Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camarlinga" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMARLINGA ÎN ITALIANĂ

ca · mar · lin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMARLINGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMARLINGA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camarlinga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția camarlinga în dicționarul Italiană

Definiția camarlingei în dicționar este instanța de onoare. Camarlinga este, de asemenea, o călugăriță care, în școli, supraveghează cămara și pivnița.

La definizione di camarlinga nel dizionario è damigella di corte. Camarlinga è anche suora che nei conventi soprintende alla dispensa e alla cantina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «camarlinga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMARLINGA


aringa
rin·ga
arringa
ar·rin·ga
berlinga
ber·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
casalinga
ca·sa·lin·ga
fare un´arringa
fare un´arringa
fiamminga
fiam·min·ga
lusinga
lu·ʃin·ga
meringa
me·rin·ga
puddinga
pud·din·ga
ralinga
ra·lin·ga
siringa
si·rin·ga
stringa
strin·ga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMARLINGA

camaglio
camaldolese
camalea
camaleonte
camaleontico
camaleontismo
camallo
camamilla
camangiare
camara
camarezza a foglia sottile
camarezza comune
camarezza monore
camarezza sardo-corsa
camarezza tubulosa
camarilla
camarlengo
camarlingo
camauro
cambellotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMARLINGA

alla lunga
canga
conga
fanga
funga
ganga
losanga
lunga
manga
marcialonga
milonga
pachanga
prolunga
punga
sponga
spranga
stanga
tanga
valanga
vanga

Sinonimele și antonimele camarlinga în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «camarlinga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMARLINGA

Găsește traducerea camarlinga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile camarlinga din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camarlinga» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

camarlinga
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

camarlinga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

camarlinga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

camarlinga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

camarlinga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

camarlinga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

camarlinga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

camarlinga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

camarlinga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

camarlinga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

camarlinga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

camarlinga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

camarlinga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

camarlinga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

camarlinga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

camarlinga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

camarlinga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

camarlinga
70 milioane de vorbitori

Italiană

camarlinga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

camarlinga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

camarlinga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

camarlinga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

camarlinga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

camarlinga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

camarlinga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

camarlinga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camarlinga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMARLINGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camarlinga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camarlinga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camarlinga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMARLINGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camarlinga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camarlinga» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre camarlinga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMARLINGA»

Descoperă întrebuințarea camarlinga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camarlinga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta della leggi toscane delle quali fu ordinata la ...
Oltre la Camarlinga vi sarà ancora uu'Oblata Scrivana da eleggersi , e durare noli' impiego come la Camarlinga; e questa Scrivana do vrà segnare tutte le spese, aiutare la Camarlinga, e tenere tutti i conti ec. 14- Nella stanza dello Scrittojo vi ...
Tuscany (Grand Duchy), 1848
2
Raccolta delle leggi toscane delle quali fu ordinata la ...
Oltre la Camarlinga vi sarà ancora un'0blata Scrivana da eleggersi, e durare nell' impiego come la Camarlinga; e questa Scrivana dovrà segnare tutte le spese, aiutare la Camarlinga , e tenere tutti i Conti ec. |4. Nella stanza dello Scrittojo vi ...
Toscana Granducato, 1848
3
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
Le molto Reverende Madri Donna Margherita Eletta Cecchi Abbadeisa, Donna Anna Celeste Ricci Camarlinga, e Donna Maria Anna Puccinelli Camarlinga, tutte del Reverendo Convento di S. Michele di Pescia per causa ec. quali veduto  ...
‎1761
4
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Monastero, e nella quale dovranno esser racchiusi tutti i denari che le saranno passati dall'0pm'ain. Questa cassa dovrà restar serrata con due chiavi diverse, una delle quali la dovrà tenere la Superiora del Monastero, e l' altra la Camarlinga, ...
‎1837
5
Comento a una canzione di Francesco Petrarca
Veramente vogliamo ke la Camarlinga si debbia fare e portarsi neu' officio suo secondo 'I consiglio e la provedença della Badessa. Capitolo come Ia Camarlinga debbia vendere la ragione. Anco ordiniamo ke alla fine d'ogna sei mesi ...
Luigi Marsili, Carlo Gargiolli, 1863
6
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano Vigente Ossia Sporglio ...
Monastero, e nella quale dovranno esser racchiusi tutti i denari che le saranno passati dall'0peraio. Questa cassa dovrà restar serrata con due chiavi diverse, una delle quali la dovrà tenere la Superiora del Monastero, e l' altra la Camarlinga, ...
‎1837
7
Regola di Santo Agostino colle costituzioni delle monache di ...
Del mo' di far la camarlinga. Acciò che le cose del munisterio si possin me' guardare e veder con ragione, ordiniamo che la badessa e le suore debbino aver due camerlinghe ; quelle delle quale le monache sieno tutte di concordia, e dette ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1868
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
atti, considerando come principio di prova scritta la Risposta data alle Po-' sizioni da due Religiose del suddetto Monastero , cioè dalla Camarlinga , e della Canovaja, le quali dissero esser vero che i Grazini avevano loro sornministrato del ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1821
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
sizioni da due Religiose del suddetto Monastero , cioè dalla Camarlinga , e della (lanovaja, le quali dissero esser vero che i Grazini avevano loro somministrato del Grano: Il sig. Marchese Giuseppe Corsi Operajo del ridetto Monastero ...
‎1821
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Camarlinga. Voce usata dagli antichi per cameriera , o donzella di donna di alto all'are. In oggi e nome (1' uilizio particolare in alcuni monasteri di monache. ' Camarlfngrilico. Uficio di camarlingo . cantarlingato. Camarlinga'to. Ulicio del ...
Francesco Cardinali, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camarlinga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/camarlinga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z