Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mettere il muso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METTERE IL MUSO ÎN ITALIANĂ

mettere il muso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERE IL MUSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERE IL MUSO


abuso
bu·ʃo
camuso
ca·mu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERE IL MUSO

mettere i bastoni fra le ruote
mettere i bastoni fra le ruote a
mettere i fiori
mettere il becco
mettere il campo
mettere il naso
mettere il naso in
mettere il veto
mettere in acqua
mettere in agitazione
mettere in allarme
mettere in allerta
mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERE IL MUSO

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
couso
disuso
entrare nell´uso
estruso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
sfuso

Sinonimele și antonimele mettere il muso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERE IL MUSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere il muso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mettere il muso

Traducerea «mettere il muso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METTERE IL MUSO

Găsește traducerea mettere il muso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mettere il muso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere il muso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abadejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Put the muzzle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гримаса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

beicinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিরক্তিভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merengus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schmollen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不機嫌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

입술을 삐쭉 거리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cá nước ngọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துரதிர்ஷ்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pout
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

surat asmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

mettere il muso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dąsy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гримаса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bosumflare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

steenbolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

surmule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettere il muso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERE IL MUSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mettere il muso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettere il muso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettere il muso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METTERE IL MUSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mettere il muso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mettere il muso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettere il muso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE IL MUSO»

Descoperă întrebuințarea mettere il muso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere il muso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
... ti spacco il muso l Affrontare qualcuno a muso duro = in modo rude e deciso I Tenere, fare, mettere il muso = il broncio l Avere il muso (lungo) = essere imbronciato 3 La parte anteriore di un'automobile, di un aeroplano, di un sommergibile.
‎2001
2
Spiritualità in carne e ossa. Un mondo da scoprire per la coppia
Mettere il muso è un atteggiamento davvero negativo, il peggiore, rispetto a tutte le altre manchevolezze, spicciole, della travagliata vita d'amore. Mettere il muso è un'espressione di rottura. Non c'è nessun caso nella storia biblica dove Dio ...
Gigi Avanti, Maria Avanti, 1999
3
Le Regole: La vita quotidiana. Istruzioni per l'uso
La vita quotidiana. Istruzioni per l'uso Maria Laura Rodotà. 26. METTERE IL MUSO 1. Assicurati che sia chiaro che sei arrabbiato. 2. È irritante quanto il muso viene scambiato per beata solitudine. 3. Non puoi piangere. 4.La vera incazzatura ...
Maria Laura Rodotà, 2010
4
L'alchimia della balbuzie
-E perché non gli lasciate mettere il muso nell'acqua? - Il muso? Eh, dite bene: non ci avevo pensato6. La terapia avrebbe potuto insegnare a Lamberto come mettere il muso nell'acqua dell'indipendenza e togliersi finalmente la sete di ...
Paola Cadonici, 2001
5
La trama del matrimonio
Provaci anchetu,invece di mettere il muso.» «Chidice che hoil muso?» «Mettere il muso nonti para il culo! Devono inventarsi una nuova diagnosi per te. Disturbo della faccia da prugna secca. Ecco che cos'hai.» Secondo quanto raccontava al  ...
Jeffrey Eugenides, 2011
6
Il tuo cane è un genio. Quello che lui sa fare e tu no
Se un animale può metterci il muso, lo farà.” E se un cane può mettere il muso in qualcosa è molto probabile che anche quella cosa entrerà nel suo muso. Le radiografie non mentono. Waffle, una cockapoo un po' vivace, era il tipico cane 154.
Les Krantz, 2011
7
Lupi Principesse E Maghi
E perché non gli lasciate mettere il muso nell'acqua? - Il muso? Eh, dite bene: non ci avevo pensato. "E due!", disse lo sposo, e andò avanti. Cammina cammina, in cima a un gelso vide una donna che teneva in mano un paio di brache.
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
8
Piccolo manuale di autodifesa verbale
E anche questo sarebbe stato più costruttivo che mettere il muso e brontolare tra sé e sé. Chiarite la questione ponendo domande in merito Chiedendo chiarimenti su cosa il nostro interlocutore abbia voluto dire con un determinato commento, ...
Barbara Berckhan, 2012
9
Poesie, versione dal dialetto siciliano di Giuseppe Gazzino
L'ASIIÎD E LE API Del ciuco ognor fu vizio Molesto insieme e brutto Incaponirsi, e mettere il muso da'per tutto. Questo ne da a conoscere Nella più chiara'luce Quanto su tal proposito Il vecchio ne traduce: Sospesa una tettoja Contravi da' due ...
Giovanni Meli, 1858
10
Il cubo di Ruby
Cercò di mettere il muso sulla mia schiena ma fallì. Mi spostai alla sua destra con uno scatto veloce e, roteando il collo, saltai su di lui con le zampe anteriori. Con un movimento rapidissimo, si liberò e sentii un dolore forte poco sopra il naso.
Rubacuori (detto Ruby), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE IL MUSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere il muso în contextul următoarelor știri.
1
Cronaca vera di un viaggio su un treno della linea Milano-Lecco
Ieri questo serpente di latta e sudore mi han detto che è stato l'unico in tre ore a mettere il muso fuori dalla stazione. Gli altri due si son fermati al palo o forse ... «ResegoneOnline, Iul 15»
2
Juve, Vidal verso il Bayern Monaco
Il tecnico spagnolo vuole uno che abbia la tenuta mentale per stare in panchina senza mettere il muso, perché al Real ci sono già abbastanza prime donne: un ... «La Stampa, Iul 15»
3
Sabatini: finisce il campionato e la Juve ha già allungato
Ma per selfare sorridente, non per mettere il muso. Ci sono poi la Roma due volte seconda e il Napoli forse due volte terzo. Rispetto alle milanesi hanno avuto ... «Calciomercato.com, Mai 15»
4
Formula 1, Grand Prix di Monaco: copertura RAI-SKY e griglia di …
A meno di incidenti o guasti, che sono comunque all'ordine del giorno a Monaco, sarà richiesta una partenza perfetta a Sebastian Vettel per mettere il muso ... «Blasting News, Mai 15»
5
Ferrari scatenate al Fuji
... battaglia sempre corretta tra il giapponese Yasuyuki Uchida e lo svedese Alexander West che le ha tentate tutte per mettere il muso della sua 458 Challenge ... «Sportal, Apr 15»
6
Roma 2024: Malagò in pressing sui membri Cio
"Tanto più siamo credibili tanto più, giocandocela sui rapporti personali, siamo in grado di mettere il muso davanti ai nostri competitor che ovviamente giocano ... «La Repubblica, Apr 15»
7
Emis Killa 'in amore sono all'antica'
... a 25 anni, poi impari a conviverci”. Aveva ragione. Oggi sto meglio, se magari mi sveglio e non ho voglia di mettere il muso fuori casa, non lo faccio e stop”. «TvZap, Oct 14»
8
CM STADIO: Latina-Brescia 1-1
Il Latina è ben messo in campo e appare molto pimpante; al contrario il Brescia fatica a mettere il muso fuori dalla propria metà campo. E così per vedere le ... «Calciomercato.com, Oct 14»
9
Emis Killa: "Voglio mettere il muso in tv" e sogna X Factor
"Mi piace mettere il muso in tv e in mondi diversi da quello della musica": ha dichiarato il rapper, aggiungendo che in passato ha già rifiutato alcune proposte ... «melty.it, Sep 14»
10
Mettere il muso
Nelle migliori foto di animali di questa settimana ci sono diversi particolari: il muso di un setter irlandese durante una mostra canina nel Regno Unito – il cui ... «Il Post, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettere il muso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettere-il-muso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z