Descarcă aplicația
educalingo
avvilirsi

Înțelesul "avvilirsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVVILIRSI ÎN ITALIANĂ

avvilirsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVILIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVILIRSI

abbrustolirsi · affievolirsi · ammutolirsi · annichilirsi · imbestialirsi · imbufalirsi · impermalirsi · incallirsi · incivilirsi · indebolirsi · inorgoglirsi · pulirsi · rammollirsi · rimpicciolirsi · rimpiccolirsi · ristabilirsi · seppellirsi · snellirsi · stabilirsi · svilirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVILIRSI

avvicendarsi · avvicinabile · avvicinamento · avvicinare · avvicinarsi · avvicinarsi a · avvignare · avvilente · avvilimento · avvilire · avvilitivo · avvilito · avviluppamento · avviluppare · avvilupparsi · avviluppatamente · avviluppato · avviluppatura · avvinare · avvinatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVILIRSI

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · informicolirsi · infreddolirsi · inserirsi · invilirsi · inzitellirsi · nutrirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

Sinonimele și antonimele avvilirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVILIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avvilirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AVVILIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «avvilirsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avvilirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVVILIRSI

Găsește traducerea avvilirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avvilirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvilirsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

忧郁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

melancólico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mope
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उदास होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دقق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

киснуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lastimador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিস্তেজ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

broyer du noir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bermuram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Trübsal blasen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

塞ぎ込みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

우울
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người buồn rầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுத்தம் செய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निराशा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

üzmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avvilirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

śledziennik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

киснути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lâncezi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μελαγχολώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

druiloor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

TJURA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvilirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVILIRSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvilirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvilirsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvilirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVILIRSI»

Descoperă întrebuințarea avvilirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvilirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
2. avvilirsi : n. p. Rendersi vile , abbietto , spregevole. To moglie nel detto tempo, e a questo abbi riguardo primamente di non f avvilire , ma piuttosto l'ingegna a? innalzarti . AWICENDEVOLEMÈNTE , ed AWI- CENDEVOLMÈNTE : avv.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Abbassarsi è meno di dcgradarsi', degradarsi e men di avvilirsi. Abbassarsl può avere buon senso. Il potente che s'abbassa ad intendere e a sperimentare le miserie del povero, non si degrada punto, anzi si nobilita e si sublima. Anche preso ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Degradarsi , Abbassarsi , Avvilirsi. Abbassarsi è meno di degradarsi , degradarsi è men d' avvilirsi. •-« Abbassarsi può avere buon senso. Il potente che s' abbassa ad intendere e a sperimentare le miserie del povero, non ai degrada punto ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nel giorno delle auspicatissime nozze di Giacomo Gonzati ...
Di qui è che per quantunque varia ciascheduno. sortisca nella mutante società la propria condizione, essa gli è sempre adatto mezzo a perfezionarsi e ad avvilirsi indetinitamente. Dico a perfezionarsi e ad avvilirsi, perciocchè immediato, ...
Giulio Nazari, 1855
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ABBASSARSI, Umiliarsi, Avvilirsi, Degradarsi. —L'abbassarsi è talvolta imposto dalle circostanze e dal cadere in men prospera fortuna . L'umiliarsi è dovere quando per orgoglio o caparbietà si son commesse colpe gravi, o mancanza di ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Abbassarsi è meno di degradarsi. degradarsi e men di avvilirsi. Il potente che s' abbassa ad intendere e a sperimentare lo miserie del povero , non si degrada punto , anzi si nobilita e si sublima. Anche preso in mal senso , abbassarsi è meno.
‎1851
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
C'è degli atti colpevoli ma non vili; l'uomo si può degradare senz'avvilirsi. Patteggiare con l'iniquità. è un degradarsi; servirle, è un do piamente avvilirsi. e tre voci possono denotare non l'atto volontario, ma lo stato più o men dipendente da.
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Risposta ...
Avvilirsi a combinare i dispacci per trovarncdue che messi insieme abbiano l' apparenza di accusarmi di arbitrio una volta di più! - e fare di un atto di dependenza e lealtà, un argomento di scherno“! E mentire, e avvilirsi a futili ritrovati, per ...
Carlo Pigli, Francesco Domenico Guerrazzi, 1852
9
Risposta di Carlo Pigli all'apologia di F.-D. Guerrazzi
Avvilirsi a combinare i dispacci per trovarne due che messi insieme abbiano l' apparenza di accusarmi di arbitrio una volta di piùl - e fare di un atto di dependenza e lealtà, un argomento di scheruolll . E mentire, e avvilirsi a futili ritrovati, per ...
Carlo Pigli, 1852
10
Il dogma della confessione difeso dagli attacchi degli ...
E se lo ha fatto, come col dice la fede, perché non poteva investire del diritto l' assolvere un uomo qual noi, è vero, ma tuttavia rivestito di un carattere sacro? E se è così, sarà egli un avvIlirsi il piegar le ginocchia davanti a. quest'uomo? sarà  ...
Ambroise Guillois, Baldassarre Mazzoni, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVILIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avvilirsi în contextul următoarelor știri.
1
Bellezza o monnezza. Risvegliamo le coscienze per riprenderci lo …
Un disegno che mira ad incupire gli animi dei cittadini per portarli ad avvilirsi, ad abituarsi al peggio, a prepararsi in ogni momento al tracollo. Un modo raffinato ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Connecticut, qui Firenze…abbiamo un problema. E adesso?
26/07 20.53 LoreNewYorkForza viola, c'e' ancora tempo per un bel colpo o due, senza avvilirsi e ripartendo con sprint, come deve fare una grande squadra, ... «Fiorentina.it, Iul 15»
3
Home > Blog > Lifestyle > Il sonno ci aiuta ad essere più felici e …
... anche dove questo fosse impossibile, e a non avvilirsi o demoralizzarsi per l'insuccesso, se questi erano somministrati subito dopo il risveglio dal pisolino. «Pazienti.it, Iul 15»
4
Il Papa: “Se i genitori non si capiscono spieghino ai figli che meglio …
... che «c'è anche la strada del perdono», che può diventare un esempio decisivo per i figli: «Solo cosi impareranno a non avvilirsi davanti ai loro limiti». «La Stampa, Iun 15»
5
Forrest Gump
Guardando questo film è impossibile non pensare che non vale la pena avvilirsi di fronte alle difficoltà. Prima o poi, la vita ci riserva dei momenti indimenticabili ... «Ideazionenews.it, Mai 15»
6
L'Oroscopo di Velvet: 6 maggio 2015
Non strafare, altrimenti le persone a cui tieni potrebbero scocciarsi e/o avvilirsi. In campo professionale prova a usare la fantasia anche nelle questioni più ... «Velvet Gossip Italia, Mai 15»
7
​Scaldatevi... la voce, è tempo di leggere una favola ai figli
Dedicato agli adulti, con un incoraggiamento: non farsi scoraggiare. Non avvilirsi se il bambino a cui si cerca di recitare una filastrocca, di leggere una storia o ... «Avvenire.it, Apr 15»
8
Perché ricordiamo gli Oscar e facciamo di tutto per dimenticare …
Due eventi che si susseguono in uno spazio temporale troppo ristretto perché non assalga l'irrefrenabile voglia di metterli a confronto (e di avvilirsi). La notte ... «Cinema Fanpage, Feb 15»
9
Renzi punta al peace-keeping per la Libia. Ma sa di che parla?
Analizzare queste parole senza avvilirsi era difficile allora, lo è ancora di più oggi. Un presidente del consiglio che dichiara di “fare il tifo”, come se fosse uno ... «Il Primato Nazionale, Feb 15»
10
Ruba bibita da un euro, prosciolto dopo sei anni
E l'avvocato che aveva firmato il ricorso, Fabrizio Bruno di Clarafond, uscendo da Palazzo di Giustizia commenta lapidario: «C'è di che avvilirsi. Non bastava ... «Il Secolo XIX, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvilirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvilirsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO