Descarcă aplicația
educalingo
avvilente

Înțelesul "avvilente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVVILENTE ÎN ITALIANĂ

av · vi · len · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVILENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVILENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția avvilente în dicționarul Italiană

Definiția denigrării în dicționar este că se degradează; umilitor: lucrează a.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVILENTE

ambivalente · benevolente · bollente · consulente · covalente · dolente · eccellente · equipollente · equivalente · idrorepellente · insolente · lente · polivalente · prevalente · puzzolente · repellente · silente · supplente · trivalente · valente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVILENTE

avvicendamento · avvicendare · avvicendarsi · avvicinabile · avvicinamento · avvicinare · avvicinarsi · avvicinarsi a · avvignare · avvilimento · avvilire · avvilirsi · avvilitivo · avvilito · avviluppamento · avviluppare · avvilupparsi · avviluppatamente · avviluppato · avviluppatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVILENTE

aulente · autopulente · bivalente · esavalente · impellente · indolente · monovalente · nolente · olente · pentavalente · pestilente · piu eccellente · plurivalente · propellente · redolente · ribollente · snellente · tetravalente · univalente · volente

Sinonimele și antonimele avvilente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVILENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avvilente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avvilente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVVILENTE

Găsește traducerea avvilente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avvilente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvilente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

令人沮丧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

descorazonador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disheartening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेहद निराशाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإحباط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обескураживает
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desanimador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

disheartening
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

décourageante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengecewakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

entmutigend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

がっかりするもの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

엉망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disheartening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nản lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இதயமில்லா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

disheartening
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cesaret kırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avvilente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przygnębiające
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бентежить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deprimant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απογοητευτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teleurstellend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nedslående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nedslående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvilente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVILENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvilente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvilente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvilente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVILENTE»

Descoperă întrebuințarea avvilente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvilente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Terra di lavoro e di progresso. La provincia di Caserta nel ...
"Guerra. dei. botti". tradizione. avvilente. Il nuovo anno è incominciato con un sospiro di sollievo. Le vittime della notte di San Silvestro ci sono state, ma lontano da noi, da tutte le cinque province della Campania. Un morto a Taranto e 28 feriti ...
Ermanno Corsi, 2005
2
Aspetti della Campania del terzo millennio
"Guerra. dei. botti". tradizione. avvilente. Il nuovo anno è incominciato con un sospiro di sollievo. Le vittime della notte di San Silvestro ci sono state, ma lontano da noi, da tutte le cinque province della Campania. Un morto a Taranto e 28 feriti ...
Ermanno Corsi, 2005
3
La Civiltà cattolica
giare impunemente al suo privato domicilio ed in pubblico il sindaco dalla plebaglia, mettere a soqquadro una famiglia ed imporre alla carica ed al cittadino la più avvilente delle umiliazioni, Y ubbidire alla forza. « Dovetti lasciare la moglie in ...
4
Reddito di cittadinanza: verso la società del non lavoro
Certo perché al sistema del lavoro, per quanto avvilente (o proprio perché avvilente e pauperizzante), corrispose l'introduzione di un insieme di garanzie sociali in grado di alleviare le pene e di ridurre l'impatto sociale dei suoi vincoli: nasce ...
Agostino Mantegna, Andrea Tiddi, 2000
5
Lo Stregone dei Venti
Cassandra sospirò e rimase da sola nell'avvilente stanzetta, pensando che in qualche modo anche dietro quello scherzo dovesse esserci l'angelica Adelinda. Ma la rabbia le passò subito, sostituita da una sorta di rassegnazione: visto che ...
Miki Monticelli, 2010
6
La linea d'ombra. Problemi e soluzioni di ricerca sociale e ...
Trovo la faccenda avvilente per due ordini di motivi: 1. in entrambi i casi ( intellettuali pre e post muro) si deve sottolineare una sudditanza avvilente alle mode politiche correnti; e nella sua tomba Marx deve avere amaramente sghignazzato ...
Claudio Bezzi, 2011
7
Il figlio dello sconosciuto
La signora Riley si guardò intorno un istante prima di dire, con una certa malizia: «Mi domandavo se sua suocera riceve ancora messaggi da lui». «Non più» disse Daphne. «E comunque erano tutte sciocchezze, una cosa davvero avvilente.
Alan Hollinghurst, 2012
8
A Mosca al Tiempo di Lenin
Ogni tendenza alla citazione, da parte di chi legge od usa un testo definendolo « classico», è deleteria e avvilente se non diviene confronto e verifica con la propria esperienza e la propria pratica. In questa collana non intendiamo tanto ...
9
Bellezza leggera
Così a prima vista nessuna. Un simile scenario non avrebbe mai incluso Elisa al suo interno, come avrebbe potuto? Lei era una creatura meravigliosa, che mai si sarebbe avvicinata alla realtà tetra e avvilente in cui Pietro era in qualche modo ...
Silvia Alessia Anglani, 2013
10
A Mosca al Tempo di Lenin Vol2, 1921/24
Ogni tendenza alla citazione, da parte di chi legge od usa un testo definendolo « classico», è deleteria e avvilente se non diviene confronto e verifica con la propria esperienza e la propria pratica. In questa collana non intendiamo tanto ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVILENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avvilente în contextul următoarelor știri.
1
La crisi... la Grecia... e noi? - Arabpress
Da un lato, un silenzio assordante per quanto riguarda la politica avvilente e vendicativa di austerità imposto alla Grecia, e d'altra parte un ... «Arabpress, Iul 15»
2
CHIVASSO. Dopo l'affondo di Ciuffreda in Consiglio, consiglieri …
E' triste e avvilente vedere un sindaco che scende a questo livello. Ecco perché nel merito delle considerazioni non ho proprio nulla da dire..”. «Giornale La Voce, Iul 15»
3
Positano News - Minori mortificata nella politica e nelle istituzioni
E' avvilente constatare in che modo i suindicati consiglieri di minoranza ritengono di espletare il mandato loro assegnato da alcuni elettori: ... «Positanonews, Iul 15»
4
Acqua pubblica, Rifondazione: "Referendum calpestato dai sindaci"
Di fronte a questo avvilente finale (che da tempo si stava prospettando) Rifondazione Comunista può almeno camminare a testa alta. «PiacenzaSera.it, Iul 15»
5
Minori mortificata nella politica e nelle istituzioni
E' avvilente constatare in che modo i suindicati consiglieri di minoranza ritengono di espletare il mandato loro assegnato da alcuni elettori: ... «Positanonews, Iul 15»
6
Petrolio in Val Cesano, il Gruppo Fuoritempo è "in cerca di risposte"
Ed è ancor più avvilente constatare che in questo periodo storico il ruolo di amministratore di un piccolo paese è stato gradualmente ... «Vivere Fano, Iul 15»
7
Ferrari in Olanda, ira dei metalmeccanici: “Fca uccide il territorio”
Lasciare Maranello è una scelta preoccupante e sbagliata; lasciare che questo avvenga nel silenzio del governo italiano risulta avvilente". «ModenaToday, Iul 15»
8
Avellino-Salernitana è già derby! [VIDEO] | Salernonotizie.it
Certo che pubblicare un video degli avellinesi che inneggiano cori contro Salerno su un giornale salernitano è avvilente da parte vostra. «Salernonotizie.it, Iul 15»
9
LA SCUOLA CADE A PEZZI - Iolanda Nanni e Danilo Toninelli in …
Un inferno in cui studenti, insegnanti e genitori sono uniti nell'avvilente sensazione di impotenza.Abbandonati anzi offesi dalle Istituzioni che a ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
10
Se amate gli animali, eccone 5 su cui non dovreste mai salire (FOTO)
... per più di 65 km ogni giorno e che sono in costante interazione sociale tra loro, la vita in cattività nell'industria del divertimento è avvilente. «L'Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvilente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvilente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO