Descarcă aplicația
educalingo
nitore

Înțelesul "nitore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NITORE ÎN ITALIANĂ

ni · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NITORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția nitore în dicționarul Italiană

Definiția nitorelui în dicționar este claritatea, splendoarea: n. din cristal.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NITORE

nit · nitente · nitidamente · nitidezza · nitido · niton · nitrare · nitratare · nitratazione · nitrato · nitrazione · nitrico · nitriera · nitrificante · nitrificare · nitrificazione · nitrile · nitrire · nitrito · nitro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Sinonimele și antonimele nitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NITORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nitore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NITORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nitore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NITORE

Găsește traducerea nitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nitore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

明晰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

claridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

clarity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्पष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وضوح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ясность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

clareza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নির্মলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

clarté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kejelasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Klarheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

明快
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

명쾌함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kajelasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong trẻo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தெளிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्पष्टता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

berraklık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

klarowność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ясність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

claritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαφήνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duidelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NITORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nitore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nitore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NITORE»

Descoperă întrebuințarea nitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordanze dei carmina latina epigraphica
te tua natorum deflet pia tur]ba] nitore fuit./ tradita uirgo toris decimum non nitore placentes/ aut ab Aeruthreo uenientia nitore,/ quos rerum effectus possit habere nitore/ sobria prospiciens mater pia filia nitore,/ ut qui praeteriens gressu tardante  ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
2
Annuario
Il Magazziniere delle privative. Dogana di Tortoli Nitore incaricato di 2a ri. — Il Magaz- oliere delle privative. Dogana di S. Teresa di Gallura ^□nitore di 7a ci. — Sartorio Oreste. MANIFATTURA DEI TABACCHI IN CAGLIARI Dogana principale  ...
Italy. Ministero delle finanze, 1867
3
Opere
nitore praemicantem et scutumcetera longe praelucens Helm III 2 et IV; et galeam nitore praemicantem et scutum cetera longiorem lucens F; et galeam nitore praemicantem et scutum dederat longius relucens Frass; et galeam nitore ...
Apuleio, 2013
4
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Andromaco pig lia peruno degl'ingre- dienci délia Teriaca il Nitore dell'Incen- zo, chealciiiii peniarono,chefoflèrodue ingredient i , onde Galeno decretó efler unafolacofa, eche la parola Nitore fia un'epi teto, overo proprietà delllncenzo, o non ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
5
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Diuifit arboribus patria fila India nigr» FertHebanüiSolis efl thurea virga Sab/tis. Andromaco pigíia per vno de- gl'in- Parte iL grediêti délia Teriaca il Nitore dell'In- cenzo,che alcuni penfarono,che foíTe- ro due ingredientijondeGaleno decretó ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Andromaco piglia per vnq degl'ingredienti della Teriaca il Nitore dell'Incenzo , che alcuni penfarono , che follerò due ingredienti , onde Galono decretò cflcr vna fola cofa , e che la parola Nitore fia vn'epiteto , ouero proprietà delPlnccn/o , e ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
nel 1966 rispose, con nitore assoluto, nell'unico modo che soddisfaccia all' urgenza di quell'interrogazione: «Con i dieci comandamenti. Lì è detto tutto»; non senza aggiungervi un undicesimo - «Non insegnare» - che in realtà tutti li abbraccia, ...
Giovanni Casoli, 2002
8
Bombyx Mori - La dotta industria bacologica e l'importanza ...
L'artista e il nioralista preferira seinpre qnesto lingnaggio, elle aboella di nn' onela tli poesia tntta la natnra risioile, elle parla al sentiniento, elle pro/nitore l' altrnisino, elie niitiga ilpessiinisino inraelente. Qnando Franeeseo a”Ass'isi' - seeondo ...
Maria Premuda, 2011
9
Fuoco, corpi combustibili d'Italia, apparati di combustione ...
... ed è dotato di un nitore debolmente grasso od untuoso colla spazzatura concoidea a fossette grandi ed evasatissime, e quindi quasi affatto piana. 3.° IL CARBON FOSSILE FULIGGINOSO, o CAR' BONELLA FOSSILE che è sfarinabile tra le ...
Giulio-Cesare Fornara, 1839
10
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 15
Ma non cede Nitore. Ecco alla prova Armi novelle di dispetti e sdegni; Ingelosisca, per vittoria averne. D'esser cara ad un tempo a' cento augelli Tenta, e, ahi lasso! nella chiusa chiostra Tutti guasta i costumi. A'si laudati Tortori di costanza, ...
‎1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nitore în contextul următoarelor știri.
1
Lo strano caso dell'ispettore Zhang
In ambienti che variano dall'oscurità del carbone al nitore da brivido dei paesaggi ghiacciati, tra piste di pattinaggio, gallerie minacciose, locali ... «TrovaCinema, Iul 15»
2
La villa fuori dalla 'bagunça'
Il risultato è un personalissimo zen-paulista: 'Il nitore orientale mi ispira ma le radici sono qui nella mia terra'. Nessun decorativismo, quindi, ma neanche ... «Living, Iul 15»
3
Cantiere temporaneo: infortunio per assenza di misure di sicurezza
... che la compiutezza e l'adeguatezza della valutazione del rischio non può affermarsi prima di averne definito con nitore l'oggetto imposto dal ... «InSic, Iul 15»
4
Realdo: domenica prossima insieme a Marino Magliani il 'Viaggio …
... così simile al nitore del cielo ligure, e ha confrontato i vari tipi di esilio, di silenzio in un paio di libretti che si intitolano Soggiorno a Zeewijk e Il ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Le opere di Matteo Santoro, in mostra a Manfredonia
Hanno scritto di lui: “La precisione del segno e il nitore della materia cromatica scandiscono con lucida evidenza, nella pittura di Matteo ... «FoggiaToday, Iul 15»
6
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta
In solido, una requisitoria che nessun altro avrebbe mai potuto scrivere con altrettanto nitore e che convoca l'ombra di Rosario Crocetta. «Live Sicilia, Iul 15»
7
Amazon, la rivoluzione ha vent'anni
In compenso, nel nitore di quei bei saloni, fra pile di gialli e cataste di dvd, la libreria ha smarrito il suo carattere. Amazon, che pure vende ... «La Stampa, Iul 15»
8
Gadda-Parise, in spider verso Roma
Ha ragione Domenico Scarpa quando nel suo saggio «Due complici in fuga» osserva che «con la sua assenza di peso, col suo nitore ... «Il Tempo, Iul 15»
9
Cappesante ai porri e zuppa di lenticchie
... oppure nelle aeree imprendibili lignee terrazze che costituiscono il ristorante estivo, oppure godetevi il sapore, il nitore, l'incanto delle sale e ... «La Stampa, Iul 15»
10
ATRANI: FRAMMENTI DI FLASH-BACK ALLA MOVIOLA
Alle pendici orientali del Monte Aureo, su di un parallelepipedo di rocca, squilla, per arditezza di costrutto e nitore di facciata, la chiesa di Santa ... «Positanonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nitore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO