Descarcă aplicația
educalingo
canata

Înțelesul "canata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANATA ÎN ITALIANĂ

ca · na · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția canata în dicționarul Italiană

Definiția canata în dicționar este o mustrare violentă, un rahat amar. Canata este, de asemenea, o acțiune minoră.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANATA

americanata · baggianata · cianata · ciarlatanata · granata · incanata · lanata · manata · pacchianata · panata · panzanata · planata · puttanata · ruffianata · scalmanata · scampanata · spianata · sputtanata · villanata · zanata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANATA

canapicoltura · canapiero · canapificio · canapiglia · canapina · canapino · canapo · canapone · canapuccia · canapule · canard · canaria · canaricoltura · canarino · canario · canasta · canastone · canastro · canato · canavaccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANATA

adunata · annata · arruffianata · caminata · cortigianata · giornata · impennata · macinata · mattinata · menata · monata · nata · ordinata · renata · serenata · sonata · spampanata · telefonata · tornata · tramontanata

Sinonimele și antonimele canata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «canata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANATA

Găsește traducerea canata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile canata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

canata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Canata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

canata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

canata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

canata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

canata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Canata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

canata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Canata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Canata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Canata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

canata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

canata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

canata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

canata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

canata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

canata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Canata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

canata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

canata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

canata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

canata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

canata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

canata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

canata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Canata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANATA»

Descoperă întrebuințarea canata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Se tu gli affufolafti un mal rimbrotto ( cioè gli metteft i adäoflo , gliene defti una canata ) Nel iuo proprio fignificato diciamo più comunemente ßaffulolare . А. пасса cono, Precipitofamente , abbandona- taaiente . Lat. prxcipitanter . Bern.
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana
Dare una canata vale Fare un rabbuffo. Lat. male verbis accipere. Gr. sirtrc- uàv. Varch. Ercol. 70. Diremo che fare un cappellaccio ec. è dargli una buona canata, e 1 fargli un bel rabbuffo colle parole, 0 veramente farlo rimanere in vergogna.
‎1827
3
Racconti per non dimenticare
Doppu continuava a cantare: Oh, rota rota, mulineddru meu. Cchi canata bria avìa iu! Rumpìa i biccheri e dicìa che era iu. Oh, rota rota, mulineddru meu! Formattati: Elenchi puntati e numerati E ancora: Eliminato: 'Na sira, 'a patruna, doppu ca ...
Franca Funari, 2012
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dircmo, che fare un cappellaccio cc. è dargli una buona canata , e far li un bel rabbufl'u colle parole , o veramente farlo rimanere invergogna. E Suoc. 4. 5. La Cassandra diceva il vero, e non ci aveva colpa nessuna; io feci male a darnelc così ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Cento Ragionamenti Sopra La Passione Di Nostro Signore: ...
... quefìo libro , tuttauitw fi&cktpfi jttanafio nella Smop fi lo rigetta , come apocri- ' cUhuM* f°'Satt Qir°l*mo ne ' commentar» della Epiffo- jtthàn. k a Tito dice , che non sa veramente d'onde lì. ut Hier oni canata quefia hifioria , ma che alcuna co fa ...
Francesco Panigarola, 1587
6
Descrittione di tutta l'Italia: et isole pertinenti ad essa
Dapoi eßendo canata della fepoltura dal ghuane , fu condotta a caja » fita , & tanto fenno quanta haueuano trattato . la qual cofafcoperta alt Impera- tore* nepiglio tanto sdegno , che incontinente fece crudelmente uccidere i due a- manti,&poi ...
Leandro Alberti, 1596
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Dare una canata vale Fare un rabbuffo. Lat. male verbis accipere. Gr. JTTITC- fiàv. Varch. Ercol. 70. Diremo che fare un cappellaccio ec. è dargli una buona canata , e fargli un bel rabbuffo colle parole, o veramente farlo rimanere iu vergogna.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
A senso della S. Scrittura, questa città doveva essere di molta considerazione , imperocché aveva 00 città soggette alla sua giurisdizione . Canata . n. f. Rabbuilo, aspra riprensione . L. Jurgium , objurgutio ; onde Dare una canata , vale Fare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aria , e sorta di ballo, che può accompagnarsi col canto. Frettoloso canario. - Su l' aria d'un gentil canario. Canario: diecsi anche assai frequentemente per Canarino . V. CANATA: s. f. CHijurgatio. Rabbuffo , Aspra riprensione, onde Dare una ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Storia della repubblica di Venezia dalla sua fondazione sine ...
SOMMARIO. Ribellioni in Canata. Condotta del Senato, affari di Siria . Dijfidio del Papa con - P Imperatore Federico IL Condotta di Federico . Politica de Veneziani . .Affari di Coflantinopoli . Carattere di Giovanni Va- tacio Imperatore Greco.
Marc Antoine Laugier, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canata în contextul următoarelor știri.
1
Coldiretti Viterbo a “Lazio ad Expo”
... cipolle agrodolce, melanzana a filetti, crema all'aglio rosso, crema di porcini, crema di carciofi tartufata, canata, zuppa di ceci e rosmarino, ... «Tuscia Web, Iul 15»
2
La Tuscia più buona sulla tavola di Expo
... di carciofi tartufata, canata, zuppe di ceci e rosmarino, spezzatino di agnello a buglione con patate, assortimento di frutta fresca, dolci secchi, ... «Viterbo Post, Iul 15»
3
Alassio, Polizia Municipale: commercio abusivo, multe in arrivo …
“Anche l'acquisto di materiale contraffatto è illegale – ricordano dal Comando di via Canata – pertanto oltre a cercare di reprimere l'attività di ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Iun 15»
4
Minervino ai tempi della mietitura con la falce
... una scatola minuscola, forse 60-70 grammi...ma riusciva a farla bastare, come companatico, per mezza " sc-canata"... pagnotta di pane. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Iun 15»
5
Uomini e Donne, la scelta di Valentina Dallari è Andrea Melchiorre
... video in cui canata la canzone Notte prima degli esami dedicandolo a Valentina. Inoltre la tronista ed Andrea, in precedenza hanno entrambi ... «Televisionando, Mai 15»
6
Giornata nei campi per gli studenti della Brillat Savarin Schule
Canata, piatto tipico del luogo, eseguita in questo modo: prendere del pane raffermo tagliato a tocchetti, acqua olio extravergine di oliva, sale, ... «Tuscia Web, Mai 15»
7
Giacomo Cannata uomo libero del Cinquecento
“Contra la memoria i fama de Zacomo Canata, cerujano natural de Modica, y estando proveido por las instrucciones i cartas acordadas que los ... «RagusaNews, Mai 15»
8
Equitazione, “Challenge Ortigia Cup”: seconda giornata ricca di …
Piazza d'onore per Dario Fazio su Chanel K e Nelly Strano su Canata Z. Il “Challenge Ortigia Cup” ha pienamente confermato le aspettative ... «Siracusa News.it, Apr 15»
9
D'Elicio confermato presidente del Cus Torino per la quinta volta
Confermato il Direttivo uscente composto da Gianluigi Canata, Michelangelo Filippi, Enzo Gasco, Stefano Longhi, Roberto Picco, Roberto ... «La Repubblica, Apr 15»
10
“Esculapio d'oro” a Razzetta e Canata: ecco i premiati del comitato …
Chiavari - Francesco Razzetta, medico di chirurgia, operativo nell'ospedale della sua città, Sestri Levante, soprattutto nel campo della chirurgia ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO