Descarcă aplicația
educalingo
buona

Înțelesul "buona" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUONA ÎN ITALIANĂ

buona


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUONA

alla buona · ancona · anona · corona · di bocca buona · eurozona · farinello tutta-buona · icona · limona · male che non perdona · maratona · mona · nona · olona · padrona · patrona · persona · poltrona · una persona · zona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUONA

buon umore · buona armonia · buona condotta · buona conservazione · buona creanza · buona cucina · buona disposizione · buona educazione · buona fede · buona forchetta · buona grazia · buona idea · buona parola · buona riuscita · buona salute · buona sorte · buona stella · buona ventura · buona voglia · buona volontà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUONA

Elicona · annona · antifona · antipersona · brava persona · canzona · carbona · ciaccona · dragona · faraona · frisona · in persona · magona · mammona · matrona · qualsiasi persona · sbrisolona · sulla persona · tardona · terza persona

Sinonimele și antonimele buona în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUONA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «buona» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUONA

Găsește traducerea buona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile buona din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buona» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

良好
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bueno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

good
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хорошо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bom
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

良いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

좋은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चांगला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iyi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

buona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dobry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

добре
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

god
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUONA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buona

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BUONA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul buona.
1
Tatsuhiko Andoh
Per noi è molto importante una buona relazione spirituale tra gli impiegati e la direzione.
2
Alan Ayckbourn
La censura è una buona cosa, poiché in tal modo ad ogni libro è garantito almeno un lettore attento.
3
Frédéric Bastiat
La cosa peggiore che possa accadere a una buona causa, non è di essere attaccata con destrezza, ma di essere maldestramente difesa.
4
Orlando Aloysius Battista
C'è almeno una buona cosa che si può dire della puntualità - è un modo sicuro per aiutarti a godere di un paio di minuti di privacy completa.
5
Bernie Mac
La sofferenza è una buona insegnante. Ti tiene nelle sue grinfie fino a quando non hai imparato la tua lezione.
6
Orlando Bloom
- Jack: Per avere una visione così sprezzante dei pirati, sei sulla buona strada per diventarlo anche tu! Liberi un uomo di cella, requisisci una nave della flotta, t'imbarchi con una ciurma di bucanieri a Tortuga e hai una vera ossessione per il tesoro. - Will: Questo non è vero, non ho alcuna ossessione per il tesoro! - Jack: Non tutti i tesori sono d'oro e d'argento.
7
Peter Bogdanovich
Alla Streisand basta dire ogni tanto: «Tieni fuori quelle tette, son belle!», e lei sta buona per altri 10 minuti.
8
Bono
Una canzone che non fa rabbrividire non è una buona canzone.
9
San Giovanni Bosco
[Il cane] È il Signore che te lo manda perché tu possa fare una buona azione verso una creatura così abbandonata.
10
Sir Thomas Browne
Quella che è ostinazione in una cattiva causa, non è che costanza in una buona causa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUONA»

Descoperă întrebuințarea buona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La bambina buona
La bambina buona è cresciuta, ha riaperto la sua fabbrica di ricordi chiusa da tanto e ha ricominciato a produrre.
Chiara Rapaccini, 2011
2
La buona fede: Sui fondamenti della morale
“Essere morali allo scopo di produrre ricchezza, esserebuoni per essere ricchi, significa non essere morali enon essere buoni.” Emanuele Severino affronta la filosofia morale, la “ragion pratica”, e discute della “virtù” ...
Emanuele Severino, 2012
3
Nella buona e nella cattiva sorte: amore, passione e ...
L'autore, seguendo gli insegnamenti di Bert Hellinger, ci dice che solo nell'interazione tra amore e ordine nasce la forza che lega due persone, con i loro fondamenti naturali, e può trasformare la relazione di coppia in una fonte di ...
Wilfried Nelles, 2005
4
Industrie per fare una buona morte
Quefto farà vna buona confeflìon generale : colla quale ri- mediarà inficine al paflfato ; e proue- deràal futuro. Rimediarà al pallate, col porre in faluo la confidenza da' dubbij fopra accennacijintorno alla validità delle confe/Iìoni già fatte .
Giulio Cesare Recupito ((S.I.)), 1647
5
I segreti della buona cucina
In questo libro ho raccolto ricette, trucchi e segreti annotati giorno dopo giorno, mettendo insieme ricordi, sapori di un tempo e nuove idee.
Aa.Vv., 2011
6
Laudate hominem. Uno studio «sacrilego» su La buona novella ...
Questo saggio nasce dalla mia passione per tutta l'opera di Fabrizio De Andrè, e in particolar modo per l'album La buona novella. L'autore genovese infatti possiede una naturalità, e una conseguente semplicità comunicativa, degna dei  ...
Riccardo Succi, 2004
7
Rituale della venerabile congregazione segreta della Buona ...
Francesco Saverio de Zelada, Fulgoni. P. Antífona, Quando corpus morietur , fac ut animas done tur Paradiii gloria . P. Confirma hoc Deus , quod operatus es in nobis . . F. A templo fan&o tuo quod eft in Jerufalem. O R E M U S. PRreefta ...
Francesco Saverio de Zelada, Fulgoni, 1790
8
La buona cucina di casa: Pasta, pietanze e altre ricette per ...
Le nuove ricette e i consigli di Margherita e Valeria per un menu completo di qualità e tradizione. Dagli antipasti ai dolci, senza trascurare i celebri pani, fantasiosi e di grande effetto.
Valeria Simili, Margherita Simili, Sorelle Simili, 2010
9
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
CAPITOLO QUARTO LA BUONA AMMINISTRAZIONE SOMMARIO: 1. La nozione di buona amministrazione alla luce dei riferimenti normativi – 2. L'“ autosufficienza giuridica” del principio di buona amministrazione e il suo legame con altri ...
Anna Simonati, 2009
10
Indvstrie Per fare vna buona morte
Per. fare. vna. buona. morte. ▻. 1NT. RQVVTT. ZONE. i. N qualunque parte calcherà l'aU bcro, mirrltera per (empre , dice lo inirico Santo neli'Ecc!e(iafte_, . a Si cccidint hgnumad %Aufltum , fiut ad lAquihntm , in qtucumj; tict citi' derit . ibi trit .
Giulio Cesare Recupito, 1674

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buona în contextul următoarelor știri.
1
Docenti a rischio deportazione nella «Buona scuola» di Renzi
Docenti a rischio deportazione nella «Buona scuola» di Renzi. Precariato. Sono iniziate le procedure per l'assunzione dei 102.734 precari della scuola. «il manifesto, Iul 15»
2
Buona scuola, assunzioni al via: pubblicato il bando
Roma - Entra nel vivo l'operazione «assunzioni» prevista nella Buona scuola. Sul sito del ministero dell'Istruzione è stato, infatti, pubblicato il bando per ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Buona scuola, ecco cosa accade nel nuovo anno scolastico
La Buona scuola è legge. Con 277 voti a favore e 173 contrari, la Camera dei deputati ha approvato la Riforma del sistema di istruzione e formazione ... «La Repubblica, Iul 15»
4
La buona scuola non è ancora legge. I motivi per non mollare. Lettera
Giuseppe Candido fed. Gilda Unams, Catanzaro - Il 25 giugno 2015 è stata approvata dal Senato – con un bel voto di fiducia su un maxi emendamento del ... «Orizzonte Scuola, Iun 15»
5
Le 10 novità della "buona scuola"
La "buona scuola" incassa la fiducia posta dal ministro Maria Elena Boschi in attesa di approdare alla Camera per la lettura definitiva prima di diventare legge. «Today, Iun 15»
6
Buona Scuola, dal Senato ok alla fiducia Nel Pd solo tre dissidenti …
Buona Scuola, dal Senato ok alla fiducia Nel Pd solo tre dissidenti votano contro Protesta in aula della Lega Nord Con 159 sì il Senato ha approvato la riforma ... «L'Espresso, Iun 15»
7
"La buona scuola", Renzi: "Prima bloccano ddl e poi accusano …
Lo afferma Matteo Renzi sul disegno di legge "la buona scuola". "Non siamo noi che vogliamo fermarci, ma le assunzioni hanno senso solo se cambiamo la ... «TGCOM, Iun 15»
8
Buona scuola, thrilling Senato. Si apre la settimana decisiva
I numeri nella commissione Istruzione del Senato sono contro "La buona scuola". Sulla carta: quattordici contro, dodici a favore. Messa così, un guaio per il ... «La Repubblica, Iun 15»
9
I sindacati: "Sciopero scrutini all'80%, ridiscutere la Buona Scuola"
I sindacati: "Sciopero scrutini all'80%, ridiscutere la Buona Scuola" Il mondo della scuola fa il bis. Dopo la manifestazione dello scorso 5 maggio, lo sciopero ... «La Repubblica, Iun 15»
10
Buona Scuola, ultime novità: clamoroso stop al Senato, per Renzi …
Come avevamo anticipato la Buona Scuola di Renzi rischiava un clamoroso stop, e le ultime novità sulla riforma riguardano proprio la prima grande battuta ... «Blasting News, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO