Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rocchetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROCCHETTA ÎN ITALIANĂ

roc · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCCHETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCCHETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rocchetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rocchetta în dicționarul Italiană

Definiția rocchettei în dicționar este o rachetă incendiară folosită pentru iluminarea sau raportarea.

La definizione di rocchetta nel dizionario è razzo incendiario usato per illuminare o fare segnalazioni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rocchetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCCHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
placchetta
plac·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROCCHETTA

rocamente
rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Sinonimele și antonimele rocchetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rocchetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCCHETTA

Găsește traducerea rocchetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rocchetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocchetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

罗凯塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rocchetta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rocchetta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Rocchetta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

روشيتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Rocchetta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rocchetta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rocchetta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rocchetta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Rocchetta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rocchetta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロケッタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rocchetta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rocchetta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Rocchetta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rocchetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rocchetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Rocchetta
70 milioane de vorbitori

Italiană

rocchetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Rocchetta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Rocchetta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Rocchetta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Rocchetta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Notte Rocchetta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Rocchetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Rocchetta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocchetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCCHETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rocchetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocchetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocchetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROCCHETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rocchetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rocchetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rocchetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCCHETTA»

Descoperă întrebuințarea rocchetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocchetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Rocchetta Amatrice Abr. ult. 2° Amatrice. Rocchetta Bergamo - Bergamo - Bergamo. Rocchetta - Castorano Ascoli - Ascoli. Rocchetta Fabriano - Ancona Fabriano. Rocchetta - Genga - Ancona Sassoferrato. Rocchetta Guiglia Modena - Guiglia ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
La messa in sicurezza del territorio da eventi calamitosi di ...
... Borseda 67 Varese Ligure Codivara 28 Rocchetta Vara Rocchetta Vara 68 Varese Ligure Cassego 29 Rocchetta Vara Piceda 69 Varese Ligure Casareggio 30 Rocchetta Vara Molino Rotato 70 Varese Ligure S.Carlo -Scurtab 31 Rocchetta ...
Riccardo Minciardi, Pietro Ugolini, 2006
3
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
dente del rocchetta; in conseguenza gira il rocchetta, durihte il rivolimento della ruota, tante volte quanto è il numero de' denti del rocchctlo nel numero de” denti della ruota. Per es. se una ruota ha 48 denti, il suo rocchetta 8 denti , ossia ...
‎1829
4
Prealpi bresciane
mezzacosta e con alcuni saliscendi percorre il versante N di C. Valdès e sbuca alla sella tra Rocchetta e q. 1540. Per il largo pendio erboso si raggiunge la sommità (ore 0.45). E. 402. Cor 1420 m e. Dente roccioso a SSW di Rocchetta, visibile ...
Fausto Camerini, 2004
5
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
ROCCHETTA. - Frazione del com. di Amatrice, prov. di Abruzzo Ulteriore ll. L' ufficio postale è ad Amatrice. ROCCHETTA. - Frazione del com. di Bergamo, prov . di Bergamo. L'ufficio postale è a Bergamo. ROCCHETTA. - Frazione del com. di  ...
Amato Amati, 1869
6
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
del Muti, predetto ed Arnoldo di Radicofani affinchè questi ed i nipoti dovessero riedificar la Rocchetta tra Radicofani e la Badia a Spineta. — Che la Rocchetta detta di Sem ino, corrispondesseallani/Jer/ore mentre la Rocchetta inferiore era ...
Emanuele Repetti, 1841
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Al varco «Iella via detta di Casavecchia trova la Coiti, della Sassetta, con la (piale questa «Iella Gherardesca passa per Capo-di-monte, sopra il p'oggio della Rocchetta, così detta dal distrutto castelletto dei conti di Biserno, appartenuto alta  ...
Emanuele Repetti, 1835
8
Dizionario Corografico Della Toscana
ROCCHETTA osa PRIORE 0 DELLA CELLA DI S. ALBERICO nella valle del Savio in Romagna. - Ebbe nome di Rocchetta del Priore dal vicino eremo della Cella S. Alberigo, alla cui signoria questa Rocchetta apparteneva, innanzi che i ...
‎1855
9
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
ROCCHETTA. Villaggio negli Stati Ponti- tìej, distretto di. Fabriano, delegazione di Maeerata, ehe ha 300 abitanti. Siede presso l'Esino, a 4 miglia da Fabriano. ROCCHETTA. Villaggio nel dueato e provineia di Modena, ehe ha 3'tìl abitanti.
Massimo Fabi, 1854
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
del Mori, predetto ed Arnoldo di Radicofani affinchè questi ed i nipoti dovessero riedificare la Rocchetta tra Radicofani e la Badia a Spineta. — Che la Rocchetta detta di Savino, corrispondesse al la supcriore mentre la Rocchetta inferiore era  ...
Emanuele Repetti, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCCHETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocchetta în contextul următoarelor știri.
1
Uliveto e Rocchetta sono "acque della salute"? Il Ministero dopo 16 …
La pubblicità ingannevole dell'acqua minerale Uliveto e Rocchetta è arrivata in parlamento 16 mesi fa sotto forma di interrogazione al ... «ilfattoalimentare.it, Iul 15»
2
Miss Mantova: vince Anita, 18enne che recita Montale
Insieme a lei hanno passato il turno anche Serena Abate, 20enne di Castiglione delle Stiviere diventata “Miss Rocchetta”; Julia Giorgi, 22enne ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
3
Il musicista diventa contadino, risuona il mercato a km zero
Due giornate, oggi a Cabella Ligure e il prossimo 22 agosto a Rocchetta Ligure, in cui i due borghi del “Piemonte ligure” si trasformeranno in ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Miss Rocchetta Bellezza Toscana 2015 e' Alexia Lapolla di Prato
La manifestazione e' stata offerta da Rocchetta nella persona dell'A.D. della Cogedi Maurizio Bigioni rappresentato dalle figlie Chiara e ... «gonews, Iul 15»
5
A Rocchetta Tanaro domenica la giornata dei Sassofoni con ''Sax in …
Domenica prossima, 26 luglio, grande appuntamento musicale a Rocchetta Tanaro con la Giornata dei Sassofoni "Sax in The Country". «AT news, Iul 15»
6
Festa patronale a Rocchetta Belbo
Stand gastronomici, serate danzanti, teatro ed eventi sportivi nei cinque giorni di festa a Rocchetta Belbo, dal 23 al 27 luglio, in occasione della ... «Grandain, Iul 15»
7
Nasce a Favignana il "pronto soccorso" per le tartarughe marine
Contribuendo alla realizzazione di azioni concrete a favore della tutela della biodiversita', espone, sulle etichette dei brand Uliveto e Rocchetta ... «Quotidiano.net, Iul 15»
8
Miss Italia, Chiara si ripete. Suo il biglietto per la prefinale: “Ma nei …
Secondo posto e fascia di Miss Bellezza Rocchetta per Greta Fusari, vent'anni, nata in provincia di Lodi: capelli e occhi castani, studia per ... «La Stampa, Iul 15»
9
Savio Rocchetta, Raimondi si regala anche Mazza
Il re del mercato è, senza ombra di dubbio, lui: il Savio Rocchetta. Il sodalizio astigiano, dopo la grande cavalcata che lo ha portato dritto in ... «Tuttosport, Iul 15»
10
Barotti scrive a Toti: 'Ci aiuti a ricostruire il Ponte di Rocchetta'
il piccolo Comune montano di Rocchetta di Vara, nel Distretto biologico della Val di Vara, fu duramente colpito dai drammatici eventi del 25 ... «Citta della Spezia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocchetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rocchetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z