Descarcă aplicația
educalingo
ben piantato

Înțelesul "ben piantato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEN PIANTATO ÎN ITALIANĂ

ben piantato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEN PIANTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEN PIANTATO

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEN PIANTATO

ben conservato · ben difeso · ben disposto · ben fatto · ben fondato · ben messo · ben munito · ben nutrito · ben piazzato · ben portante · ben tenuto · ben ti sta · ben trovato · ben visto · ben volentieri · benaccetto · benaffetto · benallevato · benaltrismo · benaltrista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEN PIANTATO

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

Sinonimele și antonimele ben piantato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BEN PIANTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ben piantato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BEN PIANTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ben piantato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ben piantato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEN PIANTATO

Găsește traducerea ben piantato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ben piantato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ben piantato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

魁梧的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

robusto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Well planted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चाबुक की मार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضخم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рослый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

robusto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চামড়ার ফিতা দিয়া বন্ধন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

costaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

strapping
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Umreifung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ストラップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

달아서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

strapping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đóng đai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

strapping
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उंच व धिप्पाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bant
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ben piantato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spinania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рослий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

robust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γεροδεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strapping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bandnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stropping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ben piantato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEN PIANTATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ben piantato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ben piantato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ben piantato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEN PIANTATO»

Descoperă întrebuințarea ben piantato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ben piantato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alleviare i dolori muscolari. Una pratica terapeutica per ...
Spostate indietro una gamba in modo che si trovi a 60-90 centimetri dalla parete facendo attenzione che entrambi i piedi siano rivolti esattamente in avanti e che il piede posteriore sia ben piantato sul pavimento. 3. Inclinatevi verso il muro. 4.
Brian Abelson, Kamali Abelson, 2008
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Era forte, era allegro, e magro alquauto; Ma ben piantato, cd agile, с robusto. (N) f Р1АЛТАТОКЕ.- Verbal, mase. Cite, o Chi pianta. Lat. sator. Tratt. gov.fam. Strumento del vero piantatore, iu quanlo mi do ad iutendere pe' meriti luoi da te cosi ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana
Cavando fuor le serve dal palazzo Ben piantato, tra il tolo o cupoletta, E la gentil chiusura della corte. (Pe) TOLOMMEA. Nome del cerchio dove Dante colloca i traditori ; detto, secondo alcuni, da Tolommeo principe degli Ibrei, che uccise per  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Scrivere il cinema: Suso Cecchi d'Amico
... toscana, analitica, spiritosa e cinica al contempo. Un albero ben piantato, una grande e bella quercia fronzuta. Lina Wertmuller Con Enrico Medioli e Leo Benvenuti nel 1986 (Foto Giorgio Res). Insomma, finché esistono persone così, si può ...
Orio Caldiron, Matilde Hochkofler, 1988
5
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja colle ...
424 mnnzrour. - sr1rro nem.'mnycomuas.- noscm. > Un ettaro di salici , ben situato , ben piantato , contiene fusti 625, produce ogni otto anni pertiche lunghe lo, 12, i!) metri come segue 2 Classi Pertiche Fascipe per ciascuna perh Totale delle ...
‎1831
6
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia somma totale ...
Di pini in ottimo terreno in [50 anni, steri 1700., fasciue (l) 5000 Di salici in terreno acquatico in 100 » » 2500 » 34000 Un ettaro di salici ben situato, ben piantato , contiene fusti 625 , produce ogni otto anni pertiche lunghe 10, 12., 15 metri ...
Melchiorre Gioja, 1817
7
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
Un' ettaro di salici , ben situato , ben piantato , contiene fusti 625 , produce ogni otto anni pertiche lunghe 10, 12, 1-b metri come segue : Classi Pertiche Faseine per ciascuna peri. Totale delle faccine I_ 625 = 7 4575 II 1000 5 5000 III , 1625 1  ...
‎1831
8
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja colle ...
Melchiorre Gioja. • Prodotto d'un ettaro di Pini, in ottimo terreno, in i5o anni '□ i steri (i) i7oo, fascine 5oo8 di Salici , in terreno acquatico , in i0o anni » 25oo, . » 34,ooo Un ettaro di salici, ben situato, ben piantato, contiene fusti 625, produce ...
Melchiorre Gioja, 1829
9
Opere d'Omero tradotte dall'original greco da Anton Maria ...
Poichè tutta la cala avrete assetta, Cavando suor le serve dal palagio Ben piantato, tra il tolo, o cupoletta, E la gentil chiusura della corte, Bartete con coltei ben affilati, Finchè da rurte l' anima togliate, E si .scordin di Venere , la quale Ebbero ...
Homerus, Angelo Maria Ricci, 1742
10
*Opere principali: 6
Di pini in ottimo terreno in 150 anni, steri 1700, faccine (I) 5000; di salici in terreno acquatico in 100 anni, Steri 2500, fascine 34000. Un ettaro di salici ben ritmata, ben piantato, contiene fusti 625, produce ogni otto anni pertiche lunghe 10, m, ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEN PIANTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ben piantato în contextul următoarelor știri.
1
"Io, bodybuilder e modello": successo internazionale per Fusco
Ed i presupposti per fare bene ci sono davvero tutti. Anche perché Umberto non è tipo da cullarsi sugli allori. E infatti il suo sguardo è già ben piantato sul ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Peugeot 2008, perchè comprarla… e perchè no [VIDEO]
Il piacere di guida è assicurato dall'assetto ben piantato e divertente, nonostante la categoria a cui appartiene che non farebbe pensare ad un'auto agile. Grazie ... «Omniauto, Iul 15»
3
Don Alessio, giovane curato di un rosario di parrocchie
Il parroco è un ragazzone alto e ben piantato, la parlata mite nella dolce cadenza trentina. Sempre in movimento: svelti i passi sulle scale della antica canonica ... «Avvenire.it, Iul 15»
4
Fascite plantare, quali esercizi fare per curare questa dolorosa …
La punta del piede dolente deve essere sollevata verso l'alto, mantenendo sempre il tallone ben piantato al suolo, e in questo modo si distendono i muscoli ... «Tutta Salute, Iul 15»
5
Nicky Hilton matrimonio gossip e notizie
... portava coroncina ma era scoperta dal velo mentre Nicky Hilton si è rifugiata in un biondo cenere con ciuffone ben piantato sulla fronte e via, di velo coprente. «marieclaire.it, Iul 15»
6
Umbria Jazz 2015, Robert Glasper, una stella fra soul e …
Che però resta ben piantato nel soul visto che, accanto a "Stella by Starlight" di Miles Davis ed evergreen di Joni Mitchell e Radiohead, il trio interpreta brani di ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Quando Grosso zittì la Germania Notti magiche dell'uomo in rosa
Il piede destro ben piantato sul green del Westfalenstadion, quello sinistro a telecomandare il pallone all'angolino alla destra di Lehmann. Il gigante dei pali ... «Live Sicilia, Iul 15»
8
Voi andate in vacanza, le vostre piante no
La terra assorbirà l'acqua necessaria se il collo della bottiglia sarà ben piantato – verificate che l'acqua non scenda tutta in una volta. Questo metodo può far ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
9
Test, Suzuki GSX-S1000 ABS: una belva da amare
Molto ben riuscita nelle linee la GSX-S1000 da dove la si osserva trasmette ... Lo sterzo però risulta sempre ben piantato, così come il mono che riesce ad ... «GPone, Iul 15»
10
La fuga di Benjamin Lerner - Israel J. Singer
Durante la I Guerra Mondiale “Benjamin Lerner, un soldato alto e ben piantato, equipaggiato di tutto punto da fante dell'esercito imperiale russo, camminava ... «Sololibri.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ben piantato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ben-piantato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO