Descarcă aplicația
educalingo
ragazza

Înțelesul "ragazza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAGAZZA ÎN ITALIANĂ

ra · gaz · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAGAZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAGAZZA ÎN ITALIANĂ?

femeie

O femeie este un adult de sex feminin din specia Homo sapiens. Se deosebeste de prepuberul feminin, care poate fi numit, in functie de varsta, fata, fata sau copil, iar celalalt sex al speciei, omul.

Definiția ragazza în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei fete din dicționar este o femeie tânără: ea a întâlnit un frumos r. O altă definiție a unei fete este o singură femeie, necăsătorită: când era încă rezidentă; numele de familie al lui r. Fata este, de asemenea, angajat, în dragoste: nu aveți r ??? fi r.; ieși cu r.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAGAZZA

a una piazza · ammazza · auto di piazza · azza · bazza · bonazza · cazza · chiazza · corazza · gazza · guazza · mazza · mettere in piazza · piazza · razza · scendere in piazza · stazza · strazza · tazza · terrazza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAGAZZA

ragacciolo · ragade · raganella · ragano · ragas · ragastina · ragazza squillo · ragazza-cubo · ragazzaccio · ragazzaglia · ragazzame · ragazzata · ragazzesco · ragazzi · ragazzina · ragazzino · ragazzo · ragazzo di bottega · ragazzotto · ragazzume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAGAZZA

battimazza · biscazza · caporazza · cipollazza · galeazza · gottazza · lapazza · lirazza · molazza · navazza · puntazza · pupazza · rabazza · radazza · ramazza · redazza · retazza · scaramazza · scarpazza · votazza

Sinonimele și antonimele ragazza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAGAZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ragazza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ragazza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAGAZZA

Găsește traducerea ragazza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ragazza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ragazza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

女孩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

chica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

girl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فتاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

девушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

menina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মেয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Perempuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mädchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

女の子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

girl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cô gái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुलगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ragazza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dziewczynka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дівчина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κορίτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flicka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ragazza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAGAZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ragazza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ragazza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ragazza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RAGAZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ragazza.
1
Lucio Afranio
È una bella ragazza: dicono che è metà dote.
2
Natalia Aspesi
Il problema è che è scomparsa la nave-scuola. Non c'è più la prostituta, la ragazza più grande, o l'amica della mamma che ti porti a letto. È per questo che ci sono quelli che a trent'anni e passa sono ancora vergini.
3
Maurizio Avanzi
Il mio psichiatra mi ha detto che ho dei problemi, e viene da credergli a giudicare da come bacia la mia ragazza.
4
Warren Beatty
Carità è portare una ragazza brutta fuori a cena.
5
Richard Jay Belzer
Mi piace come Reagan risolve i problemi. Per esempio: 'Sei una ragazza madre? La prossima volta ciuccialo e basta!'.
6
Martin Bormann
Mia cara ragazza, sfortunatamente questa terra non è un paesaggio fiabesco, ma una lotta per la vita, perfettamente naturale e quindi estremamente cruda. Nonostante ciò, e precisamente per questo motivo, è la felicità e il conforto per noi uomini che abbiamo un cuore d’oro - e io ho il cuore più tenero, il più caro e migliore di tutti.
7
Vitaliano Brancati
Si trova più negli occhi di una ragazza che in tutto il continente africano; quante peripezie, incontri, fortune e sfortune!
8
Paolo Burini
Quella ragazza l'ho marchiata a vita. Da quando è stata a letto con me, riesce a provare piacere solo iniettandosi eroina sulla punta del clitoride.
9
Rodney Dangerfield
Oh, è una ragazza selvaggia. La sua idea di sesso sicuro è assicurarsi che le porte della macchina siano chiuse.
10
Rodney Dangerfield
Una ragazza mi ha telefonato l'altro giorno e mi ha detto:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGAZZA»

Descoperă întrebuințarea ragazza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ragazza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La ragazza fantasma
«Sadie, torna indietro. Sa-die!» Disperata, conle guance rigatedi lacrime, scruto l' acqua scura e vorticosa sotto dime. «Non è verocheèstato inutile! Sadie,tiprego, mi senti?» «Oddio!» grida una ragazza con una giacca a quadretti vicino a me.
Sophie Kinsella, 2010
2
Una bellissima ragazza
"La Vanoni è una donna che ha tolto il sonno a molti italiani" ha detto qualche tempo fa Gianni Minoli.
Giancarlo Dotto, Ornella Vanoni, 2011
3
Una ragazza e 11 magliette
Una scritta per maglietta (e quasi una per capitolo) nella fantastica storia di Silvia e della sua vacanza a casa della nonna.
Pieffe Montanari, 2010
4
La fortuna di essere quel genere di ragazza
Fresca di college, Susan parte per un lungo viaggio insieme all'amica Claire.
Susan Jane Gilman, 2010
5
I segreti della ragazza col tatuaggio: Stieg Larsson e tutti ...
I segreti della ragazza col tatuaggio offre le risposte ai misteri che stanno dietro queste straordinarie storie e i loro protagonisti. Esiste veramente il quarto volume di Millennium?
Dan Burstein, Arne de Keijzer, John-Henri Holmberg, 2012
6
Manuale (d’amore) per la Ragazza Postmoderna
Una convivenza felice?
Valentina Camerini, 2012
7
La ragazza fuori ufficio
Il destino ha in serbo una sorpresa per Alice Roberts, giovane aspirante editor che lavora in una casa editrice di Londra: Olivia, il suo capo, che la terrorizza, deve essere operata d'urgenza, e sarà quindi Alice ad andare al suo posto a ...
Nicola Doherty, 2012
8
Una ragazza disobbediente
Sri Lanka.
Ru Freeman, 2010
9
Quella brava ragazza
Proveniva da una buona famiglia, aveva frequentato le migliori scuole del paese ed era fidanzata da anni con lo stesso uomo.
Lars Bill Lundholm, 2013
10
La ragazza che guardava il cielo: ragazza che guardava il cielo
Grazie a loro, la donna scopre l’amicizia vera, la generosità dell’altruismo e soprattutto la fede. ragazza che guardava il cielo
Alberto Reggiori, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAGAZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ragazza în contextul următoarelor știri.
1
Australia, tragico incidente stradale: morti tre ragazzi italiani fra cui …
... ed è finita contro un palo di cemento. Tragico incidente in Australia in cui hanno perso la vita due ragazzi e una ragazza italiani. FOTO 2 di 5. «Il Messaggero, Iul 15»
2
San Salvo, ragazza giù dal balcone: muore a 14 anni
Dramma a San Salvo Marina dove una ragazza di soli 14 anni venerdì sera si sarebbe lasciata cadere da un balcone al quarto piano, nella ... «Chietitoday, Iul 15»
3
La ragazza del dipinto, la vera storia di Dido Elizabeth Belle
In questo modo, la regista del film, sintetizzava l'idea del suo secondo lungometraggio “La ragazza del dipinto” , Belle nel titolo originale in ... «Sky.it, Iul 15»
4
Ragazza di 17 anni trovata senza vita in casa, sospetta overdose
Il corpo orami senza vita della ragazza è stato trovato dal padre che ha sfondato la porta del bagno non vedendola uscire da troppo tempo. «LatinaToday, Iul 15»
5
Tragedia a Latina: ragazza di 26 anni muore in lavanderia
Inutili, purtroppo, i soccorsi prestati dai sanitari del 118: per la ragazza non c'è stato nulla da fare. Le persone che hanno assistito alla scena ... «Il Quotidiano del Lazio, Iul 15»
6
Palpeggiò ragazza e molestò via sms due minori, arrestato
La ragazza era riuscita poi a scappare. L'uomo era stato indagato e nonostante le indagini in corso, aveva iniziato a molestare via sms due ... «Primocanale, Iul 15»
7
Viale Marconi, ragazza ucraina in Bmw investe e ferisce una donna
Una ragazza ucraina investe con lo specchietto della sua Bmw una donna di Oristano, attimi di pauura in viale Marconi. Un altro incidente a ... «Casteddu on Line, Iul 15»
8
Ladro nudo si masturba davanti a ragazza
(ANSA) - PERUGIA, 25 LUG - Entra da una finestra in un appartamento di Perugia dove vivono tre studentesse cinesi per rubare, una di loro lo ... «ANSA.it, Iul 15»
9
Miss Italia, ammessa ragazza con taglia 52
Per la prima volta nella storia del concorso, tra le candidate al titolo di Miss Italia potrebbe esserci anche una ragazza taglia 52. Patrizia ... «Lettera43, Iul 15»
10
Terni, aggressione in centro per complimenti a ragazza
Nella serata di giovedì si è verificato un grave episodio di violenza in pieno centro città. Non è ancora chiara la dinamica dei fatti, ma ... «tuttoggi.info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ragazza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ragazza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO