Descarcă aplicația
educalingo
accessorio

Înțelesul "accessorio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCESSORIO ÎN ITALIANĂ

ac · ces · so · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCESSORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCESSORIO ÎN ITALIANĂ?

accesoriu

Accesoriul este un obiect decorativ care integrează îmbrăcămintea. Acestea sunt considerate accesorii de bijuterii, mănuși, genți de mână, pălării, curele, eșarfe, ceasuri, ochelari de soare, broșe, șosete, cravate, jambiere și bretele. Deși aproape toate accesoriile au funcție proprie, scopul general al accesoriilor este de a adăuga culoarea și stilul îmbrăcămintei și de a crea o anumită imagine. Începând cu anul 2000, unele articole de modă au fost, de asemenea, incluse în categoria accesoriilor de modă, care în mod normal nu sunt considerate ca făcând parte din îmbrăcăminte precum telefoanele mobile sau playerele MP3. În unele curente de moda de la Hollywood, conceptul de accesoriu a fost extins și la anumite tipuri de câini mici. Cele mai multe accesorii sunt produse de aceiași producători de îmbrăcăminte, excluzând bijuteriile, ceasurile, ochelarii și, în parte, pungile. Cu toate acestea, în special în ultimii ani, mărcile care se concentrează pe producția lor pe accesorii sau chiar pe tipuri individuale de accesorii au crescut.

Definiția accessorio în dicționarul Italiană

Prima definiție a accesoriului din dicționar este că este însoțită de un lucru principal; secundar: cadrul este partea auxiliară a picturii; acestea sunt subiectele auxiliare. O altă definiție a accesoriului este bine legată de alta, numită principală, de care se completează funcția. Accesoriu este, de asemenea, ceea ce completează și perfecționează funcționalitatea ceva: sac și pălărie sunt accesorii importante pentru o femeie elegantă; accesorii auto.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCESSORIO

autoaccessorio · censorio · comprensorio · decisorio · diversorio · divisorio · fusorio · illusorio · incisorio · irrisorio · ostensorio · possessorio · pressorio · provvisorio · reclusorio · responsorio · sensorio · sospensorio · suasorio · successorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCESSORIO

accesamente · acceso · access code · access provider · accessibile · accessibilità · accessione · accesso · accessori · accessoriabile · accessoriamente · accessoriare · accessoriato · accessorietà · accessorista · accessoristica · accestimento · accestire · accetta · accettabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCESSORIO

aspersorio · commissorio · compromissorio · cursorio · defensorio · delusorio · derisorio · dissuasorio · elusorio · esclusorio · espulsorio · fideiussorio · genuflessorio · lusorio · messorio · missorio · persuasorio · promissorio · propulsorio · rescissorio

Sinonimele și antonimele accessorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCESSORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accessorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ACCESSORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «accessorio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accessorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCESSORIO

Găsește traducerea accessorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accessorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accessorio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

附件
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

accesorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

accessory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملحق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аксессуар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acessório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আনুষঙ্গিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

accessoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

aksesori
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zubehörteil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アクセサリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

액세서리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aksesoris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phụ kiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ऍक्सेसरीसाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aksesuar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accessorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

akcesorium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

аксесуар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

accesoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αξεσουάρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accessory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accessory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilbehør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accessorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCESSORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accessorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accessorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accessorio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ACCESSORIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accessorio.
1
Coco Chanel
Un uomo può indossare ciò che vuole. Resterà sempre un accessorio della donna.
2
Alcide De Gasperi
Ci sono molti che nella politica fanno solo una piccola escursione, come dilettanti, ed altri che la considerano e tale è per loro, come un accessorio di secondarissima importanza. Ma per me, fin da ragazzo, era la mia carriera, la mia missione.
3
Harold Evans
La macchina fotografica non può mentire, ma può essere un accessorio della menzogna.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCESSORIO»

Descoperă întrebuințarea accessorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accessorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Lavoro accessorio con lavoratori stranieri Il lavoratore extracomunitario in regola con le norme di soggiorno che si trovi nei 6 mesi successivi alla perdita del posto di lavoro può accedere al lavoro accessorio. Tali soggetti si potranno ...
Silvia Bradaschia, 2006
2
Annali universali di medicina
col laringeo superiore: a questa principale origine ti uniscono i fili dell'accessorio e dal vago , ma molto più dal primo. Ha constatato il lodato Accademico , che quando il laringeo info riore, o ricorrente è doppio nella origine, la più sottile, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1848
3
Istituzioni di Fisiologia
DEL sesso e'nen MOTO ani-'vaso en ACCESSORIO. ' . 385 sue fibre' anastomòtiche èti'coucedeva ancora la facoltà deijmovimenti invoi lont'arti'onde l' accessorio era'nervo di moto' volontario' pertle sue fibre ori-" ginarie'kd'ella midolla ...
Salvatore Tommasi, 1853
4
Il Morgagni: revista settimanale
Alla opinione che l'accessorio non entri nella innervazione motoria dello stomaco e dell'intestino, potrebbesi opporre forse quello stesso ragionamento che noi opponevamo alla eventualità di considerare, come ir.fluenti nella determinazione  ...
5
Gli ammortizzatori sociali in deroga
Compatibilità delle integrazioni salariali e di altre prestazioni di sostegno del reddito con le prestazioni di lavoro accessorio nel limite massimo di 3000 euro per l'anno 2009. L'art. 7-ter, comma 12, lettera b), nel modificare l'art. 70 del D. Lgs.
Domenico Garofalo, 2010
6
La giurisdizione in materia contrattuale: l'art. 5 n. 1 del ...
Al riguardo occorre stabilire preliminarmente se il carattere «accessorio» o « principale» delle diverse obbligazioni dedotte in giudizio vada accertato sulla base di criteri di natura fattuale o sulla scorta di parametri giuridici. Malgrado il ...
Pietro Franzina, 2006
7
Politiche e interventi regionali anticrisi. Rapporto 2010
Brevi cenni sul quadro normativo e sulla sua evoluzione2 Le prestazioni di lavoro occasionale di tipo accessorio sono attività lavorative di natura occasionale non riconducibili ad un contratto di lavoro tipico, subordinato o autonomo. In altre ...
Agenzia regionale del lavoro, 2010
8
Manuale lavoro 2007
Capitolo 24 Lavoro accessorio 1. Nozione - 2. Campo di applicazione - 3. Trattamento economico, previdenziale e fiscale 1. Nozione Gli articoli 70 e ss. del Titolo Vll, Capo ll del D.Lgs. n. 276/2003 (Riforma Biagi) disciplinano il cd. lavoro  ...
‎2007
9
La riforma del lavoro pubblico e privato e il nuovo welfare
Disciplina del lavoro accessorio. – 5. Nota bibliografica. Decreto legislativo 10 settembre 2003, come successivamente modificato dagli articoli 16 e 17 del decreto legislativo 6 ottobre 2004, n. 251; dall'articolo 1-bis, d.l. 14 marzo 2005, n .
Michele Tiraboschi, 2008
10
Lavoro. Con CD-ROM
1. NOZIONE. Gli articoli 70 e ss. del Titolo VII, Capo II del D.Lgs. n. 276/2003 ( Riforma Biagi), come modificato dal D.L. n. 112/2008, disciplinano il c.d. lavoro accessorio. Nel concreto il lavoro accessorio consiste in prestazioni svolte anche in ...
Aa.vv., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCESSORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accessorio în contextul următoarelor știri.
1
GuscioBox, l'accessorio da portare in spiaggia per mettere in …
Questo accessorio si può utilizzare in moltissime occasioni, dal campeggio alla spiaggia, attaccandolo ad esempio all'ombrellone o alla sdraio, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
2
Salario accessorio, è caos dopo le dimissioni di Nieri | Roma …
E' ancora caos per i 24.000 dipendenti di Roma Capitale in merito al salario accessorio. Dopo le dimissioni del vicesindaco Luigi Nieri si ... «Roma Capitale News, Iul 15»
3
La denuncia di Lasco: “Mancato salario accessorio per i vigili”
Marcianise – Si profila uno scontro tra il Comune di Marcianise e il comando della polizia municipale. Da mesi, ai vigili urbani non retribuiti lo ... «PUPIA, Iul 15»
4
Jobs Act, lavoro accessorio 2.0: novitá ancora sulla carta - Ipsoa
Alcune delle novità contenute nel decreto di riordino dei contratti attuativo del Jobs Act in materia di lavoro accessorio attendono di diventare ... «IPSOA Editore, Iul 15»
5
ANKR, il piccolo accessorio che difende borse e valigie da furti e …
Per fotografare con la massima tranquillità e libertà possibile possiamo però affidarci ad ANKR, un piccolo e pratico accessorio che ci ... «Overpress.it, Iul 15»
6
Il lavoro occasionale accessorio dopo il Jobs Act
Una piccola guida sul lavoro occasionale accessorio con le modifiche apportate dal Jobs Act sull'utilizzo di buoni lavoro o voucher. «Lavoro e Diritti, Iul 15»
7
Tendenze moda estate 2015: la borsa in paglia accessorio chic in …
Accessorio evergreen, da portare non solo in spiaggia ma anche in giro per la città, la borsa in paglia è un must have intramontabile e senza ... «UrbanPost, Iul 15»
8
Lavoro accessorio: la comunicazione va inoltrata agli Istituti …
La comunicazione di inizio della prestazione di lavoro accessorio deve essere inoltrata agli Istituti previdenziali e non, come previsto ... «IPSOA Editore, Iul 15»
9
Tendenze moda mare 2015: il caftano accessorio curvy friendly …
Dal tessuto leggero e decorato da perline o fantasie orientali, il caftano ama giocare con le trasparenze e si dimostra il capo ideale per i fisici ... «UrbanPost, Iul 15»
10
RECIPROCA SOLIDARIETA' E LAVORO ACCESSORIO
Questa mattina, la Giunta Comunale, su proposta dell'Assessore Mangone, di concerto con il Vice Sindaco Tisi, ha approvato la delibera che ... «Adnkronos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accessorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accessorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO