Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbarità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBARITÀ ÎN ITALIANĂ

bar · ba · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBARITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBARITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbarità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barbarità în dicționarul Italiană

Definiția barbarității în dicționar este barbară.

La definizione di barbarità nel dizionario è azione da barbaro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barbarità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBARITÀ


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARBARITÀ

barbaramente
barbare
barbareggiare
barbarescamente
barbaresco
barbaria
barbaricamente
barbaricino
barbarico
barbarie
barbarismo
barbarizzare
barbaro
barbarossa
barbasso
barbassoro
barbastello
barbata
barbatella
barbatellaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBARITÀ

bipolarità
capillarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Sinonimele și antonimele barbarità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barbarità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBARITÀ

Găsește traducerea barbarità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barbarità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbarità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

兽性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barbarie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barbarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बर्बता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بربرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

варварство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barbaridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্বরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

barbarie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekejaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Barbarei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

獰猛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

야만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barbarity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô nhân đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காட்டுமிராண்டித்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्रौर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

barbarlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

barbarità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barbarzyństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

варварство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

barbarie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαρβαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barbaarsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barbari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barbari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbarità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBARITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbarità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbarità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbarità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBARITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbarità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbarità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barbarità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBARITÀ»

Descoperă întrebuințarea barbarità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbarità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano
Dicesi pure Barbarla a uno, assolutamente, per Fargli qualche mal tratto. BARBARITÀ. Atto da barbaro e inumano. Es. : Guardate come picchia quella povera ereatura ! è proprio una barbarità. Cosi all' BARAÓNDA. — iil — BARBARITÀ.
Pietro Fanfani, 1863
2
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti: decreti, ...
verona,. e. barbarità. usate. La citta di Verona, che sollo Napoleone non era considerala cillà di fortezza, gli austriaci la fortificarono in modo da renderla una delle fortezze di primo rango. Le fortificazioni di Verona si estendono al pari di quelle ...
Venice (Republic Governo provvisorio, 1848
3
Opere
A tutto questo si potrebbe ancora aggiu- gnere , che , il carattere proprio di tali composizioni essendo il più delle volte quello della leggiadria , anche da questo lato male non si confà loro il ritorno di quella barbarità della rima, come la chiamò ...
Francesco Aglietti, 1792
4
Giovanni di Leyda, il profeta racconto dei tempi della ...
Non vi era germanico che nel 1530 non fremesse, parlando della sua patria, sia per le antiche barbarità, sia per le novelle licenze. Allora le arti erano prostituite - tutte le passioni moribonde e cadute in una vilissima corruzione - non vi era più ...
Valerio Busnelli, 1870
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Si dice ad uomo e vale Babbaccio, Sciocco, Allocco. Barbajada Bevanda composta di latte e cioccolata. Barbaréa Ved. Barberéa. Barbarità Barbarie, Crudeltà, Inumanità, ed in Tose. Barbarità. Sp. Barbaridad. Barbàtoi e Barbatole Bargigli, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Barbarità o Barbarie F. Barbarism. Barbastéll, sp. d' us. , Pipistrelle o Notto- la - da fneslra , Mulinello. Barbier , Barbiere • Barbierla, la buttega dov al sta. Barb'in par Zio, V. Barba- battr' i barbîn, dal fredd, Batiere la borra. Barbón ( can ), Can ...
Carlo Azzi, 1857
7
Lettere a politici e intellettuali
Di questo viaggio ho dato conto in un piccolo libro che mi fa piacere mandarLe. Quel 27 aprile 1989, tornato a Dresda dopo aver trovato quello che ero andato a cercare - il luogo e la testimonianza d'una irreparabile e indicibile barbarità ...
Giancarlo Giardina, 2008
8
Memorie di un cavaliere
Comunque, devo ammettere che in quelle parti dell'Inghilterra dove la guerra era più infuocata, non furono mai viste quelle rovine, spopolamenti, uccisioni, stupri e barbarità che avevo visto tra gli eserciti protestanti in Germania o in altre parti ...
Daniel Defoe, P. Del Colle, 1997
9
Opere
A tutto quefto fi potrebbe ancora aggiu- gnere , che il carattere proprio di tali compofizioni eflèndo il più delle volte quello della leggiadria ; anche da quefto lato male non fi confa loro il ritorno di quella barbarità della -rima, come la chiamò un ...
conte Francesco Algarotti, 1764
10
Opere del conte Algarotti ...
A tutto quello fi potrebbe ancora aggiu- gnere , che il carattere proprio di tali compo- fizioni eflèndo il più delle volte quello della leggiadria ; anche da quello lato male non fi confà loro il ritorno di quella barbarità della rima, come la chiamò un ...
conte Francesco Algarotti, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBARITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbarità în contextul următoarelor știri.
1
Esteri. La contesa popolo-tecnocrati e l'incubo greco tra Merkel e …
E non può essere casuale che le radici dell'Europa – che sono greche e romane, con una spruzzata di barbarità celta e longobarda casomai, ... «Barbadillo, Iul 15»
2
Esteri. La contesa popolo-tecnocrati e l'incubo greco tra Merkel e …
E non può essere casuale che le radici dell'Europa – che sono greche e romane, con una spruzzata di barbarità celta e longobarda casomai, ... «Barbadillo, Iul 15»
3
“Verso il giardino dei ciliegi” di Gonciaruk: il riscatto degli over 50 sul …
La barbarità umana, il desiderio del possesso, la nostalgia, l'amore ritrovato sono solo alcuni degli scenari che si riversano in quello specchio ... «Messina Ora, Iun 15»
4
“Verso il giardino dei ciliegi” di Gonciaruk: il riscatto degli over 50 sul …
La barbarità umana, il desiderio del possesso, la nostalgia, l'amore ritrovato sono solo alcuni degli scenari che si riversano in quello specchio ... «Messina Ora, Iun 15»
5
Immigrazione, la lezione alla Lega viene dall'Ecuador
... questa è una barbarità ed aberrazione”. Probabilmente la reazione di un leghista a queste parole sarebbe “ che li accolgano a casa loro”. «Wakeupnews, Iun 15»
6
La ferocia inaudita dell'Isis contro luoghi e simboli cristiani
Un vero scempio che non può più essere tollerato; su Twitter ma anche negli altri social, infiamma la polemica per l'inciviltà e la barbarità di questi soggetti, che ... «News Notizie Flash, Mar 15»
7
La ferocia inaudita dell'Isis contro luoghi e simboli cristiani
Un vero scempio che non può più essere tollerato; su Twitter ma anche negli altri social, infiamma la polemica per l'inciviltà e la barbarità di questi soggetti, che ... «News Notizie Flash, Mar 15»
8
Iran - Maryam Rajavi: “Salvare la regione dalla malvagità del …
La Presidente eletta della Resistenza Iraniana ha evidenziato la barbarità del regime teocratico negli episodi di aggressioni con l'acido gettato ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Mar 15»
9
Il pilota giordano Muaz Kasasbeah bruciato vivo, la barbarie non si …
... ma per il mondo intero: già a prescindere alle immagini proposte in video, le narrazioni sulle quotidiane barbarità perpetrate dagli occupanti ... «NewNotizie, Feb 15»
10
Francia: attacco contro il settimanale Charlie Ebdo, caccia agli …
Un attentato “di eccezionale barbarità” è stato il primo commento del capo di Stato francese Francois Hollande, che ha causato sette feriti ... «Atlas Quotidiano di Esteri, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbarità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barbarita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z