Descarcă aplicația
educalingo
perdere coraggio

Înțelesul "perdere coraggio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERDERE CORAGGIO ÎN ITALIANĂ

perdere coraggio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDERE CORAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDERE CORAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERDERE CORAGGIO

perdere chili · perdere conoscenza · perdere di vista · perdere i sensi · perdere il controllo · perdere il filo · perdere il lume della ragione · perdere il senno · perdere interesse a · perdere l´entusiasmo · perdere l´equilibrio · perdere l´interesse · perdere l´onore · perdere l´orientamento · perdere l´uso di · perdere la bussola · perdere la calma · perdere la fiducia · perdere la mano · perdere la pazienza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDERE CORAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinonimele și antonimele perdere coraggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERDERE CORAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «perdere coraggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perdere coraggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERDERE CORAGGIO

Găsește traducerea perdere coraggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile perdere coraggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdere coraggio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

失去勇气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

perder el valor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

To lose courage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साहस खोने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفقد الشجاعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

растеряться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acovardar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাহস হারান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

perdre courage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kehilangan keberanian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verlieren Mut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

勇気を失います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

용기를 잃지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ilang wani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mất can đảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தைரியம் இழக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धैर्य गमावू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cesaret kaybetmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

perdere coraggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tracą odwagę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розгубитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pierd curajul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χάνουν το θάρρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verloor moed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tappa modet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

miste motet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdere coraggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDERE CORAGGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdere coraggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdere coraggio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perdere coraggio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERDERE CORAGGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perdere coraggio.
1
San Francesco di Sales
Non perdere coraggio nel considerare le tue stesse imperfezioni ma datti immediatamente da fare per rimediarle - ed ogni giorno ricomincia da capo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDERE CORAGGIO»

Descoperă întrebuințarea perdere coraggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdere coraggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La signora del coraggio:
... di perdere coraggio. «Sono convinto che non abbiate ancora sentito abbastanza» le disse, sarcastico. «Non vi ho ancora raccontato di come il re, dopo quella notte, mi abbia preso nella sua guarnigione, dove mi hanno educato alla guerra ...
Lara Adrian, 2014
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
feine $ reibeit oerlieren , perdere la ajalcntfni, Stai. SDortert. IV. sua libertà, venir incarcerato. J. ben SRlltb Oerlieren , perdere coraggio , scoraggiarsi , perdersi d' animo, j. bie ®t- btllb Oerlieren , perdere la pazienza , impazientirsi, g. ben Si o»f  ...
Francesco Valentini, 1836
3
Tropico del Capricorno
... così vuolela strategia, anche seciòsignifica perdere terreno, perdere cannoni, perdere munizioni, perdere mangime, perdere sonno,perdere coraggio, infine perdere anchelavita. Ovunque fosserouomini a combattereper il mangimee l' affitto, ...
Henry Miller, 2012
4
La Civiltà cattolica
Non dobbiamo perdere coraggio : e raccomandiamo a Dio i deboli specialmente . Infine guardate il mondo, guardate in tutta l'Europa: dove si prega, dove si fanno pellegrinaggi, dove si fanno orazioni straordinarie nei tempii, dove sorgono ...
‎1872
5
Novo teatro del sig. Gio. De Gamerra tenente nelle armate di ...
Non v' è tempo da perdere. Coraggio , cara amica , coraggio . Il _pcricolo_è troppo grande per considerare , se 11 rtmedm produr posi'a l' effetto ch' io mi sono proposto- ( parte. in qual terribile Situazione io mi ritrovo! Quali amarezza sì  ...
‎1789
6
Storia Della Repubblica Di Venezia Dalla sua Fondazione fino ...
Il Duca di Ferrara, che lo vide in pencolo, venne a foccorrerlo. Colonna fu rifpinto , e rientrò in difor- dine a falvarfi nella trinciera , dopo aver perduta la metà de'fuoi foldati. Quefta mala forte fece perdere coraggio al Viceré di Napoli, che prefe ...
Marc Antoine Laugier, 1768
7
Storia d'Inghilterra di David Hume traduzione dall'originale ...
Devo però cccettuarne il Primato (1' Inghilterra, dottor Herriug, e il dottor Stouc, Primule d'Irlanda (due eccezioni un poco strane apparentemente), giacché questi degni Prelati mi fecero dire, separatamente ciascuno, di non perdere coraggio.
‎1825
8
Ambrogio di Milano de Naduthae historia:
... in quanto sede delle passioni, del coraggio e del desiderio (in opposizione a mens, «intelligenza, pensiero»), da cui una serie di espressioni quali addere animum, «donare di cuore», deficere animo, «perdere coraggio», animi causa, « per ...
Palumbo Stefania, 2012
9
Vocabolario Etimologico Italiano
Perdere coraggio, sbigottirsi; sconforto sm. scoraggiamento, travaglio, dispiacere . Da un vb. "fortiare o da un tardo sost. fortia 'e l'it.fòrzc sf. gagliardia, robustezza, resistenza, valore, energia, efficacia, potenza, facoltà, mezzi: violenza: causa ...
F. Zambaldi
10
Trattenimenti spirituali
Infatti come bisogna avere grande umiltà per non perdere coraggio e ravvivare la propria fiducia in Dio quando siamo immersi nelle nostre debolezze, così occorre avere un coraggio saldo per intraprenderne la correzione e la perfetta ...
Francesco di Sales (san), 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDERE CORAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdere coraggio în contextul următoarelor știri.
1
A Fidenza stage in teatro per trovare impiego
A Fidenza stage in teatro per trovare impiego Si chiama "Non lavorare stanca" ed è uno stage di teatro per chi cerca lavoro, per non perdere coraggio, prendere ... «La Repubblica, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdere coraggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perdere-coraggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO