Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bastingaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASTINGAGGIO ÎN ITALIANĂ

ba · stin · gag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTINGAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASTINGAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bastingaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bastingaggio în dicționarul Italiană

Definiția leșiei în dicționar se numește.

La definizione di bastingaggio nel dizionario è impavesata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bastingaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTINGAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BASTINGAGGIO

bastetto
bastevole
bastevolezza
bastevolmente
bastia
bastian
bastian contrario
bastiere
bastiglia
bastimento
bastionare
bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTINGAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele bastingaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bastingaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASTINGAGGIO

Găsește traducerea bastingaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bastingaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastingaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bastingaggio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bastingaggio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bastingaggio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bastingaggio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bastingaggio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bastingaggio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bastingaggio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bastingaggio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bastingaggio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bastingaggio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bastingaggio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bastingaggio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bastingaggio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bastingaggio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bastingaggio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bastingaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bastingaggio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bastingaggio
70 milioane de vorbitori

Italiană

bastingaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bastingaggio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bastingaggio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bastingaggio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bastingaggio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bastingaggio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bastingaggio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bastingaggio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastingaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTINGAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bastingaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bastingaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bastingaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASTINGAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bastingaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bastingaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bastingaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTINGAGGIO»

Descoperă întrebuințarea bastingaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastingaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Relazione ...: sullo stato del materiale e sull' ...
Un coverchio d' osteriggio. Una tavola a rollio e due banchi per la Formidabile. La camera del Comandante, i camerini degli Ufficiali, quelli dei sotto-Ufficiali e le scale reali dell' A/fondatore. Il bastingaggio, il ponte di comando, e diverse altre ...
Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina, 1868
2
Relazione dei periti giudiciali e documenti sullo ...
70 il piede ,, N.° 1 pezzo filaro del bastingaggio, piedi lineari 60 a cent. 40 . . . . ,, N .° 1 pezzo tavola del bastingaggio, piedi lineari 40 a cent. 40 . . . . ,, N.° 18 a 20 scalmotti del bastingaggio aL. 150l'uno. . . . . . ,, N .° 1 bottaccino, legno quercia, ...
‎1869
3
Rivista di studi pompeiani
Una serie di remi gialli emerge al di sotto del bastingaggio diviso in spazi regolari da segmenti bianchi. Soldati si vedono sul ponte, protetti da scudi e armati di lance disposte verso sinistra. La nave a destra è vista di prua. Ha rostro, occhio ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
4
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Passano per un bozzello doppio sotto la parte prodiera e per un altro sotto la parte poppiera della coffa , poi per pulegge di ritorno incavate in traverse al bastingaggio. Sotto la colla vi sono due bozzelli doppi per banda con stroppi semplici ...
Carlo Acton, 1849
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Candellieri di bastingaggio o d'impng/îcttatura o delle maestre di bastingaggio. GHANDELIERS DE BASTINGACE OH. CHANDELIERS DE msszs sous snsrmcscs. Tue cnorcues ma TUE NETTING. I candellieri di bastingaggio rr, 4': ( Fig. 1:4) ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Candellieri di bastingaggio o d'impagliettatura o delle maestre di bastingaggio. CHARDELIERS DE BAsrmcscs ou CHANDBLIERB ma LISSES roun sssrmcscr. Tue crorcurs ton TUE NETTIVG. 1 candellieri di bastingaggio rr, 5: (Fig. 1:4), e t: ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
or pillars. PUNTALI DEI rRAroN'rI. Éf-OivrzLLrs Drs витка-роли. Stanchi'ons of the awning. STANTI PER LE TENDE. Молим Des нити. STA Stanchions of the nettings. BATTAGLIOLE. BATAroLEs. Sono sostegni delle reti di bastingaggio.
Simone Stratico, 1814
8
Atar-Gull. La vendetta dello schiavo
L'albero maestro resistette appena due secondi; si piegò... scricchiolò... si ruppe con un fracasso strepitoso, spezzò la vela che si teneva sul lato del vento, cadde sul bastingaggio di babordo... e di lì in mare, trascinandosi dietro le sartie che lo  ...
Eugène Sue, 2011
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura per ragazzi
Le due guardie erano là: BerrettoRosso supino, rigidocome una stanga, conle braccia spalancatecome quelle d'un crocifisso, le labbra semischiuse chescoprivano identi; Israel Hands appoggiato controil bastingaggio, ilmentosul petto,le ...
Defoe, Verne, Twain, 2013
10
Dizionario della vela
BASTINGAGGIO (ingl. netting/fr. bastingage) piccolo stipo aperto lateralmente posto nel quadrato di un'imbarcazione che si usa per contenere oggetti vari di uso corrente. *- Dal provenzale bastir = costruire e dal francese bastengo = cassone ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastingaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bastingaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z