Descarcă aplicația
educalingo
avanscena

Înțelesul "avanscena" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVANSCENA ÎN ITALIANĂ

a · van · sce · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVANSCENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVANSCENA ÎN ITALIANĂ?

Definiția avanscena în dicționarul Italiană

Definiția avanscena în dicționar este proscenium.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVANSCENA

boccascena · cena · controscena · dopocena · dracena · entrata in scena · far scena · fare scena · fare una scena · focena · messa in scena · messinscena · mettere in scena · portare sulla scena · retroscena · scena · sottoscena

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVANSCENA

avana · avancarica · avance · avancorpo · avanese · avanguardia · avanguardismo · avanguardista · avania · avannotto · avanscogliera · avanscoperta · avanscorta · avansigla · avanspettacolo · avant-garde · avantaggio · avantesto · avanti · avanti a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVANSCENA

a pena · alena · appena · arena · avena · catena · centena · in piena · lena · macarena · mena · morena · novena · pena · piena · rena · sena · serena · sirena · vena

Sinonimele și antonimele avanscena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVANSCENA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avanscena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avanscena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVANSCENA

Găsește traducerea avanscena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avanscena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avanscena» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

avanscena
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

avanscena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

avanscena
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

avanscena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

avanscena
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

avanscena
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

avanscena
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

avanscena
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avanscena
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

avanscena
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

avanscena
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

avanscena
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

avanscena
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

avanscena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

avanscena
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

avanscena
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

avanscena
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

avanscena
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avanscena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

avanscena
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

avanscena
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

avanscena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

avanscena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

avanscena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avanscena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avanscena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avanscena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVANSCENA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avanscena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avanscena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avanscena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVANSCENA»

Descoperă întrebuințarea avanscena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avanscena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
le eliasi e le ovali accorciatissime, di cui l'avanscena occupava un segmento sia sull'asse maggiore come nei grandi teatri di Torino, Napoli e Milano, sia sull'asse minore come nel teatro Olimpico diVicen2a; 2.° il cerchio, di cui egualmente l' ...
2
Un vulcano nel vulcano: Mary Daly e gli spostamenti della ...
Daly descrive il vecchio mondo, quello del 1998, diviso in due zone: ❖ l' Avanscena, generata dal patriarcato, la zona/dimensione segnata dall'artificialità, dalla mancanza di profondità. Un'area monodimensionale con l'uomo al suo centro, ...
Letizia Tomassone, 2012
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La luce del giorno percuote tutti i corpi dall'alto al basso. Tale è l'ordine naturale delle cose, e per ottener lo stesso effetto , si è stabilito di servirsi d' una specie di sole artificiale. Koverre ideò a quest'oggetto delle colonne sull'avanscena ...
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il proscenio corrispondeva a ciò che noi chiamiamo avanscena. In origine era una piattaforma che si avanzava sull'orchestra, costrutta per lo più di legno, ragione per cui in molti teatri antichi non se ne trova più traccia. Il pulpito occupava una ...
‎1855
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il proscenio corrispondeva a ciò che. noi chiamiamo avanscena. In origine era una piattaforma che si avanzava sull'orchestra, costrutta per lo più di legno, ragione per cui in molti teatri antichi non se ne trova più traccia. Il pulpito occupava una ...
6
Forme in scena
Il palcoscenico presenta un avanscena nell'edificio principale, mentre il volume restante si trova nel primo edificio, come una sorta di cerniera; in questo modo, esso diventa punto focale dell'intero complesso e salda i due edifici, prima ...
Giorgio Ricchelli, 2010
7
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
Il piano di palcoscenico e l'avanscena Fig. 6 – Il palcoscenico del Teatro Lirico “G . Verdi” di Trieste visto dal fondo L'intera porzione di pavimento collocata all' interno della torre scenica è considerato piano di palcoscenico. Il piano di ...
Gilleri, Bisleri, 2014
8
Nuovo Dizionario Universale
gradino inferiore dell' anfiteatro e la li' (CAIEIL) ma del proseenio, o' avanscena. [I gradill post-scenio costituiva la parte di Ogni città di qualche considerazione. Tavoz'n'r'rn iuolo è un assicello a basse sponde dov cadono le bullette che si ...
9
Shakespeare e le arti
Le stesse tavole, ancora più grezze, avrebbero rivestito l'avanscena e la prima porzione di pavimento della sala, tolta una fila di poltrone, trattate entrambe a cantiere; una passerella da ponteggio le avrebbe collegate, disseminate di sabbia ...
Giorgio Ricchelli, 2012
10
Pirandello in scena: il linguaggio della rappresentazione
Arriva Cotrone e l'ambientazione si fa fredda, tranne nell' avanscena che viene mantenuto più caldo dai tagli, dalle piantane laterali e dai proiettori di sala; la luce fredda sul retroscena distanzia maggiormente i due spazi aumentando, ...
Andrea Bisicchia, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVANSCENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avanscena în contextul următoarelor știri.
1
Teatro, Vicenza ha incontrato il corpo e l'anima del Falstaff
Disposto frontalmente su un tavolo in avanscena, Giovanni Franzoni, in giacca, dà le spalle alla scenografia semicircolare di Simone Mannino, ... «Vicenza Report, Dec 14»
2
Teatro, Vicenza ha incontrato il corpo e l'anima del Falstaff
Disposto frontalmente su un tavolo in avanscena, Giovanni Franzoni, in giacca, dà le spalle alla scenografia semicircolare di Simone Mannino, ... «Vicenza Report, Dec 14»
3
Giorgia Severi - Restoring the world
... Casier; Note: Organizzazione: staff PArCo. In collaborazione con: Avanscena, Lega Ambiente, Amaci Sponsor produzione: Giovanni Pingani ... «Artribune, Sep 14»
4
Giorgia Severi - Restoring the world
... Casier; Note: Organizzazione: staff PArCo. In collaborazione con: Avanscena, Lega Ambiente, Amaci Sponsor produzione: Giovanni Pingani ... «Artribune, Sep 14»
5
150° Teatro Nuovo Spoleto, lo “Sperimentale” dedica un dittico del …
... nonché il ponte – luce, l'illuminazione dell'avanscena con i proiettori cosiddetti di “cupola”, e infine una profonda buca rettangolare per tutta ... «tuttoggi.info, Aug 14»
6
150° Teatro Nuovo Spoleto, lo “Sperimentale” dedica un dittico del …
... nonché il ponte – luce, l'illuminazione dell'avanscena con i proiettori cosiddetti di “cupola”, e infine una profonda buca rettangolare per tutta ... «tuttoggi.info, Aug 14»
7
Non esistono fotografie private
... sono dunque l'avanscena di una recita sociale, la commedia del ritratto, che pesca i suoi canovacci dal repertorio comune a una classe, a un ... «La Repubblica, Dec 13»
8
Non esistono fotografie private
... sono dunque l'avanscena di una recita sociale, la commedia del ritratto, che pesca i suoi canovacci dal repertorio comune a una classe, a un ... «La Repubblica, Dec 13»
9
Come si mette in posa un governissimo
Ora i politici sono tornati nell'avanscena, e vogliono far sapere di non essere tornati con un sotterfugio, di essere del tutto a proprio agio. Di non ... «La Repubblica, Apr 13»
10
Come si mette in posa un governissimo
Ora i politici sono tornati nell'avanscena, e vogliono far sapere di non essere tornati con un sotterfugio, di essere del tutto a proprio agio. Di non ... «La Repubblica, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avanscena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avanscena>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO