Descarcă aplicația
educalingo
balenio

Înțelesul "balenio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALENIO ÎN ITALIANĂ

ba · le · ni · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALENIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALENIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția balenio în dicționarul Italiană

Definiția balenio în dicționar este frecventă și continuă să clipească.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALENIO

achenio · andare a genio · asplenio · colpo di genio · contraggenio · di genio · genio · imenio · ingenio · lampo di genio · non andare a genio · partenio · primigenio · proscenio · renio · rutenio · selenio · senio · splenio · tramenio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALENIO

balena · balenamento · balenante · balenare · baleneria · balengo · baleniera · baleniere · baleniero · baleno · balenottera · balenottero · balenotto · balera · balestra · balestraio · balestrare · balestrata · balestratore · balestreria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALENIO

alluminio · biennio · carbonio · condominio · controgenio · demonio · diachenio · dimenio · dominio · iposcenio · matrimonio · parascenio · patrimonio · patrocinio · poliachenio · rimenio · scatenio · testimonio · titanio · unio

Sinonimele și antonimele balenio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BALENIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «balenio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «balenio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALENIO

Găsește traducerea balenio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile balenio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balenio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

闪光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

brillar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gleam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रकाश की किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ومضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мерцать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

brilhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কিরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkilat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

glänzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

光ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

번쩍이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gleam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

किरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

parıltı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

balenio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

błyszczeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мерехтіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scânteiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναλαμπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

glimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

glimte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balenio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALENIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balenio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balenio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre balenio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALENIO»

Descoperă întrebuințarea balenio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balenio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Da Riviste Clandestine Dell'unione Sovietica
Nella miscela di tramonto e di ferro, balenio di sole oltre i finestrini, balenio di sole sui volti. (L'artista era considerato cattivo, era considerato privo di talento. Le sue generalizzazioni erano considerate grossolane e la sua semplicità misera).
‎1966
2
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Vera cortesia che nasce da bellezza interiormcome bel colorito da sanità. « Onde mai quel balenio di prima, balenio di frasucce senza calore? Perché la gente se n' andavà.ne' cerchi a scuoter di dosso la noia; ciarlavano per passare il tempo ...
Augusto Conti, 1867
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
LAMPO, Baleno, Lampeggìo, BalenIo. — Lampo è più veramente la luce viva che viene dal baleno, e baleno è più propriamente la scarica elettrica, sia o no accompagnata da rumoroso scoppio di tuono. Lampo è anco più generico: è ogni ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Poesia russa da Puškin a Brodskij: e ora? : atti del ...
Balenio, blitz... No, né balenio né blitz, né Blok, ma nuvole sull'acqua cheta! Solo le nuvole sono appena illuminate. E tu probabilmente le hai già fissate. Allora? Hai finalmente ricordato? Ecco, sì! E questo è il succo, come prima, come ...
Claudia Scandura, 2012
5
Grandi libri. Le mie avventure con Omero, Rousseau, Woolf e ...
Cominciavo a distinguere il balenio degli occhi sotto gli alberi. Poi, gettando un' occhiata in basso, vidi una faccia presso la mia mano. Quelle ossa nere giacevano lunghe distese con una spalla appoggiata all'albero, e lentamente le palpebre ...
David Denby, 2004
6
La Soglia Proibita
2 - BALENIO DI LUCI. Myros fischiettava un allegro motivetto, come sempre, mentre s'inoltrava, al di là della radura, nella Foresta Proibita. Ora non era più interdetta agli umani, ma c'era stato un tempo, dopo la Grande Rivolta, che nessun ...
Paolo Barbera, 2011
7
Pensare l'impensato
(evento), accentuando il senso del suo raccoglimento, della sua inconsueta eventualità, del suo balenio senza storia4. Nel testo di Heidegger la cosalità della cosa viene in luce solo a partire da una riflessione profonda sull'opera d' arte.
Enrico Castelli Gattinara, 2004
8
L'esistenza e il logos: filosofia, esperienza religiosa, ...
Altrove Marcel scrive: «Bisogna riconoscere una precarietà alla radice di ciò che noi siamo; e a questo balenio esistenziale corrisponde al culmine di noi stessi il balenio della fede» (DRI, p. 210). 66 EF, p. 126. 67 DRI, p. 205. 68 EF, p. 85.
Piero Coda, Paolo Diego Bubbio, 2007
9
Le mani sugli occhi
Un balenio tra la macchia che nascondeva la villa alla vista, come se qualcuno stesse giocando a riflettere il sole con uno specchio. Con le dita incerte sul capo del figlio trattenne il respiro e strinse appena un po' gli occhi. Il balenio si ripeté ...
Ugo Barbàra, 2011
10
I mostri dell'Apocalisse
... e un fuoco turbinoso in mezzo al quale vi era come il balenio di un fulmine. Al centro di questo balenio appariva la sagoma di quattro esseri viventi: uno aveva la figura d'uomo, l'altro di leone, un altro quella di un toro e la quarta figura era ...
Mario Bacchiega, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALENIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balenio în contextul următoarelor știri.
1
A cena (a Roma), come nella Grande Bellezza
Lo splendore di Roma, la Storia, il balenio delle luci: da rischiare un mancamento tipo Sindrome di Stendhal (Vogliamo lasciar fuori da questo ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
2
A cena (a Roma), come nella Grande Bellezza
Lo splendore di Roma, la Storia, il balenio delle luci: da rischiare un mancamento tipo Sindrome di Stendhal (Vogliamo lasciar fuori da questo ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
3
AS ROMA 16 marzo 1969: la scomparsa di Giuliano Taccola
A San Siro era stato un balenio, perché è dell'Olimpico che sarebbe diventato la luce. La stagione dopo alla prima partita fece un gol dopo ... «AsRomaLive.it, Mar 15»
4
AS ROMA 16 marzo 1969: la scomparsa di Giuliano Taccola
A San Siro era stato un balenio, perché è dell'Olimpico che sarebbe diventato la luce. La stagione dopo alla prima partita fece un gol dopo ... «AsRomaLive.it, Mar 15»
5
“I due volti di gennaio”, il libro
Con grande delusione di Chester, e nonostante si sforzasse di scoprirne almeno un balenio sull'orizzonte caliginoso, da lì Atene non si vedeva ... «Il Post, Oct 14»
6
“I due volti di gennaio”, il libro
Con grande delusione di Chester, e nonostante si sforzasse di scoprirne almeno un balenio sull'orizzonte caliginoso, da lì Atene non si vedeva ... «Il Post, Oct 14»
7
rubriche > Pace e bellezza nel segno della Sacra famiglia
... spirituale; il fiasco del vino, segno dell'Eucaristia; fino al balenio luminoso del lenzuolo di cui è rivestito l'angelo, promessa di risurrezione. «Avvenire.it, Oct 14»
8
rubriche > Pace e bellezza nel segno della Sacra famiglia
... spirituale; il fiasco del vino, segno dell'Eucaristia; fino al balenio luminoso del lenzuolo di cui è rivestito l'angelo, promessa di risurrezione. «Avvenire.it, Oct 14»
9
Sit-in e musica contro poligoni militari La nuova manifestazione oggi …
"Il rinvio a giudizio degli otto comandanti del poligono avvicendatisi dal 2002 al 2012 concede un balenio al sogno che giustizia potrà essere ... «L'Unione Sarda, Iul 14»
10
Sit-in e musica contro poligoni militari La nuova manifestazione oggi …
"Il rinvio a giudizio degli otto comandanti del poligono avvicendatisi dal 2002 al 2012 concede un balenio al sogno che giustizia potrà essere ... «L'Unione Sarda, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balenio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/balenio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO