Descarcă aplicația
educalingo
bacchettina

Înțelesul "bacchettina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BACCHETTINA ÎN ITALIANĂ

bacchettina


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACCHETTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACCHETTINA

boccettina · della mattina · dimattina · domani mattina · domattina · fettina · ghigliottina · ieri mattina · lattina · mattina · morettina · pagnottina · pattina · pettina · piattina · prolattina · questa mattina · scarlattina · settina · stamattina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BACCHETTINA

baccellone · baccelloneria · baccheggiare · baccheo · baccherina · bacchetta · bacchettare · bacchettata · bacchetto · bacchettonaggine · bacchettone · bacchettoneria · bacchiare · bacchiata · bacchiatore · bacchiatura · bacchicamente · bacchico · bacchillone · bacchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACCHETTINA

argentina · cantina · copertina · cortina · cravattina · fiorentina · gelatina · guigliottina · iermattina · marmottina · posdomattina · pseudoscarlattina · rattina · retina · rutina · subrettina · tina · trinchettina · venir mattina · vettina

Sinonimele și antonimele bacchettina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BACCHETTINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bacchettina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bacchettina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BACCHETTINA

Găsește traducerea bacchettina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bacchettina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacchettina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

搅拌器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

agitador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stirrer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दोषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мешалка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

agitador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আন্দোলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

agitateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

stirrer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rührer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スターラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

활동가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stirrer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khuấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

stirrer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हलवणारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karıştırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bacchettina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mieszadło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мешалка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

agitator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναδευτήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omrörare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacchettina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACCHETTINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacchettina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacchettina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bacchettina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACCHETTINA»

Descoperă întrebuințarea bacchettina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacchettina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Don Chisciotte della Mancia
Cessata la musica, Sancio si sedette a capo della tavola, poiché non c'era altro posto che quello né altro coperto all'intorno, e a fianco gli si collocò, dritto in piedi , un personaggio che poi si vide essere medico, con una bacchettina d'osso di ...
Miguel De Cervantes, 2010
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Incorporala bene con il pastello con una bacchettina. BAGCBETTINO, Bac-Chet- ti-no. [Sm. dim. di Bacchette, ed è anche lo stesso che] Bacchettlna. Nov. Ani. Ginnt. 2. Se questa non mente, vedrò se io saprò governare un bacchettino come  ...
‎1847
3
Don Chisciotte della Mancia
Cessata la musica, Sancio si sedette a capo della tavola, poiché non c'era altro posto che quello né altro coperto all'intorno, e a fianco gli si collocò, dritto in piedi , un personaggio che poi si vide essere medico, con una bacchettina d'osso di ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
4
Fagiolino
Con questo devo sbrigarmi a rintracciare la mia bacchettina magica perchè se rinviene prima che l'abbia trovata io sono perduta" .Febbrilmente incominciò a cercarla ed infine la ritrovò in un cassettone. Raggiante di gioia allora esclamò " La ...
Gilberto Venturi, 2014
5
LE FATE DEI SOGNI:
Non chiedere di più al Signore ! » Interrogai la bacchettina magica che mi disse: « Ha ragione la donna. Sono felici perché egli considera la moglie bella come un angelo per le sue doti interiori e l'ama sinceramente. Lei, brutta come il peccato ...
Venturi Gilberto, 2014
6
Un angelo sulla terra
Si avvicinò quindi al vecchio Conte e gli disse: «Poiché quel giusto siete voi, a voi lascio questa bacchettina con la quale potrete trasformare i sassi in monete d' oro. Questo vi darà la possibilità di dare alla vostra gente quel benessere che per  ...
Gilberto Venturi, 2014
7
FAGIOLINO:
Con questo devo sbrigarmi a rintracciare la mia bacchettina magica perchè se rinviene prima che l'abbia trovata io sono perduta" .Febbrilmente incominciò a cercarla ed infine la ritrovò in un cassettone. Raggiante di gioia allora esclamò " La ...
Venturi Gilberto, 2014
8
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
A questa aggiungemmo una goccia di soluzione d'idrato potassico, e nel tempo stesso accostammo una bacchettina di vetro, intinta nell'acido cloridrico*, tosto si manifestò una nube bianca all'intorno della bacchettina, che avverti la presenza  ...
‎1859
9
Alice nel paese delle meraviglie
Istintivamente raccolse una bacchettina e la tese al cagnolo. Questo, pronto a giuocare, squittì di gioia, spiccò un salto con tutte e quattro le zampe, e addentò la bacchettina, facendo atto di sbranarla. Alice si scansò dietro un grosso cardo, per ...
Lewis Carroll, 1988
10
Fiabe e racconti veronesi
Ho qui con me la bacchettina fatata (certo, aveva la bacchettina, perché anche lei era una specie di fata), io adesso mi trasformerò in una fontana, tu sarai la cannella e i cavalli saranno i pesci». Infatti tira fuori la bacchettina fatata e dice: ...
Ettore Scipione Righi, Giovanni Viviani, Silvana Zanolli, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACCHETTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacchettina în contextul următoarelor știri.
1
"Sagra del Maccherone al pettine" a Pieve di Cento
Per fare i maccheroni dalla sfoglia, tirata rigorosamente a mano con il mattarello, si ritagliano dei quadretti che vengono arrotolati su una bacchettina passandoli ... «BolognaToday, Iun 15»
2
Il Pd contesta sulla zona Cerretti, la vicesindaco: “Fatti denunciati …
Dopo anni di governi locali di sinistra, incapaci di svolgere il proprio operato, si pretende che la nuova Amministrazione di centro destra “con la bacchettina ... «gonews, Dec 14»
3
Decorazioni di Natale con cannella
Non vi stiamo dicendo di prendere un cordoncino, annodarlo attorno alla bacchettina e via, ma di essere un po' più originali! Potete caratterizzare con questa ... «Amando.it, Nov 14»
4
Come spostare un iPad usando l'elettricità statica
... possono distribuire la carica in modo più efficace (la famosa bacchettina di cui sopra ha la carica concentrata tutta nella punta). Oltre che per mani robotiche, ... «You Tech, Oct 14»
5
Sagra del maccherone al pettine: a Pieve di Cento (Bo) dal 27 giugno
... tirata rigorosamente a mano, con il mattarello, si ritagliano dei quadretti che vengono arrotolati su una bacchettina passandoli sul ”pettine” (quello del vecchio ... «Con i piedi per terra, Iun 14»
6
I tutorial di Detto Fatto: Nail Art country con macchie e stelle da …
Fatto questo, con una bacchettina di legno, con il lato piatto del pennello o, se si ha a disposizione, con un attrezzo apposito da nail art, ricreare sulle cinque ... «LaNostraTv, Oct 13»
7
El especialista de Barcelona
queste ì però con la bacchettina dall'altra parte, niente di grave. L'emorroide vagante, più un tocco di infiammazione di prostata da abbuffata di salchichòn ... «Il Post, Iun 13»
8
L'eccellenza dei manufatti iberici alla Fiera dell'Artigianato
... suono fievole del gufo e di altri animali, utilizzando una bacchettina di legno di palma, con il quale ha dato vita a piccole ed originali sculture zoomorfe lignee. «La Nazione, Apr 13»
9
«Due giorni su sette curavo negli altri cinque uccidevo»
«Col tamburo di latta, seguivo un vecchietto e battevo furiosamente la mia bacchettina di ferro per indirizzare i cinghiali verso la filata dei cacciatori». Rammenta ... «il Giornale, Apr 13»
10
Come fare una ceretta all'inguine perfetta a casa
La ceretta a caldo va stesa con una bacchettina nel verso del pelo. Tirate un pochino, con la mano libera la pelle. Poi applicate la striscia di tessuto (o di carta), ... «Blogosfere, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacchettina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bacchettina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO