Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pelvis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PELVIS

La palabra pelvis procede del latín pelvis, lebrillo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PELVIS ÎN SPANIOLĂ

pel · vis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELVIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELVIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pelvis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pelvis

Pelvis

Pelvisul este regiunea anatomică inferioară a trunchiului. Fiind o cavitate, pelvisul este o pâlnie musculo-scheletică care se îngustează în jos, limitată de sacrum, coccyx și coccyx și mușchii din peretele abdominal inferior și perineu. În general, termenul "pelvis" este folosit în mod incorect pentru a se referi la centura pelviană sau pelviană. El merge mai adânc în acest lucru mai târziu. Topografic, pelvisul este împărțit în două regiuni: pelvisul major sau pelvisul sau. Pelvisul mai mare, cu pereții săi lărgiți, este solidar înainte cu regiunea abdominală inferioară, fosa iliacă și hipogastrică. Conține o parte din viscerele abdominale. Pelvisul mai mic, cea mai îngustă parte a pâlniei, conține vezica urinară, organele genitale și partea terminală a tractului digestiv. La pelvis es la región anatómica más inferior del tronco. Siendo una cavidad, la pelvis es un embudo ósteomuscular que se estrecha hacia abajo, limitado por el hueso sacro, el cóccix y los coxales y los músculos de la pared abdominal inferior y del perineo. Genéricamente, el término pelvis se usa incorrectamente para denominar a la cintura pelviana o pélvica misma. Más adelante se ahonda en esto. Topográficamente, la pelvis se divide en dos regiones: la pelvis mayor o y la pelvis menor o . La pelvis mayor, con sus paredes ensanchadas es solidaria hacia adelante con la región abdominal inferior, las fosas ilíacas e hipogastrio. Contiene parte de las vísceras abdominales. La pelvis menor, la parte más estrecha del embudo, contiene la vejiga urinaria, los órganos genitales, y parte terminal del tubo digestivo.

Definiția pelvis în dicționarul Spaniolă

Definiția pelvisului în dicționar este o regiune a corpului mamiferelor formate de oasele sacrum, coccyx și innominate, situate în partea din spate a trunchiului și inferioare în specia umană. Conține porțiunea finală a tractului digestiv, a vezicii urinare și a unor organe, care corespund tractului genital, în special la femei. O altă semnificație a pelvisului în dicționar este și o cavitate în formă de pâlnie care este localizată în fiecare dintre rinichii mamiferelor și continuă cu ureterul. La definición de pelvis en el diccionario castellano es región del cuerpo de los mamíferos formada por los huesos sacro, cóccix e innominado, situada en la parte posterior del tronco, e inferior en la especie humana. Contiene la porción final del tubo digestivo, la vejiga urinaria y algunos órganos, correspondientes al aparato genital, principalmente en las hembras. Otro significado de pelvis en el diccionario es también cavidad en forma de embudo que está situada en cada uno de los riñones de los mamíferos y se continúa con el uréter.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pelvis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PELVIS


rara avis
ra·ra a·vis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PELVIS

peluco
pelucona
peluda
peludear
peludo
peluqueada
peluquear
peluquera
peluquería
peluquero
peluquín
pelusa
pelusear
pelusilla
pelvi
pelviana
pelviano
pélvico
pelvímetro
pemón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELVIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis
vis

Sinonimele și antonimele pelvis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PELVIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pelvis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pelvis

Traducerea «pelvis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELVIS

Găsește traducerea pelvis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pelvis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelvis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

骨盆
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pelvis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pelvis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

श्रोणि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

таз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pélvis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শ্রোণীচক্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bassin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelvis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Becken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

骨盤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

골반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pelvis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xương chậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ओटीपोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pelvis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pelvi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

miednica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

таз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pelvis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λεκάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pelvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bäckenet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bekken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelvis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELVIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pelvis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelvis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelvis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELVIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pelvis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pelvis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pelvis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELVIS»

Descoperă întrebuințarea pelvis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelvis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
Obra que tiene como objetivo mostrar con detalles la verdadera anatomia de la region y descubrir las t‚cnicas quirurgicas de un modo f cil de aprender.
Baggish, 2009
2
Tratado de ginecología
En este caso la longitud del canal óseo es mucho mayor de lo normal, dando lugar a la pelvis de asimilación que es causa de distocias, que no se pueden comprobar por anomalías en ninguno de los estrechos de la pelvis, sino de su canal.
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
3
Anatomía con orientación clínica
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, Marion E. Moore. (A) Visión medial de la mitad izquierda de un tronco seccionado (B) Visión anterior de un corte coronal Figura 3.1. Pelvis y periné. A y B. La pelvis (coloreada de verde) es el ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Obstetricia y medicina materno-fetal
Clasificación de las anomalías de la pelvis. Etiología, diagnóstico y pronóstico de las estenosis pélvicas. Evolución y mecanismo del parto. Influencia sobre el feto y sobre la madre: conducta obstétrica. lesiones genitales durante el parto.
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
5
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
La pelvis (literalmente bacinete) «es masiva, dado que su función principal consiste en resistir la compresión y otras fuerzas debidas al peso corporal y a su poderosa musculatura ...» (Anatomía de Gray, 1995) Las adaptaciones funcionales ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
6
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La articulación de la pelvis con las extremidades inferiores se produce en la zona del acetábulo (ver pág. 294), mientras que la articulación con el tronco corresponde al sacro. En sentido superior, el sacro se articula con la quinta vértebra ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
quiático se eleva lateralmente desde el suelo de la pelvis y puede estrechar la abertura pelviana posterior. La ubicación oblicua de la línea terminal, muestra el pecten del pubis verticalmente debajo del techo del hueso sacro, a la altura de la  ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
8
Lecciones anatómicas
LECCION 101 PELVIS PERITONEAL Ei estudio topográfico de la pelvis se puede considerar integrado por un techo, un suelo y un contenido. El techo constituye el plano de separación entre la pelvis y el abdomen; el suelo lo integran las ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
9
Matronas Del Servicio Navarro de Salud. Temario
Es la más normal de las pelvis femenina. El estrecho superior está redondeado, y el diámetro anteroposterior es un poco más corto que el transverso. El segmento posterior es amplio, profundo y espacioso, y el segmento anterior está bien ...
Fernando Ramos León, 2005
10
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Evaluación. de. la. pelvis. mediante. tomografía. computarizada. y. resonancia. magnética. 8. 1*. 41. 8 h 8 ti sr •a ... especialmente teniendo en cuenta el beneficio diagnóstico en la toma de decisiones terapéuticas para fracturas de la pelvis.
Juan E Gutierrez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELVIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelvis în contextul următoarelor știri.
1
El HUC reconstruye por primera vez una pelvis afectada por un tumor
La intervención que llevaron a cabo consistió en resecar parte de la pelvis del paciente, debido al tamaño del tumor que padecía, y colocar durante la misma ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
2
Una operación de 15 horas en el HUC para reconstruir pelvis ...
Traumatólogos del Hospital Universitario de Canarias (HUC) han realizado por primera vez una reconstrucción de una pelvis afectada por una patología ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
Joven toca pelvis a mujer en el Metro, ella lo golpea y humilla
Una mujer denunció a través de su cuenta de Facebook que fue víctima de acoso sexual por parte de un joven, cuando se encontraba en la estación del Metro ... «El Grafico, Mai 16»
4
Separan a bebas siamesas unidas por la pelvis tras doce horas de ...
Luciana y Bianca compartían el intestino grueso, parte de las vías urinarias y un hueso de la pelvis hasta ayer a la mañana, cuando un equipo de especialistas ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
5
Vea cómo cambia la pelvis femenina durante los años para facilitar ...
(Caracas, 27 de abril. Noticias24) – La estructura de la pelvis de las mujeres empieza a diferenciarse de la de los hombres a partir del desarrollo para propiciar ... «Noticias24, Apr 16»
6
La pelvis femenina cambia con los años para facilitar el parto
Una nueva investigación revela que, a partir de la edad reproductiva, la estructura de la pelvis de las mujeres empieza a diferenciarse de la de los hombres ... «SINC, Apr 16»
7
Parque Las Leyendas: mujer con pelvis rota tras caída de árbol | El ...
Una mujer terminó herida luego de que un árbol le cayera encima mientras almorzaba junto a sus hijos en el Parque de Las Leyendas. (WhatsApp El Comercio). «El Comercio, Feb 16»
8
Un atleta se rompe la pelvis haciendo «balconing»
El atleta polaco Lukasz Parszczynski, olímpico en Londres 2012 en la disciplina de 3.000 metros obstáculos, se ha roto la pelvis y ha echado a perder su ... «ABC.es, Feb 16»
9
Trasplante de pelvis y la primera cirugía robótica destacan en febrero
Mientras que en México, el robot Da Vinci puso a la vanguardia médica al Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores (ISSSTE), al permitir ... «El Imparcial.com, Dec 15»
10
Reconstruyen la pelvis de una niña de Vitoria con parte de su peroné
Una niña de 11 años de Vitoria-Gasteiz afectada por un tumor en la pelvis ha sido sometida a una operación muy infrecuente ya que en lugar de administrarle ... «EiTB, Oct 15»

IMAGINILE PELVIS

pelvis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelvis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pelvis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z