Descarcă aplicația
educalingo
bastian contrario

Înțelesul "bastian contrario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BASTIAN CONTRARIO ÎN ITALIANĂ

bastian contrario


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTIAN CONTRARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASTIAN CONTRARIO ÎN ITALIANĂ?

Bastian se opune

Bastian se opune unei expresii idiomatice a limbii italiene. În italianul colocvial, se numește opusul celui care presupune viziuni și atitudini perceptive contrare celor ale majorității.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTIAN CONTRARIO

agrario · al contrario · antiorario · arbitrario · carcerario · contrario · erario · funerario · in caso contrario · itinerario · letterario · librario · minerario · numerario · onorario · operario · orario · sacrario · temerario · temporario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BASTIAN CONTRARIO

bastare · basterna · bastetto · bastevole · bastevolezza · bastevolmente · bastia · bastian · bastiere · bastiglia · bastimento · bastingaggio · bastionare · bastionata · bastionatore · bastionatura · bastione · bastioni · bastire · bastita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTIAN CONTRARIO

birrario · camerario · cifrario · cinerario · essere contrario · fuori orario · in orario · incontrario · larario · lorario · ma al contrario · murario · o in caso contrario · soprannumerario · stercorario · terrario · tutto il contrario · usurario · vetrario · vulnerario

Sinonimele și antonimele bastian contrario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BASTIAN CONTRARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bastian contrario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bastian contrario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BASTIAN CONTRARIO

Găsește traducerea bastian contrario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bastian contrario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastian contrario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

逆势
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

contraria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Quite the contrary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विपरीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مناقضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

противоположный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

contrarian
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

contrarian
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à contre-courant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

contrarian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Contrarian
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

逆張り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

역 발상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

contrarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trái ngược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முரண்பாட்டாளரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

परस्परविरोधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Muhalif
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bastian contrario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

contrarian
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

протилежний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

contrarian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contrarian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Contra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contrarian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastian contrario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTIAN CONTRARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bastian contrario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bastian contrario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bastian contrario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTIAN CONTRARIO»

Descoperă întrebuințarea bastian contrario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastian contrario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pensare i pensieri del bambino
Il meccanismo catatimico che sostiene il disturbo è il conflitto di ambivalenza fra obbedienza e sfida: il soggetto, proprio in quanto vuole accreditarsi delle prerogative di bastian contrario e di autarchico egocentrico ma insieme mantenere i ...
Sergio Sergi (neuropsychiatre.), Silvana Bonetti Sergi, 2008
2
I - Factor Il gene dell'imprenditore. Realizzare un'impresa: ...
“Sono un bastian contrario”. È la prima definizione che da di sé. Ha il tratto di chi vuol dire la verità rompendo gli schemi, molto sicuro di sé, consapevole dei suoi mezzi, ma quasi sminuendosi. Per tutta l'intervista tenderà a mostrarsi come uno.
Marzo, 1988
3
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua
Essere un bastian contrario " Ma Montanelli è ben altro. E' soprattutto un bastian contrario". Donna Moderna, nr. 45, nov. 1993, p. 63. Fare il bastian contrario " Non per fare il bastìancontrario, ma qualche controindicazione ce la vedo, nel ...
Adriana Pintori, 1994
4
Manuale di Zen Occidentale. La logica della saggezza. In ...
Se ti trovi di fronte a un mondo bastian contrario, sii tu stesso bastian contrario. La maniera migliore di cominciare qualcosa è un atteggiamento di accettazione, un atteggiamento di dubbio, un atteggiamento di andare verso una meta ...
Piero De Giacomo, Roberto Iadicicco, 2001
5
Il metodo Warren Buffett: I segreti del più grande ...
È un bastian contrario e un iconoclasta. Dove l'investitore medio pensadidover seguire il gregge,nonostante glierrori e le emozioni, gli investitori migliori vanno controcorrente, allontanandosi indeterminati momenti cruciali.Ma fare ilcontrario  ...
Robert G. Hagstrom, 2014
6
Un Romanzo Nel Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...
«Sono per natura un po' bastian contrario, che poi è una cosa molto friulana», dice Carlo Sgorlon. «I friulani sono bastian contrari nati, per vocazione. Hanno il gusto di andare contro corrente, di fare tutto per conto loro e in maniera diversa.
Luciano Simonelli, 2006
7
Sfogliatelle da Tiffany
«Eh già! Tu si' “americano”!» «No, io sono italiano come te, senza smanie e protesto contro il gemellaggio tra qualsiasi paese estero e qualsiasi paese o città italiana.» «Bastian Contrario! Sempre bastian contrario!» «Non sono bastiano e non ...
Francisco Javier Mérida Rodríguez
8
Il primo frutto. La creazione del pomodoro Flavr SavrTM e la ...
«Ho parlato con i tuoi colleghi e mi dicono che sei un bastian contrario» disse. E menzionò racconti di una sorta di tragedia in corso, in cui ero l'unica contraria all' idea di affidare a un'altra compagnia alcune analisi che pensavo di poter ...
Belinda Martineau, 2003
9
Ad ogni giorno il suo amore: riflessioni per tutto l'anno
Ma non si è mai sognata di interpellare i protagonisti, guardare in faccia da vicino coloro che non si possono permettere il lusso di dire certe cose perché impegnati a viverle. 20 luglio Bastian contrario Mi è simpatico padre Pio, ma (proprio per ...
Alessandro Pronzato, 2003
10
Un anno in musica
... notte non è GIorno Se è andata non è rItorno Se è tV non è la radIo Se è letto non è arMadIo. e Se VUoI ContInUa Il GIoCo VedraI, CI VUole PoCo è dIVertente e VarIo Fare Il BaStIan ContrarIo è dIVertente e VarIo Fare Il BaStIan ContrarIo.
Walter Bonadè, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTIAN CONTRARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastian contrario în contextul următoarelor știri.
1
La replica di Perrone: "Blasi fazioso e bastian contrario, lavori …
La replica di Perrone: "Blasi fazioso e bastian contrario, lavori necessari per il ... per chi guarda con occhi animati da faziosità e spirito di bastian contrario”. «LecceSette, Iul 15»
2
Vela: a Marina di Grosseto Bastian Contrario si aggiudica la regata …
MARINA DI GROSSETO – E' Bastian Contrario, di Roberto Malfetti, l'imbarcazione in grado di vincere la regata Bastone, organizzata dal Circolo Nautico ... «Il Giunco.net, Iul 15»
3
Debutta la birra estiva
L'anteprima, mercoledì 15 luglio al pub Bastian Contrario in Oltretorrente ... Hey June al Pub Bastian contrario di strada Inzani 34/a in Oltretorrente a Parma. «Gazzetta di Parma, Iul 15»
4
Concerto del Primo Maggio 2015 a Roma, i Bastian Contrario
La band aversana dei Bastian Contrario ha accusato sulla propria pagina personale di Facebook gli organizzatori dell'edizione 2015 del concerto del Primo ... «Rockol.it, Mai 15»
5
Bastian contrario Allegri
Bastian contrario Allegri. In casa bianconera si stappa lo champagne ma l'allenatore non brinda: "Quarto di finale duro!". 20 marzo 2015 Champions News ... «Sportal, Mar 15»
6
Una vita da "bastian contrario"
Nella testa e nel cuore, nei propositi e nelle scelte. Per quel che dice e per quel che fa, da «bastian contrario» che, siccome crede in qualcosa, i suoi polemici, e, ... «Il Tempo, Mar 15»
7
Sant'Ermete e Vergiano, scantinati allagati ed appartamenti …
... Bastian Contrario alle porte di Rimini. Case e cantine allagate: quando i sacchi di sabbia della protezione civile arrivano esplode l'esasperazione e la rabbia. «SMTV San Marino, Feb 15»
8
RADIO L'AQUILA 1: MARCO SIGNORI E' IL NUOVO ''BASTIAN
Prende il via, infatti, il 4 febbraio sulla frequenza di 93.5 fm "Bastian contrario", programma condotto dal giornalista aquilano Marco Signori, che porta in radio la ... «Abruzzoweb.it, Ian 15»
9
Gad Lerner: quando fare a tutti i costi il bastian contrario ti fa cadere …
Per fare il bastian contrario, inoltre, egli non ha fatto altro che attingere a un ben noto serbatoio, quello dei luoghi comuni antinapoletani, seppur in maniera ... «Vesuvio Live, Ian 15»
10
Governo ko, Giuseppe Lauricella torna bastian contrario
Entrato a Palazzo Madama venne classificato come uno dei boys di Anna Finocchiaro, che pare l'abbia fortemente aiutato ad ottenere il posto giusto nella lista ... «SiciliaInformazioni.com, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastian contrario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bastian-contrario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO