi a heccalaglio. o # ASTACO. Sorta di gambero marino, detto in Toscana Lupicnnie. Lat. aitacus. Magal. lett. Jam. i. 55. L' aitaca tira piú al paonaizo, ed in alcuni lu><ghi è tinto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
un turchino così vivace ,che ogni azzurro ni ti amai ino vi perde j con tutto ciò a cuocerlo , diventa rosso come tutti gli altri . Salvia. Opp. Pese. I. Due ( pesci ) e' han le membra di dure munite corazze, nuotili ne' marini golfi: L'astaco, ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
L'astaco tira più :il paio папе , ed in alcuni luoghi è tinto d' un turchiuo cosi vivace, che ogni azzurro oltramarino vi rde; con tutto ciò :i cuocerlo, diventa rosso come tutti gli altri. S vin. Opp. Pese. 1. Due (pesci) c'han le memhra di dure munite ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
9
Egloghe di Virgilio, di Calpurnio, di Nemesiano, del ...
C R O T A L E ASTACO, IDA, TIRSI. Carotale intatta stagion lunga amarono Astaco ed Ida ; questi di assai pecore, Quegli di un orto possessor : bellissimi Fanciulli entrambi, e in cantar dotti ed emuli. I quai per sorte un di d'estate a un gelido ...
marchese Luigi Biondi, 1841
10
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Ei varca l'Astaco , scorge nella forcsta vicina una Ninfa nominata Nice, Ossia Vittoria , dalla uale ha un figlio a cui dà il nome di 'i'erminc . 0 Fine , in greco fiÀEu'ru , c fabbrica in quel sito la città di Nieca , ossia della Vittoria , dal nome di questa ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astaco în contextul următoarelor știri.
1
Marco Di Lorenzi: “Ho una passione per la pasticceria (intervista)
“Composizione d'astaco con parmigiano ed aceto balsamico” è una preparazione che mi sta molto a cuore che riscuote un notevole successo tra i commensali ... «NEWSFOOD.com, Feb 15»
2
Marco Di Lorenzi: “Ho una passione per la pasticceria (intervista)
“Composizione d'astaco con parmigiano ed aceto balsamico” è una preparazione che mi sta molto a cuore che riscuote un notevole successo tra i commensali ... «NEWSFOOD.com, Feb 15»
3
4 dicembre, Santa Barbara, la devozione ed il culto della vergine e …
Situata sulla sponda Nord della baia di Astaco , divenne ben presto un centro di notevole importanza. Quando, nel IV secolo d.C., Nicomede IV ... «abruzzo24ore.tv, Dec 13»
4
4 dicembre, Santa Barbara, la devozione ed il culto della vergine e …
Situata sulla sponda Nord della baia di Astaco , divenne ben presto un centro di notevole importanza. Quando, nel IV secolo d.C., Nicomede IV ... «abruzzo24ore.tv, Dec 13»
5
Ricette pesce: Omaro à l'armoricaine
... comperare l'aragosta, la quale è una parente stretta dell'omaro, conosciuto anche con il nome italiano di astaco, lupicante o elefante marino. «NanoPress, Dec 09»
6
Ricette pesce: Omaro à l'armoricaine
... comperare l'aragosta, la quale è una parente stretta dell'omaro, conosciuto anche con il nome italiano di astaco, lupicante o elefante marino. «NanoPress, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/astaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z