Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attruppamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTRUPPAMENTO ÎN ITALIANĂ

at · trup · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTRUPPAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTRUPPAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attruppamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attruppamento în dicționarul Italiană

Definirea suportului în dicționar este o acțiune și o modalitate de implicare; adunare.

La definizione di attruppamento nel dizionario è azione e modo dell'attrupparsi; assembramento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attruppamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTRUPPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTRUPPAMENTO

attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi
attributivo
attributo
attribuzione
attribuzionismo
attrice
attristamento
attristare
attristarsi
attristimento
attristire
attrito
attrizione
attruppare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTRUPPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele attruppamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «attruppamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTRUPPAMENTO

Găsește traducerea attruppamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attruppamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attruppamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

暴民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

turba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mob
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غوغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чернь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

máfia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভিড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

foule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mob
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mob
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

群衆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

폭도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tiyang kathah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bao vây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கும்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जमावाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çete
70 milioane de vorbitori

Italiană

attruppamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tłum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чернь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gloată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όχλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mob
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fOLKHOP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mob
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attruppamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTRUPPAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attruppamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attruppamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attruppamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTRUPPAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attruppamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attruppamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attruppamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTRUPPAMENTO»

Descoperă întrebuințarea attruppamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attruppamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le pandette di Giustiniano: 4
A questo Editto è tenuto non solamente colui che diede danno in Attruppamento, ma eziandio colui che con dolo malo fece sì che in Attruppamento fosse dato danno, tanto s' egli si trovava presente quanto se no (i); pcrciocchî: vi può essere  ...
‎1842
2
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
s a. Chi sia tenuto a quest'azione. XVI. A questo Edit'to è tenuto non solamente colui che diede danno in Attruppamento , ma eziandio colui che con dolo malo fece si che in Attruppsmento fosse dato danno, tanto s' egli si trovava presente ...
‎1842
3
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Cosìpure, dir si deve essere tenuto a questo Editto anche colui che si trovò presente, e nell'Attruppamento fu autore del danno dato; purch'e per altro anche ein siasitrovato nell'Attruppamento quando il danno venne dato, e vi sia trovato con ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
4
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Non dia cesi attruppamcnlo nè la rissa di due persone, ne I' unione di tre o quattro, ma si di 10, 15 o pii1: e la differenza essenziale tra rissa ed attruppamento consiste appunto nel numero gran-' de di uomini uniti in commovimento otumulto.
‎1835
5
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Amissa autem dicuntur 4° es, quae corrupta alicui relinquuntur, scissa forte vel fracta. diremo essere ciò fatto in attruppamenlo; perchè due individui non costituiscono propriamente un attruppamento. Se poi ve n' erano di più, dieci o quindici ...
6
Codice penale degli Stati Uniti delle Isole Jonie (1841)
La pena dei reati commessi nel corso o a causa dell' attruppamento sarà cumulata a quella dovuta ai colpevoli pel fatto dell' attruppamento medesimo, colle norme stabilite nell'art. 89. 222. Gli attnippati non possono invocare la necessità ...
Sergio Vinciguerra, 2008
7
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Labeone rettamente dice che tra altruppnmenlo e rissa passa una grande differenza; percincchè l' attruppamento è unione e commovimento di molti nomini , la rissa è anche fra due. g. 4. A questo editto è tenuto non solamente colui che diede ...
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ali' epoca della decisione di competenza del 18 agosto, era riconosciuto per constante, come lo è statoall'epoca della decisione del 28 ottobre, che non già in Francia, ma in Olanda, aveva avuto luogo l'attruppamento armato. Ciò era ...
‎1835
9
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Per conoscere quando vi è attruppamento o i-i a ninni' , l'arresto rinvia alla legge 4 , ff de ri IHIÌÌ. rap. 47,8, In quale richiede dieci o quindici persone almeno per caratterizzare un attruppamento. Sembra elio il Codice pc- aalc de' 23 settembre  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1855
10
Manuale per l'i. e r. gendarmeria toscana compilato ...
PROCESSO VERBALE in caso di attruppamento. I. E R. GENDARMERIA TOSCANA Compagnia . . . Battaglione . . . Distaccamento di . . . L'anno..... Noi ( grado dell' Ufiziale o Sottufiziale comandante la forza che disperde l' attruppamento) ...
Baldassarre Paoli, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTRUPPAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attruppamento în contextul următoarelor știri.
1
Sì alla Commissione Juncker. «Investiremo 300 miliardi»
La Commissione non deve essere un attruppamento di funzionari anonimi. Gli alti funzionari devono obbedire ai commisari, e non il contrario». «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
2
Sì alla Commissione Juncker. «Investiremo 300 miliardi»
La Commissione non deve essere un attruppamento di funzionari anonimi. Gli alti funzionari devono obbedire ai commisari, e non il contrario». «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
3
Michele Rossi accusa gli irresponsabili*** mentre l'UBS paga, felice …
Ma quando la circolazione non circola più e diventa un attruppamento sedentario, per un paese piccolo e attrattivo (per ovvi motivi di ordine ... «ticinolive, Sep 14»
4
Michele Rossi accusa gli irresponsabili*** mentre l'UBS paga, felice …
Ma quando la circolazione non circola più e diventa un attruppamento sedentario, per un paese piccolo e attrattivo (per ovvi motivi di ordine ... «ticinolive, Sep 14»
5
Luci spente in terrazza
Che certi di destra, più portati al rancio cameratesco, indicavano quale orribile luogo di attruppamento di masse di comunisti di ogni specie e ... «Il Foglio, Aug 14»
6
Luci spente in terrazza
Che certi di destra, più portati al rancio cameratesco, indicavano quale orribile luogo di attruppamento di masse di comunisti di ogni specie e ... «Il Foglio, Aug 14»
7
La rivoluzione vien dal mare
In un angolo, Malcom Pagani, sfuggito all'attruppamento di Travaglio, Crocs colore arancio ai piedi, ghiacciolo alla menta in mano, si prepara a ... «Il Foglio, Aug 14»
8
La rivoluzione vien dal mare
In un angolo, Malcom Pagani, sfuggito all'attruppamento di Travaglio, Crocs colore arancio ai piedi, ghiacciolo alla menta in mano, si prepara a ... «Il Foglio, Aug 14»
9
Lamento per Anna
Così: dal dominio congressuale al mesto sortire dall'anonima Direzione di fresco attruppamento. Quasi era evocativa, al momento di gloria ... «Il Foglio, Dec 13»
10
Lamento per Anna
Così: dal dominio congressuale al mesto sortire dall'anonima Direzione di fresco attruppamento. Quasi era evocativa, al momento di gloria ... «Il Foglio, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attruppamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attruppamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z