Descarcă aplicația
educalingo
calibro

Înțelesul "calibro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALIBRO ÎN ITALIANĂ

ca · li · bro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALIBRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALIBRO ÎN ITALIANĂ?

calibru

Ecartamentul este un instrument de măsurare a lungimii, adecvat pentru măsurarea lățimii unui obiect, distanța dintre două fețe plane într-o concavitate, adâncimea unei caneluri sau orificiu. Se utilizează în principal în ingineria mecanică și în construcții, pentru a măsura distanța dintre două pereți simetric opuși. Un ecartament poate consta dintr-o busolă simplă sau poate fi echipat cu o scală de citire, ca în cazul unui ecartament ne-coroziv. Numele calibrului Palmer este un instrument mai precis, cunoscut și ca micrometru.

Definiția calibro în dicționarul Italiană

Prima definiție a calibrului din dicționar este diametrul interior al unei arme de foc, măsurată, în bastoanele înfășurate, pe rândurile întregi și exprimată în milimetri: pistol din c. 9. O altă definiție a calibrului este gura focului: focul calibrelor mari. Calibrul este de asemenea grosime, diametru, grosime, dimensiune: c. diferite; c. a unui fir metalic, a unui șurub, a unui bolț.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALIBRO

a libro · audiolibro · autolibro · cribro · felibro · fotolibro · grosso calibro · libro · metter sul libro · monocalibro · reggilibro · segnalibro · videolibro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALIBRO

cali · calia · calibrare · calibrato · calibratoio · calibratore · calibratrice · calibratura · calibrazione · Calicantacee · calicanto · calice · calicetto · caliciforme · calicosi · calicot · calidario · calidità · calido · caliente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALIBRO

calabro · candelabro · cerebro · cinabro · ebbro · fabbro · fabro · gabbro · glabro · ingombro · labbro · labro · macabro · membro · rubro · scombro · sgombro · timbro · umbro · zembro

Sinonimele și antonimele calibro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CALIBRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «calibro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calibro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALIBRO

Găsește traducerea calibro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile calibro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calibro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

口径
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

calibre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

caliber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बुद्धि का विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عيار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

калибр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

calibre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধীশক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

calibre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkaliber
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kaliber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

口径
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kaliber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường kính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காலிபர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बंदुकीच्या गोळीचा व्यास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kalibre
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

calibro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kaliber
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

калібр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

calibru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαμέτρημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kaliber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kaliber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kaliber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calibro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALIBRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calibro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calibro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calibro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CALIBRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul calibro.
1
Wieslav Brudzinski
L'arma più pericolosa sono gli uomini di piccolo calibro.
2
Mickey Spillane
Questi scrittori di grosso calibro non potranno mai scoprire il fatto che vengono consumate più noccioline salate che caviale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALIBRO»

