Descarcă aplicația
educalingo
boy-friend

Înțelesul "boy-friend" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOY-FRIEND ÎN ITALIANĂ

boy-friend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOY-FRIEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOY-FRIEND

boy friend · boyfriend · girl friend · happy end · open-end · pen friend · trend · week-end

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOY-FRIEND

bowling · box · box-office · boxare · boxe · boxer · boxeur · boy · boy friend · boy-band · boy-scout · boyfriend · boyscout · bozza · bozzacchio · bozzacchione · bozzacchiuto · bozzago · bozzare · bozzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOY-FRIEND

Hinterland · background · band · bond · brand · broadband · dual band · gourmand · greyhound · ground · hinterland · mastermind · plafond · rand · round · shetland · sound · stand · surround · underground

Sinonimele și antonimele boy-friend în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOY-FRIEND» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «boy-friend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boy-friend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOY-FRIEND

Găsește traducerea boy-friend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile boy-friend din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boy-friend» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

男孩的朋友
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

novio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Boy friend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बॉय फ्रेंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صبي صديق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дружок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

namorado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রেমিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

petit ami
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

teman lelaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

boy friend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ボーイフレンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

남자 친구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

boy kanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bạn trai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறுவன் நண்பர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुलगा मित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

erkek arkadaş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

boy-friend
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chłopiec przyjaciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дружок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prietenul băiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

το αγόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seuntjie vriend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pojkvän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gutt venn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boy-friend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOY-FRIEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boy-friend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boy-friend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boy-friend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOY-FRIEND»

Descoperă întrebuințarea boy-friend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boy-friend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Non si muore tutte le mattine
Lo incontrammo più avanti, il boy-friend, giovane e melanconico, all' appuntamento sul marciapiede livido, sorpreso sul piazzale da quelle che parevano essere cave dove le nostre ombre camminanti si allungavano gigantesche tra i detriti.
Vinicio Capossela, 2006
2
Infiniti peccati
Tom, però, riuscì a guardare al di là di questi impedimenti, e a scopare Crystal per mesi, quasi quotidianamente, nel suo gabinetto di serigrafia, finché il boy- friend di Crystal lo venne a sapere e telefonò a Nancy in ufficio e scoprì l'altarino di ...
Richard Ford, 2005
3
Impara l'inglese in un mese
P.A.V.: una SCATOLA talmente grande che la usiamo come BOX per parcheggiare l'auto. boy-friend q fidanzato Che cosa scopriamo? È il termine che si usa per dire fidanzato. È com- posto dalla parola boy («ragazzo») q e dalla parola friend ...
Matteo Salvo, 2011
4
Summit a Genova per il maresciallo Vitale
Forse pensava al suo boy friend oppure alla temuta interrogazione di matematica . Arvenia s'era messa in testa che la figliola ce l'avesse con lei. Nell'arco di ventiquattro ore l'aveva vista trasformarsi da bambina ad adolescente; dalle ...
Caron Antonio, 2012
5
Laboratori musicali
Dieci in tutto, quelli che hanno partecipato alla registrazione del Cd, con annessi boy- friend per le ragazze (i maschi sono più indipendenti!?). Portano la birra ( addirittura un barilotto!) e prima della pasta fredda, mentre i due boy-friend non ...
Lida Branchesi, 2006
6
Il perdente per definizione:
Infatti ci sono i vicini che conoscono i loro Boy Friend, che potrebbero fargli la spia. Ma anche i familiari delle ragazze non sono molto convinti della bontà del nostro approccio. Pertanto dice Elio rivolgendosi a Giovanni a prima vista la nostra ...
Oreste Mastronardi, 2014
7
La nemesi moldava
Solo Ovidio, pensai, avrebbe potuto degnamente cantare la metamorfosi di Venere trasformata in una collegiale disinibita che spignatta in cucina per il boy- friend di turno! Ma io, ahimé! non ero il boy -friend di turno, ero solo il latore di ferali ...
Carlo Alfieri, 2007
8
Lettere da un'amicizia
1 «"the boy friend"»: un musical di successo degli anni Venti spesso riproposto ( Ihe boy friend, testo e musica di Sandy Wilson), che da gennaio 1954 veniva rappresentato al Wyndham's Theatre di Londra. 2 «alle costiere partenopee»: i ...
Ingeborg Bachmann, Hans Werner Henze, Hans Höller, 2008
9
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
... dovrebbe forse dire keyboard-friend (l'amico con la tastiera) visto l'uso di comunicazioni via Internet?; e, in luogo di boy friend, si preferisce dire il mio ragazzo o la mia ragazza; assolutamente da evitarsi termini come 'fidanzato' e ' fidanzata' ...
10
Un bicchiere mezzo vuoto
... dovrebbe forse dire keyboard-friend (l'amico con la tastiera) visto l'uso di comunicazioni via Internet?; e, in luogo di boy friend, si preferisce dire il mio ragazzo o la mia ragazza; assolutamente da evitarsi termini come 'fidanzato' e ' fidanzata' ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boy-Friend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boy-friend-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO