Descarcă aplicația
educalingo
ausiliario

Înțelesul "ausiliario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSILIARIO ÎN ITALIANĂ

au · ʃi · lia · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSILIARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSILIARIO ÎN ITALIANĂ?

Trupele auxiliare ale armatei romane

Trupele auxiliare au un corp de armată romană recrutați în rândul populației care fac obiectul de peregrini, care nu este încă în posesia cetățeniei romane.

Definiția ausiliario în dicționarul Italiană

Prima definiție a auxiliarului din dicționar este că ajută, ajută: forțele auxiliare; secțiile auxiliare. O altă definiție a auxiliarului este cea care ajută; Coadiutor. Ajutor auxiliar este, de asemenea, un ofițer într-o poziție auxiliară.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSILIARIO

aviario · beneficiario · bestiario · breviario · cambiario · diario · ferroviario · fiduciario · finanziario · fondiario · giudiziario · incendiario · intermediario · notiziario · pecuniario · penitenziario · presidiario · sussidiario · terziario · vestiario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUSILIARIO

ausare · auscultare · auscultazione · ausiliare · ausiliaria · ausiliatore · ausilio · auso · ausonio · auspicabile · auspicale · auspicare · auspicarsi · auspicato · auspicazione · auspice · auspicio · austenite · austeramente · austerità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSILIARIO

apiario · autofilotranviario · conciario · dolciario · eserciziario · evangeliario · indiziario · oliario · ostiario · plagiario · plenipotenziario · prezziario · procedimento giudiziario · reliquiario · superficiario · topiario · tranviario · triario · vaglia cambiario · viario

Sinonimele și antonimele ausiliario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AUSILIARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ausiliario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AUSILIARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ausiliario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ausiliario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSILIARIO

Găsește traducerea ausiliario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ausiliario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausiliario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

auxiliar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

auxiliary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مساعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вспомогательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

auxiliar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সহায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

auxiliaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tambahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hilfs-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

補助
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tambahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phụ tá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अधिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yardımcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ausiliario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pomocniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

допоміжний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

auxiliar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βοηθητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hulp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hjälp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hjelpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausiliario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSILIARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausiliario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausiliario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ausiliario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSILIARIO»

Descoperă întrebuințarea ausiliario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausiliario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Programma sulla riforma del manicomio ausiliario detto S. ...
Biagio Miraglia, Antonio Stassano. _1t_ in economia, come ebbe principio, ed in dettagli, o pure farsi per appalto pel quale si otterrebbe l'intera costruzione nel più breve tempo possibile pagando in tre o quattro anni le spese senza aggravare ...
Biagio Miraglia, Antonio Stassano, 1866
2
Trattato di contabilità amministrativa, industriale, ...
ivi Protocollo di magezzeno » 455 Libro ausiliario saldaconti.. . . » ivi Libro ausiliario Conti correnti Pag. 455 Ausiliario copia Mandati » 456 Ausiliario dei creditori o debitori .» ivi Ausiliario obbligazioni » 458 Effetti a paga e ed eflettia ricevere» ...
Messedaglia (Giulio Cesare), 1872
3
Reati ambientali e indagini di polizia giudiziaria
Verbale di nomina di ''ausiliario di P.G.'' (Ufficio) Verbale di nomina quale '' ausiliario'' ai sensi dell'art. 348, ultimo comma c.p.p. del signor (cognome nome) nato a .................................. il ..................... residente ..................... via ..................... n.
Luca Ramacci, 2009
4
Trattato di procedura penale
373, 3o comma, c.p.p.)240. Alla redazione dei verbali e delle annotazioni provvede l'ufficiale di polizia giudiziaria o l'ausiliario che assiste il P.M., con conseguente espressa applicabilita` dell'art. 142 c.p.p. (art. 373, 6o comma, c.p.p.)241.
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
5
Studi di diritto civile
Inoltre, deve sottolinearsi che, laddove si tratti di prestazioni eseguite inesattamente, il metro con cui deve essere valutato il comportamento dell' ausiliario che ha sostituito il debitore sara` lo stesso criterio applicabile al debitore in caso di ...
Francesco Caringella, 2007
6
Psicoterapia psicodrammatica. Sviluppo del modello moreniano ...
Ma nei gruppi composti da persone con patologie lievi, il ruolo di io-ausiliario è giocato dagli stessi pazienti i quali in tal modo ne traggono vantaggio anche per se stessi. Così Moreno delinea la funzione di tale staff: (...) uno staff di io-ausiliari.
Giovanni Boria, 2005
7
Manuale di diritto civile
Il fatto doloso o colposo dell'ausiliario Il rapporto di occasionalita` necessaria tra il danno e l'esercizio delle incombenze dell'ausiliario risulta difficile qualificare l' esercizio di un diritto costituzionale, come quello di sciopero (artt. 39, 40 Cost.) ...
Francesco Caringella, 2008
8
La responsabilità della struttura sanitaria
3.6. La natura della responsabilità diretta dell'organo. Il medico dipendente da struttura sanitaria pubblica. — 3.7. I fatti illeciti commessi da dipendenti e/o ausiliari. — 3.8. Il medico organo della struttura sanitaria. — 3.9. Organo e ausiliario del ...
Simone Baggio, 2008
9
Psicodramma analitico. Punto d'incontro di metodologie ...
Moreno ci dà una risposta: il primo io ausiliario è la madre, il primo altro con cui il bambino entra in rapporto, che lo aiuta a essere se stesso, quando ancora non ci riuscirebbe da solo. "Vivere la soggettività del paziente e identificarsi in tutte le ...
Giulio Gasca, 2003
10
Elementi di grammatica italiana compendiata per uso del ...
Gl'intmntivi lo hanno per ausiliario in tutti i tempi passati: p. e. 10 son VISSUTO, ERA VISSUTO, eccet. I Passivi hanno per ausiliario essnnx in tutti i tempi: 1). e. IO son nusmno, sono srno BIASIMATO , sub nusnruo , SARÙ euro nmsmuo.
Vincenzo Demarco Fioritoni, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSILIARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausiliario în contextul următoarelor știri.
1
Scuola, avvio difficile: mancheranno più di 1.700 presidi, organici …
E con il serio rischio di ritrovarsi con classi sempre più affollate e meno vigilanza nei corridoi da parte del personale ausiliario. Sembra un film ... «La Repubblica, Iul 15»
2
La scuola riparte dalle assunzioni In provincia 264 nuovi insegnanti …
Grossi tagli in vista anche per il personale Ata (amministrativo, tecnico e ausiliario): «Ad oggi, però, è difficile quantificare. Iscrizioni. Balzo in ... «La Nazione, Iul 15»
3
Violenza sui minori, la comunità è a Licata non a Palma - Giornale di …
Si allarga l'inchiesta della procura della Repubblica di Agrigento sul caso delle violenze sessuali su minorenni di cui è accusato un ausiliario ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
Andolina si difende: «Ero contrario, attuai la cura per paura …
Il primo contatto di Andolina con la «fondazione» avviene a Brescia il 22 agosto di un anno fa quando Andolina era ausiliario del Giudice e ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
5
Parte la Buona scuola di Renzi, insegnanti in fermento | Corriere …
E con il rischio reale di ritrovarsi con classi sempre più numerose e meno sicurezza nei corridoi da parte del personale ausiliario. Il consueto ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
6
Licenziamento e repechage: le mansioni alternative vanno provate
Il motivo risulta comunque infondato posto che l'ausiliario socio sanitario, indicato come qualifica della G. nel tesserino di lavoro riprodotto in ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
7
Reggio Emilia: Solo la lotta paga e fa bene ai posti di lavoro! :: Il …
In pratica, venne stabilito che non bisognava procedere alle immissioni in ruolo del personale Amministravo, Tecnico ed Ausiliario sui posti ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
8
La lettera: multa palesemente ingiusta Perché devo spendere 43 …
Ho contattato un comando dei vigili di Roma e mi è stato detto che nel verbale redatto dall'ausiliario del traffico risulta essere una Fiat Panda e ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
9
Roadmap della riforma. Il POF triennale/1
Il piano indica altresì il fabbisogno relativo ai posti del personale amministrativo, tecnico e ausiliario, nel rispetto dei limiti e dei parametri ... «Tutto Scuola, Iul 15»
10
Messina, 64 nuovi ausiliari del traffico al servizio della città [FOTO …
... nel Salone delle Bandiere di Palazzo Zanca, la cerimonia di conferimento della qualifica di ausiliario del traffico a 64 agenti operanti su tutto ... «Stretto web, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausiliario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ausiliario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO