Descarcă aplicația
educalingo
avesse voluto il cielo

Înțelesul "avesse voluto il cielo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVESSE VOLUTO IL CIELO ÎN ITALIANĂ

avesse voluto il cielo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVESSE VOLUTO IL CIELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVESSE VOLUTO IL CIELO

capocielo · cielo · color cielo · contracielo · del cielo · dono del Cielo · dono del cielo · essere al settimo cielo · gielo · glielo · grattacielo · levare al cielo · mezzocielo · paracielo · piovuto dal cielo · salire al cielo · settimo cielo · sopraccielo · volesse il cielo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVESSE VOLUTO IL CIELO

avere voglia di · averi · averla · averla vinta · avernale · averno · averroismo · averroista · averroistico · aversela a male · aversene a male · aversi a male · aversiera · aversiere · aversione · aversivo · avertere · Avesta · avestico · avezzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVESSE VOLUTO IL CIELO

anelo · angelo · antigelo · arcangelo · belo · disgelo · evangelo · gelo · malpelo · melo · parallelo · pelo · pomelo · sfacelo · stelo · telo · un pelo · vangelo · velo · zelo

Sinonimele și antonimele avesse voluto il cielo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVESSE VOLUTO IL CIELO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avesse voluto il cielo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avesse voluto il cielo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVESSE VOLUTO IL CIELO

Găsește traducerea avesse voluto il cielo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avesse voluto il cielo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avesse voluto il cielo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

他想天空
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

quería el cielo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

He wanted the sky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वह आकाश चाहता था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أراد السماء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

он хотел небо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ele queria que o céu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তিনি আকাশ চেয়েছিলেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

il voulait que le ciel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dia mahu langit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

er wollte den Himmel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

彼は空を望んでいました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그는 하늘을 원했다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wanted langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ông muốn bầu trời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அவர் வானத்தில் விரும்பினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तो आकाशात होते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gökyüzüne istediği
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avesse voluto il cielo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chciał niebo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

він хотів небо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

el a vrut cerul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ήθελε τον ουρανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Hy wou die lug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

han ville himlen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

han ønsket himmelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avesse voluto il cielo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVESSE VOLUTO IL CIELO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avesse voluto il cielo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avesse voluto il cielo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avesse voluto il cielo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVESSE VOLUTO IL CIELO»

Descoperă întrebuințarea avesse voluto il cielo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avesse voluto il cielo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le *tre leggi del 12 dicembre 1816, 21 e 25 marzo 1817 ...
Avesse voluto il Cielo che si fossero persuasi di dover riconoscere ne'romani Pontefici succcssori di S. Pietro non solamente i pastori, ed i maestri della Chiesa universale, ma ancora i bravi difensori della lor dignità ed i dimostratori ...
Giambattista Malerba, 1846
2
*Collezione di reali rescritti: 5
Avesse'Voluto il Gielò,ché -i sovrani-di quei tempi avesserfatta tanta stima di questi decreti , quanto neriehiedeVa la. salvezza e della chiesa, e dello stato. Avesse voluto il Cielo che si fossero persuasi di dover riconoscere ne' romanispontef ...
‎1846
3
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
Avesse voluto il Cielo, che i, sovrani di quei tempi avesser fatta tanta stima di questi decreti, quanto ne riehiedeva la salvezza e della chiesa, e dello stato. Avesse V0llll0 il Cielo che si fossero perÌsuasi di driver riconoscere nei romani pontefici ...
‎1845
4
Collezione degli atti emanati dopo la pubblicazione del ...
Avesse voluto il Cielo che si fossero persuasi di dover riconoscere 'ne' Romani Pontefioi successori di S. Pietro non solamente i Pastori, ed iMaestr;i della Chiesa universale , ma an.cora i bravi difensori della lor dignità , ed i dimostratori  ...
‎1830
5
Il castello di Otranto
Edizione integrale Introduzione di Riccardo Reim Il castello di Otranto è oggi unanimamente considerata il capostipite del romanzo gotico, la prima opera fantastica della letteratura inglese moderna: da Clara Reeve alla Radcliffe, da ...
Horace Walpole, 2012
6
Omelie cristologiche e mariane
Avesse voluto il cielo che avesse agito in tal modo e non avesse, nel peccato, cercato delle scuse! 6. Che fa dunque innanzi a questi avvenimenti la giustizia che tutto sorveglia, lei che è velocissima alla misericordia e lentissima all'ira?
Teodoto di Ancira, Giovanni Lo Castro, 1992
7
I grandi romanzi
Disse che avrebbe voluto rivivere quei tempi, solo con Agnes e me di nuovo; e avesse voluto il cielo che non fossero mai mutati. Sono sicuro che v'era un influsso nel sereno volto di Agnes e nel tocco della sua mano sul suo braccio, che ...
Charles Dickens, 2012
8
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
In grazia Dottore ; non ne dubitate. *' — Ebbene, ritornatevene all'istante a casa rinchiudendovi ne' vostri vestiti più ermeticamente che potete. — Così farò, diss' egli , asciugandosi il sudore che gli grondava dalla fronte. Avesse voluto il cielo ...
‎1832
9
Storia del regno di Sicilia dell'epoca oscura e favolosa ...
Avesse voluto il cielo che si fosse qui arrestata la divina vendetta! Ma altre più rilevanti sciagure erano per piombare sulla nostra isola ; i saggi prelati non cessarono di inculcare delle pubbliche preghiere onde cosi placare l'Altissimo.
Giovanni E. di Blasi e Gambacorta, 1847
10
Il pensiero esoterico di Leonardo
Tuttavia, vi è veramente da rallegrarsi del fatto che Leonardo non abbia inseguito la chimera dell'Alchimia? Avesse voluto il Cielo che egli si fosse dato alle scienze dell'avventura piuttosto che dedicarsi, per mania, alla ricerca di ricette per i ...
Paul Vulliaud, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avesse voluto il cielo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avesse-voluto-il-cielo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO