Descarcă aplicația
educalingo
bacchetta

Înțelesul "bacchetta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BACCHETTA ÎN ITALIANĂ

bac · chet · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACCHETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACCHETTA ÎN ITALIANĂ?

Definiția bacchetta în dicționarul Italiană

Prima definiție a baghetei în dicționar este un baston drept, rigid, destul de subțire. O altă definiție a baghetei este o bară lungă de fier sau alt material rezistent cu care au fost încărcate puști și pistoale. Wand este, de asemenea, stick de comandă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACCHETTA

amichetta · barchetta · bocchetta · bruschetta · etichetta · fighetta · forchetta · fraschetta · ghetta · giacchetta · marchetta · moschetta · panchetta · placchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta · vaschetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BACCHETTA

baccellone · baccelloneria · baccheggiare · baccheo · baccherina · bacchettare · bacchettata · bacchettina · bacchetto · bacchettonaggine · bacchettone · bacchettoneria · bacchiare · bacchiata · bacchiatore · bacchiatura · bacchicamente · bacchico · bacchillone · bacchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACCHETTA

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · fiaschetta · manichetta · michetta · ochetta · paghetta · pieghetta · ruchetta · sacchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

Sinonimele și antonimele bacchetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BACCHETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bacchetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bacchetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BACCHETTA

Găsește traducerea bacchetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bacchetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacchetta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

指挥棒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bastón de mando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

baton
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عصا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дубинка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

batuta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রূল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bâton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

baton
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Staffelstab
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バトン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지휘봉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Baton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோலினை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बॅटन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

baton
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bacchetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pałka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кийок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

baston
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκλομπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knuppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stafettpinnen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stafettpinnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacchetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACCHETTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacchetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacchetta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bacchetta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BACCHETTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bacchetta.
1
Wynton Learson Marsalis
Il presidente Obama non è in grado di curare tutti i nostri mali con un colpo di bacchetta magica, ma se ci concentriamo su ciò che siamo come nazione, sulla cultura che ci unisce, affronteremo il futuro con fiducia suprema.
2
Lord Byron
Ero a Venezia sul Ponte dei Sospiri; un palazzo da un lato, dall'altro una prigione; vidi il suo profilo emergere dall'acqua come al tocco della bacchetta di un mago...
3
Max Frisch
All'inizio, devo ammetterlo, era divertente. Le mie mani, dicono, sono come una bacchetta del rabdomante; trovano alla fonte del desiderio ciò che il marito in dieci anni non è mai riuscito a trovare.
4
Frank Zappa
Condurre un'orchestra significa disegnare figure nel nulla con la bacchetta o con le mani che vengono interpretate come istruzioni da tizi incravattati che preferirebbero andarsene a pescare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACCHETTA»

Descoperă întrebuințarea bacchetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacchetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pensieri e sperimenti sulla bacchetta divinatoria di Luigi ...
Ed a ciò'risponderò:'che inclinata la bacchetta più della perpendicolare all' orizzonte , allora la forza di elasticità delle sue fibre prende vigore , e posta in attività , prevale a quella della forza elettrica , che dovrebbe operare un effetto opposto; ...
Luigi Sementini, 1810
2
Photoshop 7
Potete modificare le prestazioni della bacchetta magica accedendo alla famosissima barra delle opzioni che offre quattro opzioni: Anti-alias, Contigui, Usa tutti i livelli e Tolleranza. Abbiamo già parlato dell'opzione Anti-alias nel paragrafo ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
3
Memoria d'una pia cenni biografici del sacerdote Bacchetta ...
Giacomo Bacchetta.
Giacomo Bacchetta, 1870
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 172 : Da lui bacchetta ne di- scende e viene, Non quella no di far le calze, ma Quella cbe il dominare in sè ritiene. § IV. Bacchetta dicesi anche per Quel bastone che è segno di antorità e di comando ne' Magistrati ; e figura- tam. anche per ...
Accademia della Crusca, 1866
5
La bacchetta prodigiosa o sia Abizai storia trasportata ...
»r ..7 128 LA BACCHETTA in facciaívostra di momento in momento; 'ma ì. . . ma.- . . Donde deriva questa sospensione-'di parole', ripigliò allora Abizaì? Voi mi vedete , voi mi ,parlate appaflìonatamente ,-'ío vi veggo , io vi rispondo, che Îpuote ...
Jean Baptiste Guys, 1758
6
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Lo strumento Lazo, con l'opzione Bacchetta magica, serve per selezionare intervalli di colore simile in un riempimento bitmap o in una bitmap divisa. Dopo aver selezionate le aree della bitmap, è possibile modificarne il colore di riempimento ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
7
Storia Critica Delle Pratiche Superstiziose: Che Hanno ...
mi ha impartito di comunicarmi la virtù della Bacchetta di Mosè , _e della Verga di Giacobbe. E' egli forse, io le risposi, che fate ulcrr dell'acqua delle rupi toccandole con una Bacchetta i Non già, ripigllò ella; ma io truovo il luogo, dove son le ...
Pierre Le Brun, Zannino Marsecco, 1745
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
7, 172: Da lui bacchetta ne discende e viene, Non quella no di far le calze, ma Quella che il dominare in sè ritiene. 5 IV. Bacchetta dicesi anche per Quel bastone che è segno di autorità e di comando ne'Magistrati; e figuratam. anche per il ...
‎1866
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Via ) , f u impiegato con nozione analoga a quella di Bordello , non iscorgen- dosi altra differenza da questo che il Chiasso è meno clamoroso del Bordello. Bacchetta, Mazza, Se cdiscio, Verga , Camato, Gretola, Vetta, Asta , Vergello.
Giovanni Romani, 1825
10
Dizzionario della lingua italiana ...
E corse la terra, e fessene signore a bacchetta. Alleg. 284. Che vi fanno di me più che signore, W dir mio padronissirao a bacchetta, Che è più là che Gran Turco, o 'mperadore. Buon. Pier. 4. 4. 20. Questa madonna Eufrasia, che governa La ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACCHETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacchetta în contextul următoarelor știri.
1
strill.it | Santo Stefano, caso Exodus – L'ex maggioranza “bacchetta
#Noi stiamo con Exodus: Michele Zoccali, Francesco Cannizzaro, Nuccio Priolo, Antonino Priolo, Mimmo Suraci, Stefano Penna, Michele ... «Strill.it, Iul 15»
2
Alla WPC, Microsoft bacchetta Google e le aziende IT tradizionali
Microsoft bacchetta Google e le aziende IT tradizionali davanti alla platea della WPC. Parlando di cloud, mobile e Windows 10, il COO Kevin Turner non ha ... «Computer World Italia, Iul 15»
3
D'Ambrosio Lettieri (Cri): "Renzi dice che l'Italia ha svoltato? Sì …
Tutti elementi che erano contenuti nel piano per il Sud avviato dall'ex ministro Fitto, ma poi per lo più eclissatisi al tocco della bacchetta magica ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
4
F1: Fittipaldi bacchetta i piloti, senza personalità - Giornale Motori
emerson_fittipaldi-5 Mentre la F1 nel suo complesso cerca in ogni modo di recuperare immagine, e la GPDA, l'associazione dei piloti tenta di ... «Giornale Motori, Iul 15»
5
Sgombero Parco delle Valli, anche Amnesty "bacchetta" il Comune
Ruspe nel Parco delle Valli dove ieri sono stati abbattuti trentasette alloggi di fortuna. Identificate 30 persone, tutte di nazionalità romena, con ... «RomaToday, Iul 15»
6
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
Più che una bacchetta, la Bacchetta di Jeffrey Tate – il celebre direttore di orchestra che ha chiuso la 58ma edizione con lo straordinario ... «tuttoggi.info, Iul 15»
7
Sacchi bacchetta i club italiani: "Spese folli, si rischia il crac"
Milano, 14 luglio 2015 - Si sogna e si spende nel calcio d'estate. Tanto. Troppo. Va bene desiderare lo scudetto o un posto in Europa, ma non ... «Quotidiano.net, Iul 15»
8
Consob bacchetta le società del risparmio gestito: “rispettate le …
(Teleborsa) - Giornata da dimenticare per Mediolanum, in fondo al paniere principale di Piazza Affari con un calo del 7,94%. E Mediolanum ... «Il Messaggero, Iul 15»
9
Grecia. Bossi bacchetta Salvini “i sei nobel dov'erano quando si è …
Lega: Salvini presenta Flat Tax, presenti Bossi e Maroni “Ci sono sei premi Nobel che dicono che Euro è stato un errore? Dov'erano quando è ... «Tribuna Politica Web, Iul 15»
10
Raccolta differenziata ad Aprilia, il Movimento 5 Stelle bacchetta l …
Sulla raccolta differenziata ad Aprilia arriva il commento del Movimento 5 Stelle, che si aggangia ai recenti dati forniti da Legambiente ... «Il Corriere della Città, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacchetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bacchetta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO