Descarcă aplicația
educalingo
cagionevolezza

Înțelesul "cagionevolezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAGIONEVOLEZZA ÎN ITALIANĂ

ca · gio · ne · vo · lez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAGIONEVOLEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAGIONEVOLEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția cagionevolezza în dicționarul Italiană

Definiția fragilității în dicționar este săracă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAGIONEVOLEZZA

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAGIONEVOLEZZA

cagare · cagarella · cagata · caggere · cagionare · cagionato · cagionatore · cagione · cagionevole · cagionoso · cagliare · cagliaritano · cagliata · cagliatore · cagliatura · caglio · caglio a foglie rotonde · caglio a frutti penduli · caglio alpino · caglio aristato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAGIONEVOLEZZA

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · mutevolezza · pieghevolezza · pregevolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

Sinonimele și antonimele cagionevolezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAGIONEVOLEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cagionevolezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cagionevolezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAGIONEVOLEZZA

Găsește traducerea cagionevolezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cagionevolezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cagionevolezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

脆弱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fragilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

frailty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هشاشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хрупкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fragilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভঙ্গুরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fragilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kelemahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gebrechlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

もろさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

여림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

frailty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பலவீனங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

frailty
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zayıflık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cagionevolezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kruchość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

крихкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

debilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδυναμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swakheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frailty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skrøpelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cagionevolezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAGIONEVOLEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cagionevolezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cagionevolezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cagionevolezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAGIONEVOLEZZA»

Descoperă întrebuințarea cagionevolezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cagionevolezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Genitori. Un mestiere tutto da scoprire
... superano l'infreddatura, sereni, starnutendo e leccandosi il «moccio» senza giungere al letto che ne pregiudica la vita normale. Indipendentemente da ogni cagionevolezza primaria, esistono dunque, a quanto pare, anche condizioni che  ...
Christa Meves, 1989
2
Risultamenti degli studj fatti a Parigi sul Cholera-Morbus ...
Ma oltre questi disordini due importanti condizioni della lor macchina si fanno rimarcare: consiste 1' una nella cagionevolezza , e direm pure nella intolleranza degli organi gastro-enterici e di tutti gli altri cooperanti alle loro funzioni , per la ...
3
Elementi di patologia umana di Luigi Bosi ferrarese
Però nell' abito nervoso è troppo palese una certa mobilità. di nervi e una certa cagionevolezza della persona: questa mobilità e questa cagionevolezza fanno talvolta gli uomini tristi e pensierosi, mentre. appresso o nello stesso tempo ch' ...
‎1843
4
La medicina curativa ossia La purgazione diretta a togliere ...
E questa cagionevolezza , o a meglio dire , cronicismo procedette da un reuma di petto, o pleurisia, da cui assalito fui tre anni sono, come dissi; con dolori al medesimo eccessivi, sputi di sangue, a cui dissipare palliativamense secondo il  ...
‎1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bemi. Star. 53: II Gradenigo eziandio, divenato cagionevole, a Ravenna e poi a Vinegia se ne tornò. E 145 t. : Egli era di febbre quartana cagionevole. CAGIONEVOLEZZA. Sost. femm. Astrailo di Cagionevole. L'esser cagionevole, Malsania; ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Risultamenti degli studj fatti a Parigi sul choléra-morbus
Ma oltre questi disordini due importanti condizioni della lor macchina si fanno rimarcare : consiste l' una nella cagionevolezza , e direm pure nella intolleranza degli organi gastro-enterici e di tutti gli altri cooperanti alle loro funzioni , per la ...
Domenico Meli, 1835
7
Risultamenti degli studii fatti a Parigi sul cholera-morbus ...
Ma oltre questi disordini, due importanti condizioni della lor macchina si fanno rimarcare: consiste i l'ima nella cagionevolezza, e direm pure nella intolleranza degli organi gastro-enterici e di tutti gli altri cooperanti alle loro fazioni , per la quale ...
Domenico Meli, 1833
8
La medicina curativa ossia la purgazione diretta a togliere ...
Dissi palliativamenttk : Poiché questo Rewna , oltra la sudet- ta cagionevolezza permanente , rinovellossi co' medesimi sintomi l' Autunno scorso ,. per cui si venne ad altre 4. Sanguigne ; ed a a6. Maggio dell' anno corrente , par cui palliare ...
Louis Le Roy, 1825
9
Percorsi di filosofia della crisi ecologica
Le istituzioni morali dicono come dobbiamo comportarci collettivamente per compensare, con cautela e rispetto, l'estrema vulnerabilità delle persone [...] La morale ha di mira la cagionevolezza cronica della persona - una cagionevolezza che ...
Mario Sirimarco, 2012
10
La medicina curativa ossia La purgazione diretta a togliere ...
nlternavansi fra 'l decubito , e lo star in piedi; senza appetito, e senza sonnoI privo di forza , impotenza al moto , attesa anche l' enfiagione delle gambe, e con un dolore , ora più, ora meno forte al fianco sini' ,stro . E questa cagionevolezza ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAGIONEVOLEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cagionevolezza în contextul următoarelor știri.
1
Wimbledon preview: Big Monday - TENNIS CIRCUS
Kyrgios sta progressivamente fugando ogni dubbio sulla propria cagionevolezza, dimostrando nella sfida contro Raonic la stessa esuberanza ... «Tennis Circus, Iul 15»
2
Conoscere Henri Matisse alle Scuderie del Quirinale
Molti non sanno che il giovane Henri non fu immediatamente dotato e probabilmente fu grazie alla sua cagionevolezza che il ragazzo si dedicò ... «Formiche.net, Apr 15»
3
«Putin è morto», l'ironia su Twitter
A smentire le voci della cagionevolezza del presidente ci ha pensato la macchina della comunicazione del Cremlino, che ha assicurato come ... «Vanity Fair.it, Mar 15»
4
Ecco perché i russi stanno stretti
Putin ha anche dato ordine di aprire un'inchiesta sulla cagionevolezza, secondo lui molto sospetta, degli oppositori russi, e starebbe ... «L'Espresso, Mar 15»
5
Giovanni Citro - Essenzialismo astratto
... per mano a ragionare – in modo aulico – sulla cagionevolezza delle cose, sulla caducità della vita, sulle molteplicità di esseri e di caratteri. «Artribune, Feb 15»
6
Essensialismo astratto, mostra personale di Giovanni Citro: a Milano …
... utilizzare scientemente per condurci quasi per mano a ragionare - in modo aulico - sulla cagionevolezza delle cose, sulla caducità della vita, ... «MilanoToday, Ian 15»
7
Influenza 2012: BBC ci prende in giro, "Essere italiani fa male alla …
Noi, in ogni caso, ringraziamo per lo spunto: guarda mai che grazie a loro riusciamo davvero a liberarci finalmente di un po' di cagionevolezza. «Blogosfere, Oct 12»
8
«Chi elesse Papa Luciani sapeva che sarebbe morto presto»
... in conclave con un pregresso di alcuni interventi chirurgici, sommati a una generale cagionevolezza, oltre al precedente dell'embolia avuta a ... «il Giornale, Apr 12»
9
Le cicatrici e il braccio rigido che Stalin voleva cancellare
Un uomo capace di scampare alla cagionevolezza, al vaiolo, a due incidenti in carrozza, sospettoso e complessato, ma dotato di una volontà ... «Corriere della Sera, Feb 12»
10
Il sogno infranto di Dedalo a "Bolzano Danza"
La parabola di Dedalo, leggendario architetto, scultore, inventore di macchine, è lo spunto per indagare la cagionevolezza delle cose e ... «Il Sole 24 Ore, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cagionevolezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cagionevolezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO