Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANOTTO ÎN ITALIANĂ

ca · not · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANOTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canotto

gonflabile

Gommone

Gonflabil este o barcă / barcă / barcă din tuburi tubulare din cauciuc ranforsat și echipată cu supape de umflare / deflație. Barcile gonflabile pot fi complet demontate sau rigide. Per gommone si intende un battello/natante/imbarcazione realizzato in tubolari di tessuto gommato rinforzato e provvisto di valvole di gonfiaggio/sgonfiaggio. I gommoni possono essere completamente smontabili o rigidi.

Definiția canotto în dicționarul Italiană

Definiția dinghy în dicționar este o barcă cu vâsle mică, o barcă cu motor sau o barcă cu motor, folosită general. pentru plăcere.

La definizione di canotto nel dizionario è piccola imbarcazione a remi, a vela o a motore, usata generalm. per diporto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANOTTO


anzianotto
anzianotto
avannotto
a·van·not·to
balenotto
ba·le·not·to
cagnotto
ca·gnot·to
cannotto
can·not·to
chinotto
chi·not·to
cotennotto
co·ten·not·to
cucinotto
cu·ci·not·to
giovanotto
gio·va·not·to
giovinotto
giovinotto
lunotto
lu·not·to
pienotto
pie·not·to
rondinotto
ron·di·not·to
spinotto
spi·not·to
starnotto
star·not·to
tergilunotto
ter·gi·lu·not·to
tracagnotto
tra·ca·gnot·to
traccagnotto
traccagnotto
ugonotto
u·go·not·to
zerbinotto
ʒer·bi·not·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANOTTO

canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzato
canonizzazione
canopo
canorità
canoro
canoscere
canossiana
canotta
canottaggio
canottiera
canottiere
canottiero
canova
canovaccio
canovaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANOTTO

al di sotto
biscotto
botto
condotto
cotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
motto
otto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tarcagnotto
tradotto

Sinonimele și antonimele canotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «canotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANOTTO

Găsește traducerea canotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小艇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dinghy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डोंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шлюпка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডিঙ্গি-নৌকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

canot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perahu kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schlauchboot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ディンギー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

작은 배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dinghy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuồng ba lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டிங்க்ளே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डिंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sandal
70 milioane de vorbitori

Italiană

canotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łódka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шлюпка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dinghy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λέμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sloep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jolle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANOTTO»

Descoperă întrebuințarea canotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Capitani coraggiosi:
Uuh, uuh», borbottò Manuel dondolandosi avanti e indietro sui fianchi per sgranchirsi; poi, accennando al suo canotto, aggiunse: «Oggi non l'ho pulito, ho avutotroppolavoro. Dan, figliolo mio, puliscilotu perme». Harvey simosse subito.
Rudyard Kipling, 2013
2
I drammi del mare racconti di Alessandro Dumas
tanto il mare era grosso, che il canotto potesse reggere aer soli cinque minuti. I marinai collocati sulle sarta gridarono persino due volte che il canotto faceva acqua; ma il maggiore Mac Gregor stese una mano, e con una voce forte gridò: ...
Alexandre père Dumas (père), 1870
3
I cani di Riga: La seconda inchiesta del commissario Wallander
Holmgren pensòconun fremito che i due uomini nel canotto nonpotevano avere più di trent'anni. Iloro volti erano grigi e tumefatti. «Strano» disse Jacobson. «Non vedo nessun nome sul canotto. Normalmente i canottidi salvataggio portano il ...
Henning Mankell, 2010
4
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
chiuso dalla parte posteriore, e mi bisognava ingrandirlo col bistorì per ritirarla. Feci spingere il canotto in mezzo al fiume, alquanto ristretto in questo sito ; e vi ancorammo la nostra pietra. Durante la notte un vento for- tissimo ci fece temere d' ...
‎1866
5
La donna leopardo
Il ragazzo sedette a poppa, tirò la funicella del fuoribordo, il motore si accese e il canotto partì. Stavano adesso seduti l'uno di fronte all'altro sui banchi del canotto, senza parlare, guardando alla laguna. Il sole picchiavacon forza, Lorenzo ...
Alberto Moravia, Tonino Tornitore, 2012
6
Sono ancora un uomo
Il canotto scivolò sempre più fuori portata e Louie rinunciò. Si voltò a guardare Phil e Mac, per condividere con loro la consapevolezza che quella possibilità di salvezza era svanita. Poi però notò, serpeggiante a mezzo metro dal proprio viso , ...
Laura Hillenbrand, 2012
7
Professione animatore. Divertire divertendosi nel villaggio ...
Il salvatore ha a disposizione un piccolo canotto, senza remi, con cui deve raggiungere il presunto naufrago. Lo deve caricare sul natante e, remando entrambi con le mani, devono tornare al punto di partenza nel più breve tempo possibile.
Elisabetta Reggio, 2006
8
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
Il padrone del Zeehann, Gerardo Jansioon, che trovavasi al nostro hordo, diede ordine al suo canotto, armato da un quartiermastro e sei marinari, di recarsi sul loro hastimento per raccomandare agli ufficiali di tenersi in guardia, e nel caso ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1843
9
Non voltarti
«Se vuole avvicinarsi di più, deve prendere il canotto di gomma» disse imbronciato «glielo gonfio, va bene?» Avanzò di nuovo e tirò fuori uno di quei natanti gonfiabili di gomma usati dalle lance nei salvataggi mare-cielo. « Benissimo» dissi ...
Daphne Du Maurier, 2009
10
I grandi romanzi e i racconti
Non pensai nemmeno aguardare checosa fosse avvenuto del canotto, e corsiverso la scottadel fiocco. Questo cominciava a sbattere, riempiendosi di vento e vuotandosi conscoppi sonori. Bracciarloin queste condizioni non erafacile; ma ...
Jack London, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canotto în contextul următoarelor știri.
1
Corigliano, presentato il programma "Con armonia nel territorio" per …
... il Maestro di Banda Giuseppe Martino, la mediatrice culturale Carmen Florea e l'esperta per la comunicazione familiare Tiziana Canotto. «Ecodellojonio, Iul 15»
2
L'orsetta Noli si salva saltando sul canotto
Da giorni vagava sola e in fin di vita lungo le rive del fiume Nolichucky in Tennessee. Abbandonata dalla mamma, l'orsetta stava per morire di ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Torvaianica, 17enne annega mentre fa il bagno al mare. Inutili i …
Altri due amici lo hanno raggiunto con un canotto. Poi si sono separati e da quel momento del giovane moldavo non si è saputo più nulla. «Il Caffè.tv, Iul 15»
4
Seat Alhambra prova su strada, prezzi e caratteristiche tecniche
... carico della vettura fino a 2.430 litri, una vera e propria piazza d'armi riservata ai bagagli o agli attrezzi sportivi (bici, canotto, canoa, surf, ecc.) ... «Info Motori, Iul 15»
5
Honda Crossrunner Travel Edition - due moto in una
... a pieno carico e ad alta velocità: l'inclinazione del canotto di sterzo è pari a 26,5°; l'avancorsa è di 103 mm e l'interasse misura 1.475 mm. «Motocorse.com, Iul 15»
6
Terminator: Genisys e il trionfo dei fuori ruolo
Lui è un canotto ambulante che, poveraccio, mi sta anche simpatico, ma ormai s'è conquistato il ruolo di sfascia-franchise. E io vorrei davvero ... «IGN Italia, Iul 15»
7
La prova costume e quel canotto odioso
Volete andare a mare «con il burqa? Su quelle gambe. Dentro la pancia, non vedere che c'avete un canotto sotto al petto?». Mortificazioni da ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
Labbra: consigli per evitare o rimediare effetto canotto
Un intervento sbagliato alle labbra può compromettere l'intera armonia del viso. Se ne è parlato al congresso “Le labbra dalla A alla Z” ... «Il Tempo, Iul 15»
9
Ritrovato il corpo del 33enne disperso nel Po
Due pescatori hanno visto il corpo che scendeva lungo il fiume e hanno chiamato i vigili del fuoco che lo hanno portato a riva col canotto. «La Provincia Pavese, Iul 15»
10
Fabio Borriello single dopo la lite con Emma Marrone?
I due hanno anche preso un canotto per fare un giro in mare con gli amici. Affascinanti e baciati dal sole, i due fratellini del calcio sono apparsi ... «il Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canotto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z