Descoperă întrebuințarea calibro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calibro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Milano calibro 9
Milano calibro 9 raccoglie ventidue racconti neri di Giorgio Scerbanenco.
Giorgio Scerbanenco, 2012
2
La patente del cacciatore. Tutte le nozioni per superare ...
Il calibro di tale canna può variare da 5,6 mm a 9,3 mm. Magnum Si tratta di un fucile la cui struttura speciale permette di sparare la carica di piombo del calibro immediamente superiore. In pratica, nel calibro 12 si possono usare cartucce con  ...
Carlo Cova, Carlo E. Traverso, 1993
3
Beretta Calibro 7,65
Non accade tutti i giorni che il padre della vittima e quello dell'assassino si presentino uniti a perorare la stessa causa, entrambi convinti che il vero autore dell'omicidio sia ancora libero.
Gianguido REGGIANI, 2010
4
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Calibro PP 1100 Calibro base: ETA 2892A2. Movimento a carica automatica con autonomia di 42 ore, rotore in oro rosa a 21 carati, montato su cuscinetto a sfere. Funzioni: ore (decentrate), minuti, piccoli secondi; data (con correttore rapido); ...
Script edizioni
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Nome che davasi allo Strumento con cui si appuntano i pezzi di artiglieria, detto anche Squadra , e più comunemente Quadrante. Probabilmente ha origine comune con calibro.- Baldin. Decenn. 6, 129: Fra le molte materie che egli insegnò, ...
‎1866
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Nome che davasi allo Strumento con cui ti appuntano i pezzi di artiglieria , detto anche Squadra , e piò, comunemente Quadrante. Probabilmente ha origine comune con calibro. - Baldin. Decenn. 6, 129: Fra le molte materie che egli insegnò ...
Accademia della Crusca, 1866
7
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Il segno “Calibro piccolo” si verifica quando in una scrittura le minuscole minori non raggiungono in mediai2mm inaltezza. Il significato principale del segnoèquella di unridotto sentimento dell'Io, dal punto di vistaaffettivo,e di unaeccezionale ...
Francesco Rende, 2011
8
Il libro del fresatore moderno
pugnatura cilindrica centrale e due aste cilindriche di misura più sottili; vi sono ancora il calibro ad anello per fori e il calibro a forcheta a forma di C con superfici di contatto dal lato interno. Calibri fissi differenziali. — II lato NP si distingue come  ...
Mario Buccino, 1983
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Più scientificamente parlando, il calibro di qualsivoglia bocca può definirsi : dimensione comparativa del diametro del' l'animad'nn'armada fuoco con quellodel projettodi quest'arma; e questo rapporto è ciò che dicesi esser di calibro.
‎1865
10
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Nelle arterie, lo strato mesenchimale (nelle componenti elastica e muscolare) va incontro a un'evoluzione differente a seconda del calibro dell'arteria: nelle grosse arterie (come l'aorta e l'arteria polmonare), predomina la componente elastica ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALIBRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calibro în contextul următoarelor știri.
1
Villaputzu, il messaggio per il sindaco: una busta con proiettili …
Proiettili calibro 22 indirizzati al sindaco Sandro Porcu (in Municipio da appena 40 giorni) e all'amministratore unico della Marina di Porto ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
Bordin: «Lucia Borsellino usata da Rosario per dare un tono …
... caricatura di se stessa, anche a causa di personaggi discutibili che hanno preso il posto di figure del calibro di Falcone, Borsellino, Sciascia. «Il Tempo, Iul 15»
3
Poker, non solo per giovani. Si può giocare molto bene anche a una …
Non ce l'ha mai fatta nemmeno un campione del calibro di Max Pescatori, di cui abbiamo recentemente parlato. So bene che c'è qualcuno che ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Il Giornale di Vicenza - Territori - Montecchio - Brendola
... o agli agricoltori in possesso del porto d'armi, con carabina di piccolo calibro o fucile con canna ad anima liscia e munizione spezzata. «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
5
Cervo, quel fascino di note davanti al mare - Repubblica.it
E sul palcoscenico piazzate un gruppo vocale del calibro dei “King's Singers” e il successo sarà assicurato. Il Festival di musica da camera di ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Vis Artena, che colpo: ha firmato Scacchetti - Corriere dello Sport
QUANTI ASSI - La concorrenza lì davanti non può spaventare uno che nella stagione appena alle spalle ha giocato con compagni del calibro ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
7
Tuffi nelle fontane di Roma, ecco com'è facile fare il bagno nelle …
Così, dei capolavori scultorei famosi in tutto il mondo, di artisti del calibro del Bernini o di Giacomo della Porta, vengono lasciati alla mercé ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
Calcio, il Bari ricomincia da De Luca: "Ho rasato la cresta, portava …
Quattro anni fa, infatti, il rumeno era in campo nella finale contro il Braga al fianco di gente del calibro di Falcao, Hulk e dell'allora stella ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Omicidio-suicidio spunta il giallo della calibro 38 | Il Mattino
Due bossoli allineati, esposti in bella mostra sulla tavola del tinello e forse volutamente lasciati lì perché fossero ritrovati. Ha agito con lucida ... «Il Mattino, Iul 15»
10
Roma, seconda lettera con proiettile indirizzata al sindaco Marino
Un bossolo calibro 38 special dentro una busta che conteneva anche una lettera minatoria intercettato dalla polizia al centro smistamento ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calibro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calibro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO